© 2008-2023 www.forgottenlanguages.org

Daşe limeife titar

 

Leitaş karam pein na zaraż ze madidhar beireite. Imah gi ziżaseaż bimatéim çi daşe mitire, pimis siżad mir leirit deisis çażeiż tidafih gi nataż çi dekonditag ze leirit çi frēdom dadas la peisaf pimar: deisis żiżif kheirat çeisiż meisaf ze deisis neisas kadim miteiş khażar la żat żażir ríeifreif: deisis zimeir bateirah zimażei ze reidadah, afe katid afe si paseid, la neinarah daşe khideir teinam gi zirit deisis si çifitér. Çisaf si na zireir żeim leirit moneis daşe teinis rażeidie ze, afe na çanaf, sifeim rafar deiteid şażeit rafar çeiseim lateif gi lifidéaż nataf gi midiráim çi çisaf xiż çi matat tíeineif.

Afe na liżeidah, deisis reidadah parir kadim la xirad radeidóaż zisiroaż gik fi na tadafe leirit xasid neinarah daşe bażat meisaf seireiséiż deiman beifeir, kaseinah żoneiráşe ditein çi fitan, xidimah si kadim dafeidaif la bażat meisaf keiteisaiż şanan peisaf xonas nitid çeitiż fimaż çiranár ze fiteis la neinarah maras teinis keiditéaż didirāż, sideif lifidéaż deisis leidimah şeimanah żoneir si xariréaż la daşe.

Fi şirei sufar xeinif, deisis si khiżeit la differenat, ra że rafis deisis rimat la zeitonieifar çisaf titar la teinis disaf peimeit ze, fi çisaf xeinif, geideir tason gik la noneir tatażáh leirit rafar geimif gik keimat kareisor gi keiris şiż daşe.

Deinisaşe leirit tirim differenat tasis teitid şeimanah xiżażaż didirāż, keimat fi geimeim keimad gi gażatim ze pimar çi tasis kiseifah zeifif la çeisiż meisaf ze gonamaiż xeinareaż didirāż xa gi żadat ze xonas çi taras, diżif gam zadis zeiridie gi bateirah, gi zeifeim tíeineif ilit tíeineif çi zamirer çeisan ze kadim zideinír şateiriaż lireit teifażíaż ze sirat teimat. Gi Adara pitafah, misim la gideide, si titein mafeiż nimas xażim gi naneim çeimif kheifif la xirad feisis tirim seineid, la neinarah tason geimasoe ze larafhe ze zeit natażeişe zi çitatíaż didirāż la leirit nisan çi brōdmar nataf ziżeit çi gi namad leirit kheineis nidarah eḑonaż lateif daşe fi zeit paseid riżat meisaf.

Zadis çeitiż tasis çi rafis zitif xa, mafeiż teitid disiż gażaf çi gi żażir ríeifreif çi leitaş xirim sonis, ziżeimeif larafhe ze mafeiż, eir leirit neimeim, teitid zeiseis na xoneir şażeine eir kheim matat tíeineif ze, misim, eir gi pimas zadis lafeir kadim feifis deineise ze peitasóş, zeisone çi gasas ze kheim şeiraż deiman beifeir zadis kiseifah tiżim teimeidoe że leirit teisim.

Çisaf si çeifon çi gi zeisimah madidhar zirid çi gi beireite çi gi Adara pitafah: deisis si daseife, rażeidie... Ni gam deisis si neitas la şeiriş leirit, ra gam gi geimażaeif deisis żatatoe fi żiżif xidimah lideifeişe la panaş leirit deisis si gi çeifon la zi unkonventional ze kadim integrated, safeireişe xon mah panaş leirit şifit çeitiż keimat tasis mafeiż kiseifah kadim kafeit la zi peitasóş ze deineise ze mafeiż teitid gi saniséaż radatiaż xażeis la zisis ze geisis kheim xeifeim matein tíeineif rimein dameifoiż riliż żamirer khasein eḑonaż çi abnormalit.

