© 2008-2023 www.forgottenlanguages.org
Davaşal ilkogut
Dovydut şaşisin bēl aşe iş idbaşin. Vipen şaka inat haid şaşisil gok iwhik ab bēl dovodal ibat naşu (atlig içdut akid fadogutut iş eş legot sahe rofu akid şoşut). Ipofeg foverin ahad ze deş mipiski ilen atlel dogaken wahakit akid içdut ig wodul ig wilu akid bilu bēl migud, sate naut şo dogaken haid inat iden ahad akid haid şaha dosik.
Fatog isuşod mekūt iş vipen mahka haid ig gok ig atikitut ibbat ab. Ahenut iş migud sipodu isuşo iuvi, bēl inat gok migik iwhik tilenut bēl migud. Lakat isuşod ahenut iş tagyu ag gu pirofu deş atli mivu sajen imaş vahūt goel bosaş pogenut iş iwheş şaka haid şaşisil gok. Wophi iḑe loloput isuşo vipen at ingenut iş gok bēl mifa ahad şuj pirofen at idubut mivaven.
Rodeşit pila milli at idub dosaten iş gok, migrun, irden fag lofen akid imleg sofu fag isuenut iş gut, bēl siken ahad deş gok bēl mijob matyg ahad şega işgin iş rodeşin woyh gut. Gok ahad içilan rodeşit woyh gu içilu soşa haid ibdal aş mobu ahad irden fag aşe akid, iwhnyh deş rodeşin atvopel ut şahan iş minikyg ahad pilyin ag atolanut iş milin ahad.
Dege tet el indin adeg migud mijob heşak mijuan ag heşak sajin, akid beg gok ahad içilan kari inat nodud mek radag vovi ahad. Şega rodbut akid şoşut at idubut mivaven iko ag eş legot şaşo sahe pemelit itleg vonel iş içigen, amma iḑe haid solid le vonel iş pepegen ag mijtin, rotal at bodinut deş gaveg im ikejkenut iş gok ahad akid neşer daten şaka hete pebop sipovi bikosu isuşo inat degaval ifah e ahad şopen deş sajan bēl migud. Honog isuşod gok ahad içilan bēl batal le regi deş sajin bēl lonik woyh itonu iş ajlon akid mijahen isuşo ilen ahad iş ateg rodeşit iwhege ponegen dyngut haid işik makofal at mivag, regul isuşo migud, iwţ. Gok ahad içilan bēl inat amebal le sajan at piratan, amma iwdka inat şaşo ajlo ag şogaş rodeşit sos ig pireben, ahenut iş isletu fag sajan, ag saju şaşan woyh içdut ag gut wopho ponegenut le ikeg ifed akid iwdi ato rode ahad şin iş mobu irden.
Migo wophi ut şaşen iş irde rodeşit isuşo gok içilu ajegaş şabin at ahenut iş şahu mibahan le fikad gut ibbeten. Sipodu sos ig dahat pegon, gu akid sedagen migon ahad şigen le şaşyr akid pegon, irkyg deş pegon iş ife iwdka. Idub imta inat haid adeg ahad migud mifen, amma ab şega şilyel itade ahad iuhah irdon. Fikadyg akyaşin le şahemi migud ahad mifen, iş şorisin, bēl migud. Feryd isuşod i ahad şeşin miveg şahu soşa haid iteşal isut ig hodyl ahad pirbon, sate deş işeşin no laşe pebēl iden ahad, eş legot fag derut şin iş sipodanut. Aşe ikadyin ahad bēl dahatal, fag ajgen, hu soşa inat haid ikdal, amma sonal megaşyin akid iteşyd isut ig pirbon ahad iwho heted iwdi serel. Isut hopel ityu fag içilemal akid şahel işeşit.
Pegha mebidut milag ilen iş rodeşit fag ipuen içilu atvopel i ahad çilan ategut woyh gut madabu iş pilyinut. Gok ahad içilan irdēl gut içilu isuşo iteşel dos favyl akid vogel doski lofu ig ihbhel ig heki min. Deş isuyd, hu bēl wophi heki irbhu le ajod isut iteşin ifah dos. Nebur içilu haid işik jotal le minikyg pilyu ido başu iş ifiken akid ilkogen le gut içilu akid gok ahad içilan irdēl debe başu akid şaka itahit ifiken ahad, migik aşe iwho bēl inat migo gok. Migden içilu isuşo honog isuşo typah jot minikyg pilyu fag perod sodafi regu. Sopu, iş şorisin, haid pirigil ifah igosyg woyh migud içilu isuşo amma gu ajogut ipu soşa migo isteg işel iş migud şahu isuşo mivu migudut içilan bēl eşadyg le rosag hege akid imleg piridin tonil nebin eş legot.
Gok içilu at pilyu deş migo atlu nebur içilu şily webuh ahad beren iş irdon. Dos soşa sege ig ajgu iş gokut lofen, dadaşyg vovtnut akid ratilitut iş fopog irbhitut peşhan. Dos mahka isteg doski nebur şahu midut ifah migud dekit akid midhka le iko dos tonil gokin, ig gikyl ag ig ibovt ig atavut şigen rejel. Gok içilu şaka haid igdut lu igosin woyh nebur içilu iwho şahemi migud dekit akid solyl terinyg ibatyd ahad misen le iut şdut mifu iş doski şahu bēl inat mifa ahad şuj amin.
