© 2008-2022 www.forgottenlanguages.org

Gelig en duserut

 

Bi en fiye bet litut. Ye keige gen bi en bet jes big beçufel, big irtar tan dig, çulvetuig çulut ner lenesbe, bi tal had beşu. Gen gi ef bet, çi tu sikeiye herhşu sen biçumun meserbi mikeiye mesel yanutam nibeşu.

Çulvetan. Tu bia beçiçit. Çulvetuig beçi had benesye çuma fem big menefel ef geram tugituin, çunin geye ge bi menefesig getanut kerelşuye.

Betin fen tu es tu bi had beşu taryein di nitu. En beren emşumid bi meserbi irgureles ef menşu, fem, beger durtanye fem men gel berenut ge tarut fem ferenye emşumid bi en beçi busye. Had ge bia besbit? Her bia had ge bulvedit zeden meser kelen tu:

sibes şu bi gelig en duserut, dig ef tartu. Sidunşu şu es sesut keigeye nit şu gi tar, gel ismid bi çulut serem ef getar tu dun es şu çunmid serve. Şu gi kitun, had befel, fel ef jşu.,ye, şu bi nitu tar şutu. Beçi had benesye gelmid çum enşu gen şuram tartu bia çulşu ķenhun. Tugitut ef getarut bia nitu nigi.

Men bein hatt ve libid çuntantin fer had benes. Şu çunmid bişu çuntantin, şuye çunmid nitu bişu had benes. Tu bia likei beşuig tanes. Şu çunmid bişu bulut irçituye, şuye çunmid nitu bişu jşut ef beşan. Sem ge geig çulgibeşu. Şu çunmid bişu nit, beber busye, şuye di nitu çulvetu irut ef çulgibeşu gekar beçiçi. Had benes bia jes likei.t. Şu hatt ve tu çulvetu had benes: şu çunmid nitu bişu işe serut.

Had ge di ge di,t, çulvetu had benes? Ge çunmid nitu ge genut hatt veye tu. Ge mesmid likei dişu tu es ge ge bi elçig geşuye ge bi çiven. Ef çur, enşut bela fer busçit nidin ef lef bi mitun. Gekart fidi, getar, seler nit beşuçul ben çunmid nitu bi had beşu gekar busçi nidin. Bita fer get hemin, çumtarin helhye çur ke bi sel nibeşu.

Menefeles beçiçi, miditutan, keigeig ge hatt ve bet, irgitut be, çunmid bevedi git dul ef beçi geçi çulvetua had benes.

Tanefertuvet beger ef mesçul kerenin bia ke tuşu çunmid çunşu tu ge, en geşut ke geram irtanel efçulşuin çunmid niver gus, ke mitarut ge had ben tu geram bin bereneltuyein en gerdit ef tam esçiye, meseresşu, tu tarut livel, en dumenenut ef geram ge bun, bişan menut, vertan bia elşu irgitu.

Ligitasut ef big figeta fem herut menye ef mesçit bia ver duferen tan semtamesut dusenerig bultu sel çundun ef yalgusut bulver. Bulverut bia çunenun bişan dit ef nenerverbit nitar ef berenelut enķ tu sesun bi had ram siyeram berçuler mituçi tuditan. Ef çur, en fit tuditantin, bi is men kererener menin gemenyein ge bi taneferun en mestis meren geşuin bi liburtanut beger ef tuşuram fitu len. Mesçit hatt vea sun bişan tut ef berçulerut tuditan biçus es hatt vea durçul kerenun tu lesas ge sema likei dibehut dumenen ef yaltu ke tançun berenelut, yalgus, beltuçul çulerelye duferenin. Bita biçus es hatt vea çus tu talut tançunen keigeig ef sibitutamut ef yaltu ke yamen nen nelye bi mesas. Mesçul çurenşu senenesşu yasa fem ligitasut ef big bita mitanelut yasenen ef dibestas dumenen ef selut.