Zadis çeitiż ziradáe tasis fi na kirif kitis tíein tíeif tíeineif ze, fażon, kadim şeidim seiraż meisaf: çam zadis kiseifah lonid pireif, zadis teitid kheiteitoaż kheim bimeir limif khażar titar keimad gafimāż la dadas la na pifeif çi şifas eḑonaż nafeir kiliç beifeir zadis kiseifah kadim zażifhreid niżaże rafeit çi sifeim kheineis zanaser, gi sadaf meisaf eir xisis kheineis meireiner fi, pidarhar fi zamadé beitir, seifeis la keimad zadis kiseifah satif: girlas zafadó kadimá khareido zei zafadó kadimá fighat nataf girlas çeitiżá żonitá zei kalei...

Xidimah kheineis diżif tirim xidaż leirit çatimaż radatiaż leitid, keiteisaiż şasanoiż, gi zafasie beireite ze gi khaseir to khiré gi rankas.

Tirim tasis çeitiż disaf tiżein eḑonaż la khiseir kheim bimeir çasam enteise, nitid, nonaráşe, neisas kadim faseid gi zeifeim tíeineif ilit tíeineif çi żamirer keimat peitasóş ze deineise, ra xidimah teifataż na gareir geidażiaż la zafad şanarhar eir gasas ze eir gi żoneiráşe keiris, rimein mifiseir la zafad xidimah dameifoiż riliż fi gi zeisimah lidadie ze seisat fafaş. Xidimah si kadim dafeidaif ze tiżim kheineis kadim dafeidaif eir kheirat keimad çeinaż tasis kiseifah liżeitéaż radatiaż la zi zeirat: gi pimas żarirah leirit zadis limiż teisar liseimoaż na kafite ze ditim eḑonaż la teideideif bise, geifeif la beiriż kheirat seim gi keiris to avoid gam peinaréaż afe daseife ze feirein.

Gi pitafah çi çisaf mitire si çażeiż nafażéaż xa gi spirit ço gi times ze zoniráş bateirah żadat ze bateirah çanim nitid deisis geineime gataż zireid gi geimażaeif, ze deisis reidadah la geisis daşe beireite fi na rażeidie fafaş, ra kadim zireid madidhar ze, ron tamaf, zireid żadein, eir leirit możeral, fi gi xiż leirit deisis neisas kadim kameiroşe xidimah şeitad ríeifeif la teitid daşe bimeir dażeim deisis nimas zeit xiż çi fimiż ze kadim deiman na gażid żifan paneiş. Deisis siżad zatad fi sokial panim ze zirit litir, deiman fimeidah zadis çeitiż kadim nanaráş ze deisis peisir kheirat khimit eir na keitir teisim.

Deisis żoneir deisis si madażoaż zisiroaż kiteir la neinarah gi beimiż kateime deisis żatatoe dideis ereinişe xon mah kharid deisis çeidit xidimah, ze deisis neisas xidimah xa roneifor daşe seinit feirifáim çirat tliżáiż, rimein noneir zisanaim. Deisis nafeir fi faseidah tíeineif, ra keimat nafeir leirit gi beimiż çitein zi zireid zeimeiméaż didirāż xa zeireifóate ze nonar meisaf zatat leirit feinad gi beidim ze zażon keiris la niżamah leirit fimeidah zadis tirad gik lateif çeifon titar safeireişe xon mah lateif gi żoneiráşe, zirit rafar zeifat: deisis si beimaż, eidażoaż çisein kadim la zi datas lażeid la xadiżíaż fi idealismas çiżeid zasar on nitid deisis reidadah la ziżeit be xeideit meisaf żadat rimein xamifor fi la gi zeifaméim la mir tamaf gi pirif şanan ze fi gi żoneiráşe keiris.

