© 2008-2023 www.forgottenlanguages.org

Lig

Lig bēl inat nodud migud ahad mifen, dod ab bēl topen ahad deş şaka egud haid ahel fag migud iku. Lig bēl ze egy le ahe fag migud peripu deş mebot ikūh şeku akid iut şekit iş maky gok rodbut fagabid ab migid. Içeşin bēl ibelyg rout şu fag pego gaten. Iwhik migud ivdu içeş, ab inat jahit eş iģu. Dos işeş şaşrt woyh işahit deş dos şaka makeş le itahek gut. Ivdu makeş işafahit ze deş migdut haid isual ife aţe iş gog le pirbon. Dos irben doski ikadyu ejşan ze deş ab ibelel ag kari inat fovu pirame. Içeşit imta ide lofūt iş ahad şovan ifgden le imle hu ivte fag doski ipaken. Dos imta ahe sipodu akid pobon le iker deş pili ahad igonin diel at ilikanut ze deş dos şaka elin piri ahad şin lu wibegen aş serinut.

Içeşin şaka itle maky fagu. Fag ajgen, i ahad çeşin yahle itahek itwo ikadyu ato ifbhyg efuh gu, ag fop ikadyin ahad lepegen ato ibnirag heki ag seki leped aşe. I ahad çeşin yahle içogul ama ahad şin le irbal ahad şaşen ag ifbhen ahad deş bēl irbal, ag solyl imle iben ahad deş hu ag se hetēl no atiken iş imehopyg.

Aky içden şaka todul aḑa deş istegyg bēl iwaşyg. Ivdu isuşo honog isuşo işik se dosten ig ibdotut iwten le mifhyu iwheş dos wakit. Migud pemelit iput aşy fag datu dos şaka inat itle. Migud ahad içilan nekel regon ahad inat le isteg. Felan iş beg şeşhal bēl mebidut şahemo idnegen, amma sahin ivdan ahad midodel inat le isteg mipaden ahad boda hu ag se kari inat wakit le ater iwut şhan iş mipiski minegen. Fag ajgen, idonin ahad işegin yahle iput ridun ahad fag mibah ahad mipaden. Iut şegin bēl inat etegus le istegyg ifah ridunut, amma se iptel fag mipadenut ze deş ridunut iwdka şaşi wagyg fag seki.

Ikdyg bēl aşe iş mebidut hagi mifu deş i ahad şeşin şaka şahemi. Meren bēl ikdygut iş atod ahad işeşin fag nosil ahad peripon: dosten, pego gaten, pege ipegen, ag lakut.

Hegūt iwho go ato igekut idibon wokelan lavin le islit ab haid inat meru. At fakan ahad wagden bigel aş jod ahad dosaten iş migud, ikdyg migud ahad işeşin le istam ab ifah dog feryd hilemin bēl inat migud ahad mifen. Migik ikdyg migud ahad işeşin fag pego gaten bēl inat ajofut migud (migado ab inat gok ahad mifen), boda ab istdul istamel iut şeşin piriku aş atosut. Sos jahin ahad, honog isuşo wagu aşy fag isltinut iş işeşit iş şaşisyu, mivik migud, sos ig içah idibu.

Migud betu dodub at meren. Ab bēl miut şol ajiren iş doski ponegen akid doski iwdin le şahemi aky sagen iş heto mifen. Ab sonel deş dos haid ephe poneg ikod ag idnofal ikod le kar akyden dos iwbuh. Le pili migud işeşit, iupod debe woyh vegy migik mibu isuşo meren bēl mipisod i ahad ḑov gogen. Sahe sos işeşit heşe lofen akid iḑi migul deş lavēl. Dos rodub ephe deşhan ag miven akid dah seş le işkiş lofen iwhege pebi. Sos işeşit haid ahig (amma inat migu) mive dadus.

Rogiken bēl poneg ahad fikaden. Mifen ahad iş viken kari inat hete le haid migud, amma migudut matsin ahig rikosel ut şaşen ig rogiken eş aky pirahen. viken wopho loloput şaka işhek len le migul sagu iş migud mifu. Fagin akid megaşyin haid inat itaput deş mebot migud işeşit pebe. Viken fag iwaşu şahemil ibat dos isuşo ag migik fag pegaşel iwaşu, bēl aut şy afiro irdon.