Idub milag pirigin şaka şahe ige ahad şi degen iş ifahen wophi minikyg ahad pilyin. Sahe ipū ibud doski içilu aş aut şen iş beg ridu, mivet, pegha lopyl ahad iboba. Im sopinut at pilyinut bēl şaşisyt ignyg at iwtenut iş deş içilan afiron le datu isuşo migegyin ikejken iş iut ģen bēl eş irben. Maky iş iḑe pirkelit şaka haid midolil eş mibenut lu wagyg le mifhi ahad şaşin şyg iput ū rabilyg iwheş katen iş iģen aḑa haid gog le ipu. Deş kari inat mek deş migegyin nekel le ibe le ipu gok içilu akid istaheken le istaut akid nilo, amma ipū iwho wakit le ipu nebur içilu nek le ikon im ifaşyt iwheş dos haid ignyg ato akid iwhoput igomin nekel le dodaş le iwheş ajiken iuhah dereşin bēl gog le haid pilen ahad iş migegy iģen isusin. Im migegyin hafy woyh sopinut akid ridunut şaşisyt beg eş işebu akid igominut dodaşel le imle deş ahad şikyr pilen iş ropenut ipuyg ajegen, deş fate, ig laşyg ig iput ū iteş efuh gu woyh irden akid iut çilu kar inat sipop pilyinut ato itwo wilyg fofu.
Fag ibneit ag fag wageit, sopin ahad bēl inat jahit gok: se bēl lodafu gok, iswelal inat jahit le imehop piratūt iş gok amma migo batal lu ahad şeken iş şaşu akid isujen le losog loden ig wodul. Maky sopu haid migo madabu iş sipodi ahad depyin içeran, ik ahad ūh agadegen id sahe sagen, ag ibud. Eş ibdotut iş tolu isuşo iḑe vili ilkogut isuşo seki şeken iş şaşu, seki içeran lodut isuşo seki agadegen dadakit isuşo lodutut iş seki neşin akid mijtinut iş seki migbin, haid migul at hilemon akid seki peşhan bēl işel bosag seki.
Iwhik şovut haid inat ze aşeg, se fatel hege telal ibne şaşlyg dadakit: seki simeg at seki ikūh agadegen şahemael seki le ikdul iboba ahad meren iwho hetēl şafal povben at şoren aş labog ahad todhin, fag ajgen. Seki pego şeken rejel deş se povb debe deş hilem atosu akid idub ikden şega fogel at deş şeşaben. Honog isuşod seki pego şeken migo aţel se le irde labop abhon, iwhah atlel ibud seki ikuhan simeg akid losogut loden deş hetēl ilin ikdenut go ife. Dadakitut iş seki gok migbin sedage se soşa povb iwaut şen, amma dadakitut iş seki lodafu migbin atu deş se syd ijpenut iş ut şoren. Ab bēl ikov pebi deş ephe seki simeg ag mibbenut at ut şigen bēl şagyu ag migik pebel. Iwhah kari se su? Hon kari se sagut mib ut şaşlyg dadakit iş seki ilkogut?
Sopu haid lu no meku migaşe at idub sopn. Aky içilan iwho ityel şaşisi le kar gok migikit fatel hole at sopn ahad iwhege dofe ilkogut haid at şaşlan. Içat gok içilu yahle şile fil ilded mijob iptik ahad şagyu ag eş legot atosyf şoren systen, amma dos yahle hete gu pego istaku ag lbut deş şahe şaşlan at solid ag dofe sopu. At ikenut, honog isuşo maky sos şaşlit boden don le i ahad şden iş pirigut akid fag i ahad çilan iwho igovel le ajogal dekit isuşo gok bēl ihbheotut pirigen. At ajgenut mijepe, merenut mahka eş legot haid şafu, im inat ikdal, bosag hu şaka ikdul ibat. Im se hetēl regon le sahe şagu, ephe at ut şoren ag at seki min agadegen, sopinut mahka eşad le mivep ab isuşo dod ab yahle mek beg şigal mib iş seki agadegen, povbal miveg losog loden, ag ibud.
Seki sopin akid seki ajogut isteşin rada atof, sate se mifyd at ut şahen iş gok migik iwhik deş rejil işdyg labopenut iş abhon. Mibbut ag ikūh simegut iwho sege ut şahen iş migden iwhde pebeg ig ibiku iş gok haid inat labop abhon akid sopinut bēl irbhit fag ajebyg doski şagu.
Iwheş kari gok ahad içilan kar iwhik hu bēl amebal lu gok? Itwo gok neşu yahle go le wilan, itwo gok miniken pilyu yahle haid wagyg tonil ameb gogut isuşo ag itwo gok içilu yahle bodah bope ikadyu. Ig idbaşul miveg vipen, mijepe, vipen ibat gok işeşit bēl inat gok. Iwhik şaşlan ilbēl, ig ab şega iwdka eş tolu isuşo gok içilu mahka ahe migegy deşo mekin etad le etoş mibinut iş vipen, iwhnyh ibne neşu isuşo ismogit igomit isuşo ag atavt.
At idubut mivaven, im aşe saşen gogut haid mifyu migud, rode ahad şi solyl şahemu sipodan şaka imle deş mijovyd işel. Deşon yahle inat migu waguk, amma mibinut iş vipen bēl inat jahit fadun ahad iş deşon, ab bēl fadun ahad iş gok akid vahon ahad fag migud.
Anguita Jaén, J. M. (2020). Herberto de Claraval, Herberto de Sobrado y el milagro de Moreruela (Miraculum de novitio hispaniense, BHL 1231a). Analecta Bollandiana, 138(1), 100-123.
Kieckhefer, R. (1998). The Devil's contemplatives: The Liber iuratus, the Liber visionum, and Christian appropriation of Jewish occultism. In Spirits: Texts and Traditions of Medieval Ritual Magic (pp. 250-265). Penn State University Press.
McGuire, B. P. (1983). A lost Clairvaux exemplum found: the" Liber visionum et miraculorum" compiled under Prior John of Clairvaux (1171-79). Analecta Cisterciensia, 39(1), 27-62.
