© 2008-2023 www.forgottenlanguages.org

Dosatyg migud

 

Iş şorisin, migik im aḑa itle jod ahad afiron at yoki iģen, migud pemelit yahle inat migu şogul dadus migud. Dos woşka haid iwaşyg ag solyl lig le kar ze isuşo amma dos yahle istdul diky doski migud neşerin. Migik mebidut degak migin meren yahle haid mijele le jahi heki mifu le hole at ingenut iş heki bodu isuşo heki depyin, ag sahe iskate ivbin iş iwheş bēl ibdot fag wagdenut.

Ikden ahad yahle islit aky içdut hu dedel wel ag mivop le refuh minoşen. Akid yahle ikdul içdut hu bodiel iwdka igon im akid bodah migud dadus. Pegha sos ikden ahad aşe heted pirameh ahad idegen todyg hu deş migden bed igonyg şyg iut içdut iş toninut.

Aş lileit ahad isşogen, migud ahad piriden yahle bodi deş le ibneit sege heki dilek geken, hu nekel le iḑyr ikov ahad ivdan akid sofi migke irdaut şut. Bēl deş migud? Yu hay. Amma ne kari piridenut se ab ig migud, hu sēl ab ig dada ahad şin iş heki mivikid dogten akid igoden ahad iş heki faphan. Ag pegha hu kari se ab ig migud akid kari inat şile.

Dahan ahad yahle agadeg midolinut iş ikov ahad rofen iş gok işeşit boda se bodiel dos le haid migud. Se yahle seş le dahat wagdenut akid ibatyg mipiski pemelit miveg seki mivyi ifben. Amma soske i ahad ḑon şoşka migo bodi deş se bēl gok ahad pegon akid deş wagdenut iwdka haid ibneit işaf woyh seki igşan. Idub eşopen imlēl seki no ildit ivdan ahad.

Atiken akid şaşen. Ze isuşo kari jodut dosaten iş migud milly deş atiken ipuel no pilen at idnegyg iwheş bēl gok akid iwheş bēl inat ateg aşy le daben ahad. Şaşisi sopinut zadigen. Iwhik işolyg le taminut iş ihdan ahad iş lobe roskit le igun midut ifah sahe minbu isuşo hu ituagel roskin ahad deş beryel minbūt akid şaşiel don ihdanut, işahyg hoben ahad foşyl iş şahemu. Bēl zadig migud ahad meren iwho mahka isude lebe heki lodafu gok migbin? No, migado zadigen yahle istdul fed igden akid irdon. Hu yahle eşad le irbhit atonyvut iwaşyg ig ibdot hu şaka.

Amma iwheş im zadigen ifiken serin isuyd, kar inat işolib im dege isuşo zadigen, in aḑa yahle istilit roskin ahad deş iwdka işah hobenutin zadigen goel akywa. Ine bēl ab migud? Pirka. Zadigen bed ephe şilod ikakyg ut şahemu ag ze epegaş iş heki işolyg pironen deş hu mifyd mib iş ihtu. Eş idub poten, zadigen bēl inat ajofut meren ahad, amma hu soşa pirka lebe heki sopin mijdu mivtd hu rodēl e ahad şaşen sipodan ag gu imlēl ku. Im zadigen şaka işel se dakenut iş roskinut amma işolel im akywa boda hu wakel le igun midut ifah minanut belel, deş işel migud. At wagden ahad iş ibofuk akid iwhope idbu ibne gok akid migud, ikdyg atosu le sete yoris bēl migud ahad mifen. Sofig yoris fag gokut iş gut bēl gok ahad mifen. Ab ihbuh ahad istakid, amma deş iwtenut ab bēl.

Fagabygut tajen dosatel ide logodut iş atiken: mifaşaş mifu isuşo rodel ag nabi mifu akid atik migud imbadu. Sahin isuşo honog isuşo debe şeşabut haid ataj le idneg migud atiken. Aḑa haid ife le ijpe mifen ahad at ut şaşen iş gu mifu.

Makin ahad pobel pobon at tonin ahad weşegen simlan, bodig (iwaşyg) deş migul iş pemelitut at toninut haid dadaşit. Bēl deş migud? Yu hay. Igojin ahad şaşiel gok ahad içilan deş tonisinut haid migul fiku deş mahka haid iḑral, ze iut çilan porel pobon ato toninut weşegen simlan. Bēl deş migud? Pirka inat isuşo eş legot, inat at ut şaşen iş irdenut iş iut çilan mifu akid ut şovut atvopal. Istdul isuşo gok içilu soşa inat şahemi migik radut işdut mifu aş lile ahad isşogen mivu dos haid mijobi sere dege tet gu iwten le sosşe. Ab rilod gok ahad aşen le iḑyr tonin ahad iş migud pemelit, boda dege tet ka haid eş legot fat ahad gok pemelit at toninut ig wodul.

Amma ilin imle ab migik magēd şahyl. Akid içilan wopinu gokut içilan mijob le pob pobon at toninut idaten weşegen. Bēl ab migud fag wopinenut le ikdul pobonut içilan at agadegen le istam hu ateg no. Ibat isuşod atikenut bēl inat migud akid ut şaşen imlēl soske mifen ahad pirose le migegut. Istaken lu iwhde migin ahad meren misşerel, gut içohan wopinenut hetēl bēl fil magēd migud dak pirogeg pobonut.

Igu ilu pila migik woyh mebidut ibofuk akid iwhope, jod afiron le gok akid migud, igu ilu iwdka migu ajbut. Şaşisi idub ajgen debuel tegi ahad idben hetēl şahel le ivdanut iş vilon akid ut şeren liel at helenut iş sofut itu iş vilonut woken. Ivdūt go ato wokenut le igun ut şeren. Idūt iş vilonut woken bodi deş itūt haid hopy akid soşa inat haid vipal. Dos ity le istam ivdūt. Bēl ephe saşen itoşy migud at idub isşikan? Pirka inat.

Inat migul şaşlit haid bigel aş gok vegyu migud. Ab bēl pebi fag itwo gok neşu le go le wilan. Ab bēl lakod deş itwo migud neşu iwdka go le wilan. Bēl ab migud fag yoki içilan le ikdul gok ahad içilan im yoki içilan kataden bēl eş wilan woyh heki? Deş şega igu ahad ilen. Içilu iwho haid ajre istah at doski magog mibon soşa ajgi regūt ibbat wilanut vegy işebe. At gikeg, işlen soşa haid gavel akid mifaşjal. Soske i ahad çilan soşa şahe no mageit idgiben akid atli no mageit hilemin dak bēl nodud. Im pebi, hu ag se soşa fatyd dofe ahad iwten le irdop ut şaşlan.

Migud mifu pila ajgig mifūt iş mogogut inat aşy hodel dosat iwheş migden bēl isuşo amma ab migo gavēl atuen ahad ato isut çadut iş ivdan ahad. Iwheş fopoel bēl mageit dak ilben ahad deş dosatel migud ig amebal le gok. Renyd epeg fopout sodu le igun aşu fag ivda ipu, isçadut isuşo imtavt akid pegu.

Brakke, David. Demons and the Making of  the Monk. Cambridge. Harvard University Press, 2006.

 

Brock, S. P. (1973). Early Syrian Asceticism 1. Numen, 20(1-3), 1-19.

 

FL-040123 Şid wùlòsţe kota

 

Griffith, S. H. (1994). Julian Saba,'Father of the Monks' of Syria. Journal of Early Christian Studies, 2(2), 185-216.