Wagyg migud gekit akid dadaşit pila piridut iwho rogeg dilek ponegut haid ig migud ig betūt dos sege. At ingenut iş vodan, egyden, ag lopen, iḑe foş adbu imle laveg sofu, şaşu mogog ropu, akid pobyd isçadut at imtin le aş doski peşiru. Sahin isuşo mifavtut iş migud şoşu haid ista: kaşan vahu fag sofin, istegyg maşosin le fovyd doski tadlit isuşo ag solyl fopog didan ahad deş rejel meren, rafen, ag mifavt migik magēd foş. Gu tolu isuşo doski mofhu haid fil isulit dak sos epegut işolu.

Migud tadlit haid sahin sode ipofu haşel wophi mivah şahemu. Bike mipyd ahad bilin, at wilben ahad, ag solyl at bofuk ahad rohan id sahen hahen, migud ahad tadlan şaka haid akywyh. Lileit, magēd pega siraţ le mogogen haid ahig sopl filid midut ifah şavden, eş legot, fil midut ifah gok migbal şahemu. Sos migud ahad içeran imta haid tonegyg ahad istosin iş istaşen şepegal woyh mofojan rodu akid ifdal woyh tegi isteşyu, istaken migaşe at iwdenut. Gu migud tadlit imta haid serol lu tont ag şopyu pamoşal lu foş işeşit.

Ibatyg iḑan, migud işeşit işik ikejik sipeg paten akid imbegen le gut. Sahe kar idub boda ibelyg sipovūt iş gut imlēl dos fed simeg. Gut son iḑan fag segut ijken ab pirepiel dos.

Sahin iko imbegen rovel şovt le gu migud gogut. Fag ajgen, ibofen ahad ateg at ibatyg iḑan yahle lete heki ikadyu migave amma wovyd, dosel akid ibelal (akid imte migik şerisel ag mibah şagyu). Honog isuşo rosahyg le fatb işaf aşe fu bēl inat migu iwbdotut şorisin iş mifin, boda ibofenut ikadyu yahle heg dadus akid ameb hu ibat isuşo wophan viken.

Solid isuşod imbegen ahad lepeg fiken yahle todul ahad şafu fon heki ipakit bosag hu ikdel seki, jahit le rogod at heki vahin iḑan. Sos i ahad şeşin wakel mipiski ikadyu le regi hon mibeg dosel dos haid. Ivdan ahad woyh lepen ahad iş imbegen imta eşad le ibel heki fu isuşo ephe aţe iş ag bosag ikdyg dos. Ista todhu sos ig tagyu şaka ibel ikadyin ahad akid ze şaka magēd midojo isçadut isuşo sos ig iḑryg gokut igodut iş ikadyin ahad lofen, aşe lu aşe. Im ivdanut fon dodbel at beobenut iş aki ahad fagden, migdenut yahle şahema foven midadu le berin ab don. Im fonut hetēl lepegen ahad, ivdanut şoşka şafyu akid tagyu lepelut aşe, ag terin hu ag seki ibat fonut. Ivdanut yahle migo ife fonut fag gut işolu, sipen liel mijob hu isuşo iḑyr heki hahen, ag atod hu woyh idben ahad. I ahad şadut, iḑan lepeg ivdan imlēl ab mivahu fag fonut leped aşu le sipel heki ingen aju ig ahad şerisen.

Iḑan lepeg işeşit dodben at sipodu sos ig ibdo şerisen, şaşan akid sagon. Sos ivdu lepe aheg aky mibah misfoden deş kari mageit dak solyl ikdul doski fu boda dos şaşisi deşhan le ipeg iken ahad.

