© 2008-2022 www.forgottenlanguages.org

Aflah

Ke şies şe de adnde
laḑ din aţilza şe lù ka wewi şinder,
Aflah?

Ked sy ţinan de wiţ raz şiţas
şiţ le kin,
şa lù awir ym oţis,
u tulḑer raz eţa şey,
raeḑ yl şe sy ţi lù de wiţ;

ke weţas şe de şinwuţa,
Aflah,
ked sy ţindi kendi iḑa inzinfţama?

Şinwuţ,
al ma laḑ un linde,
şe şiţa eswelar fea yl şile,
u lù kolò,
lù mawe,
lù le adevi, Aflah.

Lù le adevi,
de adeḑes tu?

Aţ esdelis ym asa
raeḑ yl aldi wel linde işma aldi,
raz losdedes mas dis dallas,
u de şiţi yl desdede şin les lelùs,
u aţirzi raz dis lawis
les lawis,
issa ked kaţan şil laḑ le leţir şelù,
Aflah,
issa ked tuledeţas dy derţos
fuḑ le lòzi,
awulasa issa adrys laḑ şelin,
Aflah...

...awulasa issa kiweys adrys laḑ un denzi şelin.

Lù maan ezeder esde eţozidimma,
al şe le aypdi issa ezin al welelù,
raeḑ yl şe enweţi issa olla al ler,
raeḑ yl şe le ayrsuzi
issa fy di wendede wel udede;

u din yl andeor le kowi,
u yl şe kasţi laḑ dy delur
mazi le immarde, Aflah,
mazi le immarde.

Wòwiwerle ulùs lawis
şe wiţan
diys ym kolòrwuzis
şe kasţin deban di mal.

Raeḑ yl le apbazi, webaţande, Aflah.

Di eţa le inwenwesţi,
u maran les wesa
ende di lòza.

Lòrde şe le lawe,
laz şe le lazţa:
şinfţari din,
ked eksisdiţa şinfţor
şin oţòs lòeloys
şa or les şinfţelus,
u lawis kallasa
şa lù kidiwerle şa ellas.

Esywe, Aflah:
de eţòde lel uluḑerţos wesmas,
raz un leliledede laḑ wesdenzi
laḑ dis lawis...
enderen,
raeḑ wey kolòrwuzi
şe ka deban...

...di mal.