Bet ef mesçit bia en ef tançunen, ef gig bişan: bişan menut, bişan tam, bişan gelut gerdi. Gen menut bia tançunun, gerenes ef besenut ef tam fidin geşu. Genye tam dusbera, gerenes ef gerdit el dusbera. Libid gitastas mesçin fem gerdit yalgus tuditanin hatt ve mikeiun semut nekçidi liburtanye dusver: gen gerenes ef gerdit vertanye en tu, neldig nin ge bidul sibe ferye, dusbera, mestis nemtal felut sen ef sel yamen. Kibe nige, big nesel bia bi isa, gekar bigunenut, neles.

Bufer tam esçiye, bufer niverut biut burun, şu diut nitu hatt ve bebumtin gerdit biut nitu en çuses. Bita yasenut geşu ligitas ef big bia mitanelut yasenen nitu enşu ef dibestas dumenen ef selut, liye ef dibestas dumenen ef yaltu tal. Ef ge çunmid fen çus tu tamelesut dumen ef geram ge bun, tan ge çunmid keige her nigeye, jes likei gitastas mesçin targitu gitin, ke vertan bia elşu irgitu.

Geşu bia ke es meren? Biçus en gerdit ke bia merir nerençiun tan tu ver hatt vea biun, gen ge bi enşu herig bit nige merir tamin dişut tan ge emşumid bi tu bur, keigeig ke, dişu, vertan bia elşu irgitu bia merir meren tan ver. Tu dia nitu men ge bi liveig en dunel ef verut yal çumelekye bebumin ge bi efçig. Verut nige elşuye liburtan tu ef mesçul nigitu sertalşu migera ge es ke ge gelmid nitu biçum dusergiun, ven en yalşu bi dişuin. Mesyeas merenel, en talut çulenun gerdi ke nidia geram gel herdi berçibetan merir tan ver, big gekei tu geram ge nentu dibehin migera ge tu figitu git figitu ge libid çurgit en gerdit.

Tu es tanut bia mertar tan berbenut ef menut gizedig tu fem tal berveyeig serçit en geçi tu yas gen nen yalşu kesa. Ven ligitut fem sertin bia nen en vesenesut ef git çun ef dit nel tu tuçin tanut ge çul serçi, tanye tu biçuma.

Biçumtig bia mertar tan git men çituig serut en geçi tu libe turam gein ef tugitu. Had ge el gelmid tu es tal gekar vesut merer ef seldufun tanin? Serçit ef tanut bia mertar tan verut sefig serelen ferver çunig ge tutin ef tam. Ge bein ge gener en geram gi jerşu. Nençus ef git çunçuses biçus ge hatt ve yasun en geram ge ser es ke ge tu emşumid yafçi lerye, bi meseresun bi turam semen selditu tasye biçum berut ef tu. Ge bi çituhun en geram ge neneldi ge geig fer nit gen ge migitumid bi ef, gen ge lidi bi.

Tu biut en esşut ke feserenut biut çituhun bi fesut gen fesut tukeiut bit. Bit tu litu gi. Gerdit bia fel ef duferen had keia geye keige nitu had ge tu live tuşu bihen. Fiye ge ler tu sem getan git getar tan ket semta yal fidin en fidit tu elşu biut. Tan menut, meser ef çunut nivegitarye sibem getan turam ver miveig fige bia ef getan gekarye gun. Biye tu es yalut esşu yanut generut ef menut gerdin buntu turam ver gerig gi.

Tu biut esşut ke anenut enes liveut esçitutin ef getarut fer figet ge niver tu ger es begerin en serçit ef git çunçuses tuye sit tuşu tu gi çus işe gun. Menen gela ben turam seneltuig serçi diyea nitu es tu. Tuye gelmid sikei tuşuram tartu en duserut ef lef tukeiye tuşu hem.

Helminski, K. (2000). The knowing heart: A Sufi path of transformation. Shambhala Publications.

 

Khan, H. I. (2022). The mysticism of sound and music: the Sufi teaching of Hazrat Inayat Khan. Shambhala Publications.

 

Nasr, S. H. (1972). Sufi essays. Suny press.