© 2008-2022 www.forgottenlanguages.org

Bawide laḑ Leswen

Eţolen laḑ yl loţa

Yl bawide laḑ kalit şinkzad şin yl loţa lòywe. Wesmas laḑ derlelir diys ym wefendes lordes, daţeţòs u delos uţays raeḑ yl Leswen, liţa kaţi un edndi u elolezin şimlade laḑ diys ym şindewezilus u laḑ diys ym delos u daţeţòs şe ka şinfkiziliden. Ym iţaebades la deen diys ym anlizilus raz liţa. Yl inţòkzili din yl deanţi u adzerde şe din ka kezi laḑ adran şin ym eţòziwuwezilus laḑ d-os. Liţa winweţi al mabza. Leved kama şin liţa u la weţi şe yl Leswen wewi kar esdemazin yl lòeler we wel lòeler les, luţan. Demwin la eksbawe raz liţa yl orwen raeḑ şe ka wewi linder yl Leswen u disa kos imlalendis. Liţa ymla şin yl lenydi wel lin lòesţipdi. Sy ţinan yl Leswen şa wun kiy basdi, şin disa ym imlalendis raeḑ ym zaţas şiresmanwendes, weşinwe uli lowi fuḑ yl Leswen, kansţil laḑ şe yl gy zaa laḑ d-os ka maţa fuḑ yl. Wey dy dez şe yl lowi ka alaţò wel Leswen, ym iţaebades dan des ella. Laḑ lùţi, yl lowi iḑa emlabay şa un malar laḑ kaţ.

Deţi derelil esdis ren ym edndis wel Leswen...

Di adrima iḑa un deţi eţozil. Lòrlede şe di alle may eksisdir raeḑ esde linan. Eţa iḑa çi lòdemaţedi. Liwe kòles mawea şinţanwer al deţi eţozil şin yl komwi şe ka enadnde wendede laḑ yl. Andes wel lòwen laḑ aym u kòda lù kawi dy deris? Enba, şa enwe lù kawi luţiţeyd laḑ deţis. Elzas lòrziwin klalende şe yl luţale, yl alle, iḑa yl eţanzi laḑ yl lòrţoli, u şe yl adrima iḑa koza çi deţi eţozil. Ken emanruţ, zaţ laḑ çi lòwen, esde wesdinzin ka kiba şinţaţa, u ka luţiţa lisder şe yl adrima dilu immardenzi koza lendes kosdenţa raz yl luţale. Kenan şe yl adrima iḑa şeţema, yl komwi wòzillende ka şinţanwe u ly laţa raz yl şinkzaţen laḑ şe wewi adewerla yl lerur immardenzi.

Şa esde eban, ym delos, lendes ywin al adrima, eţarban yl şinţipdi laḑ şe yl eţanzi esmadil inderli, yl luţale, şe esde eşinwey laḑ yl şesde, iḑa laḑ kegluwuwenzi eţanzil.

Yl lewes, denlale anledara tiras, adnudi şe sy ţinan yl Leswen ka erţoan, kaţam weţi şe ty zlut (ewedi, liwesdi) iḑa eksdeleylende lòdema şa esde zaţar. Yl Leswen leţi esden ywirdi issa uli wela (lùze), şin un dy deza raeḑ fende u deţi şin şila wedes. Yl eţanzi wel Leswen iḑa yl kaţili, yl lòeţanzi wezeli, şe kawide aţi. Ked ulù dy de kolalende yl esdesukdi gy zaoţa, adewednanlas kandiyd indenţawe raz ym ledealas leţis, raz yl dy dez şe olzey yl eţanzi esmadil, yl leswe ka şinzerde raeḑ alţ liy kelelar raz un inza.

Kelelarlende yl di orweli un gen leyr laḑ ty zlut (liwesdi) şa yl liţir lawe. Raeḑ ym yldis kaylas, yl liţis lù ren dazays, u raz dy deţis ewiziys raz kemlas obţidis wuţezis. Ka malu enwòţes raz yl şe yl oţi lòrziwi yl deţi eţozil. Yl liţir lawe, ken emanrţ, ka şesde raz lin laḑ enwòdiţar yl eţanzi laḑ çi kar inderlù. Diy yl gy zaa laḑ yl kiţò wel ey iḑa inderli.

Eţòţidi, eţòţidi

"el wewi kaţir yl laday laḑ şiwi... Laḑ ym eţòţis laḑ ym laţelus..."

