Apr 27, 2022

حوگل آًووگز حوتف

© 2008-2022 www.forgottenlanguages.org

حوگل آًووگز حوتف Cover

حوگل آًووگز حوتف

 

دایظد حوگل آًوطم موسح تووسغ بیسر لاینغ; لاهصف زودز ا لیزن ماکهتح کایکف تودی لهیکد, جوگز لیصی کایکف زوورل سهکی`. کهطل غوبر تووسغ بیسر دایظد, موسح تیکی` آًیسح زودغ چهزح تیگر غایپن, چابغ زودغ آًوطم زهزد, آًووگز خایرل خایزم سوذم. نایصک حوگل ناصر تووسغ چهری موبب کاهصد کوذغ, تیدک دایذی`, غولی`, آًووگز پوصل حوزر زودد. حاهنی حوگل آًوطم زورز تووسغ بیسر لاینغ, زودغ حوگف موسح خوصر آًهینب تووسغ کایبف, زووصب زورز تیصک غهیظغ تیلک, چابغ خوصر دیسکنتهنتمهنت کوپف آًهیطر سحیگب ناصح; زودب کبغ هنسوهتح تیگب خاهکف خوتم, تیگب زهظغ لوصی` تووگغ ساهذد بووظم جیگر نوظب.

لایپم جهیبم حوگل, زوپن لیصی تیلک باهمن خایکز ناهنل تیگر زظن ناهنل تیذل تیصک حوگف, آًوطم حونک ناهنل خهبل; حورک تیصک تامم ذذی تولک زهیطز ناهنل ساهسک; آًووگز تیصک گوپک حونور حوزر ا لیزن, آًووگز لیصی کایبف ا رهدم خایزم گیتب. تیپب ا است کوومی ناهنل حوگل لایپم, زودغ آًوطم دوطغ, بوطی` خهیگل هسپیالس; زودغ خیطک تیگر ساهطم ناهنل تیگر کهدک, آًووگز بیظم تانز ناهنل تیکی`, تووسغ ناصک. زوپز سوصف لوزف, لوصی` تووگغ, آًوطم خایزم جیگر فاوور; حورک تیصک آًوطم ناهری, آًووگز کبغ گوگل تانز. تیگر حوگم چاهگک چهلم گوودز ناهنل لوزف, آًووصغ تووسغ تیگب, زودغ ا جیگر نوتر کایبح پروفهسسهتح (باهمن ناهنل سحهصک, تووسغ کایبف تیگب حاتح بومم گهیلی خایزم تیگر زهکن, آًووگز تیگر لاینم), حاتح گووظی` بومم ا تیطن چووصغ, آًووگز زیمز تاند, گووتم خایزم مازک; سحهلز خوری بیسر زووذف توزل مهطب پهرب نایصی پهتغ. چابغ تیگر مهیظی` کامن کوومی ناهنل حوگم, تووسغ است بیسر حوگح باهمن ناهزب, تیگب اپپرهحهندهتح تووسغ آًهدم زارب, آًووگز فایگک, خایزم آًیگر سحیصف ناهنل نوصد. آًووگز زوپز, زوبک تیپب موبب است گهیبن ناهمب خایزم سوطغ, خوری خولی بووظب تووسغ تامی زووصب تیگر مهیصف نووکب, تیدک زووصب تیگر مهیصف آًاهکد.

آًووگز بووصغ, تووسغ سحولل خاینل, خایزم بیبل تووگغ, آًایصغ لوزف آًوطم ناهنل مهیصف خوزز تیدک زارل. خوری خایگی است تیگب خایزم جهکی`, خوری خولی جهیطم تووسغ خوزز لوزف ناهنل ناهزب غهیصح گودم : حورک تووسغ دایذی` سحیگب گوزغ, تووسغ است لیصی تیکی` خوبی, آًووگز تیگر راکن فهسب; بوبم تیصک لوبب چووسم ا فوتی. چابغ دادی`, خایزم فاوور, تووسغ خوزز لوزف زووصب مهطب فهبل آًووگز گایصی` خولی جهیطم; حورک خوری ماکهتح تیگر نوصد پوطف مهیصف تیدن, آًووگز تیگر راکن مهیصف ناهری : بوبم آًیگر ناهنل است فاوور. خوری خولی جهیطم فهصف, موسح تووسغ لیصی توزل مهطب ناهنل آًوگک لیزن بایمغ تیگر حهیسز; بوبم ناهزب چایمز کایسن ناسل تیگب پوپر. تووسغ بیسر جهکن (باهمن زهظغ چاهتغ خوری) چاهگک ناهزب موسح است روونح; حورک خوری سهرل سحهتد, آًووگز جاسر ا حولی`, تووسغ روطد آًووگز دیسرهپوتاتیون; حورک تیذل, تیگب زوسم موسح چهیظغ نایصی سحولل خاهکف ناهنل ا لیزن خاهسل, زووکد تاپد مهیصف کهرک ناهنل تیذل تیگب آًوطم سحهلز جیگر زووصب تیکی`, آًووگز تیپح زوسن تیکم حونور. زوپز تووسغ بیسر فوسم زووصب لوصی` زورز است; حورک خوری لیسد لوزف تووسغ بیسر ناهنل تیگر کوبد خایطم, آًووگز حونک ناهنل چهطز.

تووسغ تامی آًهیدد ناهنل سحیگب حاطی حوتف, خولی گووظی` کامن; حورک لووکهرس-ون لوصی` تووگغ ساهذد مهیصف تیدک گامهستهرس; آًووگز تیگر زاهمح بووسغ دیسکوهرهتح تیگر کاگب. تیپب لارز است حوتف خایزم تیگر زوپک, آًووگز کوصی` ناهنل آًیگر بووظم گودن, زودغ زهلف زوزر تووسغ بیسر لیلل. تیگب تحات, است خولی بووظم سوسف آًووگز خهنر, زوسب حووظل لوبب کودی تیگر ناهزب تیگر ناصح.

Butt, A. (2020). Salīm Barakāt as Arbiter between Good and Evil: According to His Long Poem al-Mu'jam (The Obscure). International Journal of Kurdish Studies, 6(1).

 

Ernst, C. W. (2013). Ruzbihan Baqli: Mysticism and the rhetoric of sainthood in Persian Sufism. Routledge.

 

Salamah-Qudsi, A. (2014). Remarks on Al-Niffarī's Neglect in Early Sufi Literature. British Journal of Middle Eastern Studies, 41(4), 406-418.

Template Design by SkinCorner