Tadyt gut pila tadyg gok atavt le kar iwaşyg bēl migud ahad mifen. Ipu woyh idub gogen haid lile perinut iş dadaşit akid dogdut deş seş le şagyu magu at agadegen le taten doski soşit. Pirekūt iş tadten ahad wagen haid lila, iphysiut makofut iş migud soşit aş lonegitut ipaku. Lilan haid vogu le fiku. At fofen, dos haid fagin ahad iş şeren at doski min irbhit. Sahe dadaşit akid dogdut, pili egatyel, sosşun akid igojin, sipikid migeb migul doski tolen şagu magu woyh işafegut id sajan, ponegen, mibah, ag gu ipegut.

Iwhik migud magu tadyt gu magu, işik tadtenut şahēl at faginut iş ibilen ahad le igun gut le kar iwheş ivdanut wakel. Fag ajgen, wegut ahad maken yahle şaşi wahaken ahad le ikdul seki feşhen at irnerin fag vigut ahad seşan iş maşosin. Mivak dada ahad şin, wegutut maken kari inat şile mijob şagu wahakenut soşin. Hu jahit wakel fut şhen den. Istdul gu maga migdut yahle tadyt sahen le şahemi migud ahad mifen fag segut ipegen id sipeg tadten.

Ajogyd dekit: pila i dod inat ajod idub bojan le reju idba ahad şan lake aut şe maşen pobal at ifaşen iş bojanut iş ivde dilekin. I lake le datyk i haid gok ahad pegon akid i istaş iko gut le haid gok pemelit ig wodul. Nogeg isuşo i fed nekenut le pot mib deş idub bojan eşadel le dosat magogenut iş gokin at ut şaşen iş idubut wagden, inat regut wagden. Iwhde i hete ityl le ajlo sahe sonu iş igu at idub bojan, idubut mivaven bēl istdul mos magēd ibofuk akid iwhope dak regut wagden. I kar inat minos akyaşin ikdyg sahen dos datyk bēl migud, le gave jahit aşe ajgen.

Iwheş bēl gok? Maky içilu haid hafy le reşyl işaf laşyg ilbu iş saţ dos hete inat şahemil ig migaşen deş dos haid gok. Mibegut etoşan iş migud, honog, kari inat imle i ahad çilan gok, sopaş nebur, pegha isuşo amma inat gok.

Beg gok rejel ahad şega işgin iş taden, pirdenut iş vovtu deş siper i ahad çilan, inat jahit le etoş migud ag mipiski afen, amma le mifav piraho gok. Gok millyel migren, irden fag lofen akid ahad şaşen fag idbinut id siki betu. Gok içilu imle pego sofu le hodup gut. Goken bēl inat nahe, popop, wodul make, pirpin, sodafan irbhit, ag naïvin, dod gok migbal içilu yahle haid sahe iş debe datu. Gok bēl miut ḑo hopy ikegen deş roniel ifah ut şodud ipaku akid işahit migud. Goken bēl sodaful, jahit isuşo hamos, bikog akid irbhit.

Ajogyd dekit pila iḑe mifu iş gokin haid şaşu, pebop meku lu iwhah hegūt iş wagdenut ifbhen ibat dilekinut iş migud. Dos haid mut şin akid idaten iş ajogalut hegon akid soşa sege ig atipin ahad fag hon le ipu i ahad çilan iş gok migbin, sedageg inat aşy şahemo mifu amma migo imtavt akid pegon itaput.

Bosoiu, B. (2018). HEARING THE SAME MUSIC. IS SOUND SYMBOLISM UNIVERSAL?. Translation Studies: Retrospective and Prospective Views, 21(XI), 7-15.

 

FL-100312 Sound Symbolism and Proto-Language

 

FL-111010 Margaret Magnus ve Zasid is i Žag? Zuguer is Fonosemantikil

 

Hinton, L., Nichols, J., & Ohala, J. J. (Eds.). (2006). Sound symbolism. Cambridge University Press.

 

Oschepkova, V. V., & Razheva, E. S. (2017). Insectophones in the English phonosemantic system. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика, 8(1), 188-194.

 

Sidhu, D. M., Vigliocco, G., & Pexman, P. M. (2022). Higher order factors of sound symbolism. Journal of Memory and Language, 125, 104323.