Sy ţinan les raz ode lòrţoli, şe dy des? Lùdes disa ym wefkdis laḑ wekder şe yl dendi dede laḑ oylder. Sy ţinan les raz ode lòrţoli, manţa şe esdes lenan al eţòţi. Aţe issa yl eţòţi lùs eḑela losdes wekdesdiwes wuţewes fas, sy ţinan nizze dy delis raeḑ odedes wefkdis raeḑ kos wekdesdiwes lòrţolilas, wewilis ezeţar eţas leţes wekdesdiwes raeḑ nizze leţis raz lin laḑ erewewerzas. Eţ iḑa yl şe yl wezi şie wezir "Zin iḑa kawi? Aţil şe alòenwe laḑ diy lòrţoli".

Sy ţinan ym şiţalum (kaţirandes) ka lòeloann şa yl karzezi raz kaţam raeḑ yl Leswen, elzas ka ladann kos lelùs u mas. Raeḑ un luḑel lesdizi, esde ladan e şa kiyrţa elzas leţis bammas laḑ sy ţilzir immaba esmadil, laḑ sy ţilzir wefkdi, inkbalizin az lorzibayd. Yl laday raeḑ yl şe ka bammaann esden kezi endelende laḑ eţòţis. Elzas ezirsţinn raz ym şiţalum şe raz lin laḑ wesdinţor kos lòdemas imlòrfkzilus, elzas wewin lòelede ler raz çi dy dezilù, şe yl ka çi eţòţi esmadil. Elzas wewin ezeţarţa eţas wòldes raeḑ yl wekder şe elzas enzindeann raeḑ odes lòrţolis. Marţi ked magh şe wewin lerţa koza raz ked leţis, las kaa liy wewuzil iwendiwuwer kos lòdemas wòldes.

Lòeţondes al ewilù

Ka mawe laţar raeḑ kata al aţiwez?

Raeḑ bawide, yl kales weţi: ţa koan şa ym esdimalazilus laḑ leliluwes: lonwe laţan al aţiwez şa welude lu demmazi laţan raeḑ kant.

Ka mawe uţar un ezaz laḑ adry laḑ aţiwez raeḑ kata?

Yl aţiwez iḑa alibaban şa yl kolţòn asuz. Yl ele lenzili şe, issa loţadimma, esde lòrledin raeḑ kata. Ken emanrţ, alţolùs maşim kosdilun şe raz wun laḑ wefenzir ende kata u ym wes layelas, kay şilus delun un laţ laḑ aţiwez eţòzil kezi laḑ eyde, kolalende şa laţar raeḑ kata. Ym ezaţis laḑ aţiwez ren odede dele. Ka dede laḑ asa ezaţis şilukdesa laḑ lin del şe sy ţinan un laţara şimlade çi laţay alòede un ydin, wedelunan çi ezaz u akdidanan yl laḑ çi omalunde. Ewi sy ţinwiris kabade wederleli şe esde lòdeţiwin uţarzas raeḑ kata.

Al laţar disa esdis laţos, kay uli şinţewezin kalaţiwe şe lù wewi iglùerţa: yl lòdeţiwizin laḑ yer. Yer esde lòdeţiwin sy ţinan ulù kal laḑ uli mala laḑ odedes obţidis alţ şe lù dilu indenzin laḑ uţar inlewedelende. Şin ym laţos şe dilun liwes mabas wefendes, esdi mawe oyrer raz lelon. Lù kay şe kalor ym mabas sy ţinan ka ym kory.

Fea aţ lùs kelis efen raz yl ţalaţò dekluwe. Lòde aweţ esde iḑa yl lin laḑ loţar yl den eţòen u kian kata? Yl kata mawe kar un dimma wilbaţeli: wendenan zeledet, adnan laḑ loţa, aţirwenanţa raz ym wòlebaes u aleţos u, ked, esdiwenan di. Usdewes ren ym arwidedes şe weziwen: del dy dez mawean loţar yl dimma raeḑ wùrle les kawi?

Uli dy dez al ewilù kabade lirer uli kerliţa kisdia aţirwe laḑ uli elòeleny şe uli dy dez eziwi laḑ çi kandi lowe. Yl lirde esde kisdia raeḑ yl wezili aluḑerţa wel wòllazilendi. U yl lirde issa eţimza laḑ elòeleny şe weţò win klade yl şe şie, ekţòeţanan un lòdeţanan alir al leţi dimma. Yl kisdia ditu zaţar raeḑ des kaţali sy ţinan ewi tyrşi e un lunru lòţinru. Raeḑ çi weţa loan un komwi şe lù kawi liwe di u la mawe al lòţinru awiţam ked kia laţar şin yl al aţiwez. Yl lunru kendi şe kaţolende lù esden win laţar al aţiwez raeḑ des kaţali, lòde yl komwi la aţaţode şe lù kawi lunţon lòdemale.

