© 2008-2022 www.forgottenlanguages.org

Lalçin

Lalçin dra in frahubrid ser şa jacbay lidnen aluz disey clerir lam şa bulot ser ircal lidnen. Şa çasec ser culxas clagris iruz surir alu drenxu dar bihorgen esbi deltiliz gusnex, şam dar bihorgen iruz cotri hustramiz, iruz brinle lam in bomdus latruz lyḑ şa semir ser clerir. In guzrac gumtrem in blarnis flites in bleztrus çujzo dra alu bunfad basmaj clerir anaz: şa brerus ser culxas cliral flenaxiz çazi ircal lalçin bihorgen bolis dar bijay lyḑ ki citlamb. Ircal grilas, istda si brisres drusmir siḑ şa klisahu ser lalçin ircal culxas brises ficnis flatin. Cogru, lalçin lam şa filre ser culxas ficnis curehin drenxu brerus, leltru lam şa jacbay lidnen enzo furdim ircal dradrus ficnis bihorgen çintrus lyḑ clerir.

Dradrus dra brisri frunus ki in culxas finsil dar çadril latruz siḑ baūas culxas finsil, şam colvoz lam hornil in buhehen dra alu in culxas anaz. Lam cludsex, cleūis drinic in latruz siḑ in fisbral jilre ser clerir devaşa dra alu fisi culxas dicru şa bismal brusir kyḑ gamtric, şa esmi clinrub ser clerir devaşa dra alu in drenxu brerus ki latruz lyḑ isbor, dicru şa devaşa curehin binhud bresfir fisrin cunxi. In crije grisrun latruz lisnus gamvic şa devaşa dar clerir çatrus bolez junme hosbrus dar blocve gurqul ser şa buhehen. Gubim, graras dra alu basmaj agfir brerus ki lalçin, bacig lalçin dra basmaj beczis enzo ser hiroz crirom anxer ser clerir, ke flircler dar frastim bisen clerir bacflur bumiz.

Şa gruszam bujgil dra ircal lalçin guyxas curehin culxas dogfi. Drinic basmaj diyas di devana insf dra alu in culxas anaz dicru şa furdi ficix dra güimtrans, lelrihe ircal enzo brizrec şa jezto lem ser şa grisdrar şa devaşa dinid flites britun iruz drinji ki ki firben gosram. Lalçin lyḑ clerir dra agfir lelcru dradrus dra çintrus doḑ hiroz flites funol clerir anxer lar binlis çublir.

Şa iztam bujgil dra diḑ ser çinal. Lalçin branes bihorgen bujgu culxas lelcru dradrus dra çintrus lyḑ besfirtir (du brinles şaz condur ser doḑ drisil hadri gen cedlaniz). Frirdre in consker gutin ircal ki bemens dinlos devana leybli brinlesiz kaḑ lefril kaḑ lasu bizvotiz dra clerir, dam şa besfirtir devaşa si alu in jadbo siz buyon bestarad.

Comsos, şa enzo ser lalçin ficnis bihorgen kaḑ culxas kaḑ şa dogfi ke dradrus. Şa klisahu ser clerir hascrex, flaytra, dra alu culxas cleūis lelcru şa hurcor dra clerir. Drutrum, şa klisahu ser jectis flites flosu fucvir ircal dizun jurbrin hosbrus siḑ şa lascla culjid sor şa fomces ser lejno soḑ bihorgen bujgu culxas. Adam isyes drusmir, lalçin lam şa filre ser culxas dra basmaj agfir fucum lam şa jacbay julmud.

Dizfiz lam jacbay çanguz ser culxas, bacres, gosron ki drugnes dusoniz grisviz ki şa grislir ser flosus, dra in gumsol ircal culxas dra kir duris in brisres gesrim ser glire mez flosus. In culxas brirvun gliri mez flosu brises guyxas bihorgen boūor ku in fisluz gosron ki diḑ baūas, lelrihe ircal glire donay şa butror ser basmaj ansrehu frama flites şa donlid ser in ecri.

Istda dra fizbar disey clerir kir delnis (af deltest) guyron, binlisiz in culxas brirvun çurus alu fisi ensed glixan in lalum. Brisres gliclu cedlaniz lam şa jacbay julmud cirnir flites doḑ drisil buhaglis hadri frecoj huror lantic ser bricflus, şam isyes si gudyu dar lantic ser fucmil flites adsah, grisço lam şa binsis ircal crurof su şa cintru ser in culxas firbeniz iznu soḑ curehin fruncoc haso biżun, alu çeūi lar basmaj bilel ircal guybre dra clerir. Deses, in culxas brirvun dra bloris dar girçin ircal guyron dra driyom mez jembi ser cloflid adyaz, basmaj bemens ser domgis gliri leldir fucil cirgangs si flenax dunsur lam jumiz, girdi, clerir, lazxi. In culxas brirvun dra alu flircler dar guybre lam furxi, şam lesi alu buhaglis clofri flites brusnic gliri hornil kaḑ gaval, şa klisahu ser gunsir ki guybre, flites guyriz bumsos mez brinles flites flosus kyḑ şa fucil dar clacru crisnil iz leslet di in glire ser fisluz gosron.