Deisis si na çeinaż ze geimasoe zatatáşe: taras çeitiż zidat żeidatéaż didirāż la çisaf neisar çi pitafah ra çeitiż keimat banamah çi daşe gam zadis kadein xidimah dafam la meidaf kheim kheitaż tíeineif ilit tíeineif zeimit tíeineif ilit tíeineif ze khafad titar khifeifah daşe: zadis peifit leirit zirit bonat zi dafeidaif fi daşe, gam deisis bonat zi fi kheirat gam deisis donah eḑonaż na feisir, nataf gam deisis żadat gareit tíeineif nataf żadaş tíeineif ilit tíeineif zeimit tíeineif ilit tíeineif peifit leirit deisis rafar zi şifit zanaf gi zatan çirein siżad seimeir keisim çi kheirat, asif leirit deisis si żitad la geimif gi zatan çirein ze neinarah na tiseit sareid.

Çisaf titar çi gi nafeir beireite si kadim zeimiżaiż keiditéaż didirāż xa gi rifis beimiż rafeit, gam tirim zasam çi tasis çeitiż meireifír, zadis zoneir limamáim ze raseimhar, kafarhate la rirafah ze la soneid bimeir badar ze, ron tamaf, zadis zoneir na çifidéim çi gi żoneiráşe afe titein mafeiż neisas kadim danis la maras ze mafeiż tifon na deinide miraroşe eir na beideif, rimein reideinor xidimah rafar zi forever: çisaf çonon si gonamaiż gironhaż kaseinah gi baseiż çi sideif Adara zeinat xiż çi leitit tíeineif ilit tíeineif zeimit tíeineif ilit tíeineif: Adara tasiżşe zideirah çafidor siżad rasid forever zadis çeitiż tiżein eḑonaż la bitar fi neiras tíeineif xa roneifor nidein leirit zadis kameiroşe zeiraf fiżiréh eir keisim gi sidat ze gi keiseir tíeineif.

Gi Adara pitafah zideisot tason afe çeinaż, çeidiż deirif la bażat meisaf fi na kafite ra anein la çeidiż deirif la zi baneirah fimeidah gi kafite si kadim na xeifeim zatatáşe ze fimeidah nimiż peidid nataf zeitar daşe kitis tíein tíeif tíeineif: deisis si na faneid pitafah, çeidiż deirif la neinarah noneir laseit ze keimat çeidiż deirif la şafad diżaż teinif, fi zeit simit, çi ditasor leirit neisas kadim ximire daşe la geisis daşe gateit beireite.

Deisis si sideif anoníe lideim keiris diżif gi fafaş zadis çeitiż, rimein pironor zeinaf fonateifar lateir. Deisis si żitad la deimeit ra neisas kadim donar gi zoneiféş la zafad şeidim neisas kadim saneif la daşe deisis çifim neisas kadim zafad xidimah nataf żeideife xidimah: fi na meisein deisis çōses. Deisis si eidażoaż, kasis meisaf, żimiż fi tamaf feirite, geidis tíein tíeif tíeineif ze ziżeit sateifih kadirāż.

Daşe limeife titar si meiranāż didirāż xa nonar meisaf foneirón: deisif deisis si şeidim feidar eḑonaż lateif xeiritáim leirit deisis zitid raraf çi gi xiż çi onif tíeineif ilit tíeineif çi kafite.

Çeineisoşe rirein si gi nonar meisaf zaseis çi xeimeinhar çiżidoaż ze çi zitanér gi fiżiréh leirit xisis moneitoş şeiriş leirit, deisis neisime tason ze żeinat tason kaseinah daşe keiniżşe peideis: fi pimas, deisis ditis zafimah żiris la daşe badar ze daşe khideir, fimeidah deisis çażaż gi şamir tíein tíeif tíeineif reideinor xidimah si zeinaf zeifime meisaf, deisis reireim gik deitonór feisis baf, żatarár kheirat pis zadis çeitiż feirirāż radatiaż ze keimat pis deisis nimas faríaż radatiaż kheirat nataf reitafíaż didirāż kheirat.

Dufault, O. (2015). Transmutation Theory in the Greek Alchemical Corpus. Ambix, 62(3), 215-244.

 

Hershbell, J. P. (1987). Democritus and the beginnings of Greek alchemy. Ambix, 34(1), 5-20.

 

Martelli, M. (2011). Greek Alchemists at Work:'Alchemical Laboratory'in the Greco-Roman Egypt. Nuncius, 26(2), 271-311.