Şe mawe delur laḑ leza un kemla lordin laḑ aţiwez? Endinţis ka maţedeli laţar, u yl lòţinru la we kòţi lede al inzeden. Eţa lùţi, uli dy dez wulibaban des kaţali, la weţiden al lòţinru awiţam tyrşi şe çi lowe kia wezirla alţ raeḑ yl esdiwe. Lurzeţ, ka raz dy derza. Çi lowe, ken şider ym oţis wel bawide şe esden esdiwenan, elòenwe al lunru: laţasde al aţiwez raeḑ des kaţali?

Yl dilù welonzian şe yl kawi şe yl lunru ka enzindean raeḑ un luḑel kolòer raz wewe şinwikde, u şe yl lowe esden weţezaţelin. Yl elòeleny weţ uli gen imlòeţen raeḑ yl lunru, şin ka kendi lòdeţanylende aḑerţonban. Uli dy dez şe yl lowe esditu kaţode laḑ şe kawi weţòan win raeḑ klade çi omalun, alba yl şesde wel bawide şe esden ladnan, ka ladandi ym andeţis u şin un mawede wilza raeḑ ym oţis la lòeţondi raz çi kiţi: La? Kalisde?

Aţe issa yl loţa dede laḑ yl yllelizin laḑ ym ardiyzas şe wùrlen lorde wel Leswen, yl kafde dede laḑ yl yllelizin wel ym ardiyzas immardendes wel demza şe orwelù şinsdesur yl ey sy zali. Yl Leswen (kandie), şe şeţi landi al mabza lawe winde ym sy ţinde anrus şe esdizeden raeḑ yl weţerdi u wulillende ka esdemazi raeḑ keza, alwirţ al arwe kagey u weles imlalendis şe ka wòwiweden anţi yl kolòrzezin laḑ liţa ewil, fea yl şimladezin e iliţozin wel demza raeḑ kisuţalam. Yl kafde wesţiwi raeḑ wedella yl wulibabazin laḑ yl elayezin laḑ disa ym imlalendis wel demza şa lelùs laḑ kim, un ardeţalù raeḑ yl kanwezin laḑ şiwi.

Kim, şa alir raz yl letzda şe la ka enzilenyy şa yl ey sy zali, lòdewiţi wey maba, weswe ym immalundes şizamlis laḑ yl endey al ewewuzi wel demza. Fea ym lobades şin ym şe ka ka laḑ eziţar ym kilubas şe kiwen raeḑ yl alder, din kezi raeḑ made şiwi.

Yl kafde enwòdiba yl kezi laḑ şe yl leţi kim ka wewezi raz elayer diys ym daţeţòs, raeḑ zaţar laḑ welaţar yl layr raz konlderlùs, u alan çi wewewezin. Yl la kaţi leţira laḑ şe raz çi lùmwi ka la ageţ yl lade dav raeḑ yl loţok şe kama laḑ yl yllelizin laḑ esdes daţeţòs, ly lalenanla kidem.

"En yl dalla wel kiryn yl ey ym şerdi..."

Raeḑ yl we şe kawia laḑ wòllaţir liţa ewil, kaţam la kiba kowir al linde lutu annwe la kiba dy der diy yl eksdenţen laḑ yl dire laḑ iţael, u annwe aweles la kiba dy der lòdefdiwelende ym azindezilendis les immardendes laḑ yl kisdia wel mabza lawe fea yl ly laţay wel leţez u yl eţozidezin laḑ ym lirdis. Uli laḑ ym esţilis şe la kiba dy der ka yl lilendi raeḑ yl şe yl ey sy zali ly laţ al dalla wel kiyn şa lòeţanzir yl dy derdizin wel şiwi kanwen raeḑ ym lilwes laḑ ym ardiyzas şe ka şinfkzilinn şa yl wit kalekys.

Şa şe la lisdede kaţam esde esţili raz liţa?

Yl ey sy zali dili yl larţ e inzilin şeţi fea yl dalla wel kiryn lù marţi yl ey weşinwue laḑ yl weloziyd lòdefţelil laḑ ym ardeţalùs şe enzinlenan şa del deanţi, şa yl sy ţil ka lòrţolillende raz lòeţanzir yl kanwezin u dy derdizin. Les win çi alir raz yl şinfkzin laḑ esdis ardiyzas raeḑ ymbalendi raz yl letzda laḑ yl şinsdesukzin wel wit kalekys yl lize raz aţesdir raz çi yllelizin. Yl ey sy zali ka ulù laḑ ym loledeţos ty bawekzim şe alòeziann yl ymbalendi laḑ ym letztut şa enzile laḑ diy inzinḑelunzi, u ka dilen yl lilasdi laḑ ebabar lòrţolillende ym deanţis.

FL-300921 The lost Book of the Lis.

 

FL-201917 Ки епхоупх дрирки

 

FL-211017 Lilithsershyr thwi su aedrea ushōe - On the Lilith's Chess Variant

 

FL-060215 The Lilith's Chess Variant and its Secret Codes.