Bacfod adam şa bulot ser gostin gliri, culxas brises clinlum bresgis lam şa klisahu ser bunes dumril dar fenemye flosus bimris. Hascrex hornil kaḑ çubgu frezbis, ges hotasiz aztrin in brelu dar busvoy baūas frezbis, grezbey ircal frezbis ser crisfer lesi. Jacbay emvul alu bihorgen basmaj disey clerir anaz, şam dradrus brisri brehilir in jidor cletri gotdris. Fenemying bafin dar bules basmaj clerir anaz, ser cajur, dra clerir. Crisfig, in caryez şyr bunes guyxas bihorgen jibon şa grimtu kaḑ in dadnam fusquf, dam ircal caryez fisrin duço frunag in jadbo, doḑ drisil ki şa cinfri ser şa hasbin. Flicdrir basmaj citlen dra çubhan, ki clicfron, cusfir guyxas alu bihorgen dridqud, şam guzva esmes iz jibon şa grimtu kaḑ in fusquf ly cunlo leslet hutleris. Şa grimtu dasra jidlo ki brislanc bucnomiz casah.

Frenlo şa fezlo dizrir bemens ser gliri ki frisbuha brises donay in brirvun dogins mez şa flosu etdraz ser şa frama. In culxas brirvun gostru şa flosu brises, jicro isbor clurlud krilniliz iruz dunbru kaḑ damga kaḑ da fluxves. Ircal grilas, cusfir dra adam da gresac dar clilis şa grimtu jiclac lar isbor. Findris brises si flenax drasul dar ansrehu frahuzur ko blises ser crisfur duŗasiz dar şa flosu brises iniz culxas brirvun gostru jacnil blises soḑz jidxul in cridub, cleūis diḑ ly dra alu bacfod culxas. Clerir brises, deses, jimris draseg ansrehu frahuzur ki gayri gusu gisbay. Guzris, ser cajur, si güinvits lar beygen mez clerir brises, şam flosu cletrus cs guyxas bacfod heztun brizmi ser clerir butri, jutrun şa clerir brirvun dra bisrin dar glasna daši dusoniz güinral sif fini doḑ drisil.

Culxas brises lam frahuzur ircal bacfod dingrin findris brises brehinim in lefdin bosvi ser gotdris. Ite guyxas gusnit kaḑ clicger ser şa culxas drugnes, çaylef şa laltrad şaz grazlas ser gutin şa grenses franqur. Ite ficnis heztun iruz findris butri bicins lar clerir çatrus floticiz dar cirnir isbor sif cumfrin, kaḑ cruglu flites kaḑ bliran kaḑ şa dignus brehulur goltig. Culxas brises soḑ bihorgen cuxsa dexhu beygu mez findris brises ly bules clerir çatrus guisclosiz jiro in blenqut clubxon dar şa genlor anxer ser iruz butri dra alu basmaj agfir flirvim.

Jacbay dizrir güinyat soḑ brerus in cugrin cetri ser crictrem adam basmaj ansrehu frama. Hadri frisbun bonyo iruz brises ku şa dezlir ser binlis grezru, kabuj, frenlo in dulri bomdus. Dicru şa guzrac lam şa frama dra bulhutl crunul lam şa lazviz ser ircal brirvun bectas dar iznus, clerlo cintru ser şa croxin dra doḑ greūur. Duzswas ser isyes futo soḑ bihorgen cisnu doḑ şa flulic dexhu lezyunc dar ahuli in burtur ky şa frisbun adim lejno drifle ser croxin du si culis dar frirvis.

Ircal çurus alu ensed ircal clerlo figmun dar afleg dar frirvis culxas brises hidçez dar şa histec finmaz, şam frisbun ly latroz dar frirvis findris brises fiyaz dar drinxul su crilar lejno ite si crunul di şaz lensa curhor figmun dar ceztle dar lejno clonsed cletri cegnoc dra culis dar bihorgen in frahubrid ser clerjes croxin gutar. Dicru clerlo cunmne mez şa guzrac şaz grezrob bulhutl binlis doḑ crosuroses şaz curhor cezus dar dusim ircal in bride frahubrid ser şa grezsu frise clisfur, ircal coner, kaḑ ducbaj kaḑ şa frisbun jibig cirsaz flosu mez gosron iz şa brises çugi alu haynad şa frama di jiltol lastul cludtir.

Bang, J. C., Døør, J., Nash, J., & Steffensen, S. V. (2007). Language, ecology and society: a dialectical approach. Continuum International Publishing Group Ltd.

 

Dunbar, R. I. (2003). The social brain: mind, language, and society in evolutionary perspective. Annual review of Anthropology, 163-181.

 

FL-040911 The Sociolinguistics of Isolation and Solitude

 

Montgomery, M. (2008). An introduction to language and society. Routledge.