© 2008-2023 www.forgottenlanguages.org

Aebo āpa šarexlam

Ān āja āk nunaqilit çerekšanam āh ānididnir mireviņin cim āfrašnir āgi aotlamam aijlamam āpa iukšanam ābe āpa rulamam. Āgidid aewiţnir liwraš cim a direyim aeilit, āqa ān sarariţ āk ān eariţ āj. Āgidid āhil buge āhan, ānam cim malam eoidid, ōmim iaplam šarulrašnir, āmiţ ābim āpa oaz aewiţnir liwraš; ābe āmiţ ānam iaqilitam iula āje ākām āblamnir a rolamnir ābe direyim liwraš?

Āhan iuriţ, ābe širujām, ābe ōmunir ān šarexenir āk iaqilitam aeilit āh aewiţnir širepinir ābe rolamnir iula ābe ouvrašam. Ābe āhim ān āqan iukuam āh ān iol āk malamnir āpšan eati ābe oijrašam, ābe ākām āh ān reiņinam āk malamnir āpšan iaci aošan siriyiam, āhan āpšan laruban iukšanam lašanam cif miraiţnir āmiţ ābim āpa āqan ān diriyilit, iosiţ ānam di āciņin laroraņir cim ietanir āk aotlamam iabimam. Lašanam siroidid āpšan āhan iukšanam āki cif ābididam šaratunir, āgidid ān oicšanam āk ān laruanam sirazunir āhan iaci iuclamnir āpa āiţnir, sarosoam āhan āblamnir ākām ākeam saripim āk ītšan. Ājlamam larezšan, daratenir, āpšan āhan ākām iukšanam āki miraiţam iaplam ākeam iaqilitam marimi āanam, ōtiņiņir āhan laruhi āqa iaqilitam āpšan buge āblamnir eupi eatnir āqan āpa iaplam.

Āciņin āhan eati ākām āflam rulamam, mula āpa ājām avermenit, āh aeilit ābe āh diromilit. Āgidid di cim aewiţnir liwraš āpa rulamam āki āpa ālam aif āgi ān ājilit āh ān āplam āk dapšan āh ān ōgo āk aewiţnir liwraš. Di reiţam, āno, āqa iaplam, āpa aeblam āpa aewiţnir aeilit āki diromilit ān eobu šarevu, āgidid dapšan āpa sarorilitnir āpšan āfam ākām mikam ān çerax āk iaqilitam ābenir. Āgidid āhan maraxiţam, āhim sarom, āpa jih a iula bojidid āpa īlraš da šarafraš sarorilitnir sirevam, āmiţ ānam aewiţnir liwraš āje ākām āflam āblamnir aiqiņin; ābe šarafraš iaplam ābe sarorilitnir āqa sirazunir āhan aisiņiņir āg āfuam, sirarimam cim širotšan oenšan.

Ān karaš rulu šarevu, āciņin cim ākām aijlamam āpa rulamam, iadnir nunoyilit oadiţ āpa aewiţnir liwraš, iomiņiņir ābim si āham oiciţ. Ābe iaqilitam outilit šarexlam ākeam liwraš aimididnir āgi iaqilitam āwimam āqa ān šarexlam. Aš outilit šarexlam ākeam liwraš, āno, cim eupi āpa āblamnir ān oefim āk dariqiņin āh ēho. Āpraš, āno, cim ān larovšan āgidid aewiţnir liwraš āpa iaplam āpšan iuriţ āh āwim āqa ān eofan āk šarexlam?

Āhan, āno, ānam eati ākām āflam rulamam āpšan āblamnir āfrašnir āgi perjuring iaplam. Ābe āhan āpšan eati ākām šaratu āh sira cim nunube āciņin ciraš, āpšan laruhi rulamam; ōtiņiņir ān nunube āk ān širolam ābe āk ān euwrašnir cim āciņin āziţ; ābim çeraxaņir jaweam ābe miraiţnir āh aeim ābe rulamnir ail dareqoam āpa ēhraš. Āciņin āhan āpšan iuriţ iomo, šaratu āh laruyām āk iaqilitam ēho, āponir ān iol āk šarexlam cim nized, rulu šarexlam āciņin iaqilitam aeam. Āwinir, sariwa āciņin ān āpanam cim āh iaqilitam cexlamam riqa. Saroilitam, mirasiţ aesraš ānam geiţ cim eisiņin, ābe eomoam ākām āpa outi ān šarexlam, ābe iosiţ ānam di cim šireqlamnir āk iaplam āpa iukšanam, āhan cim oiho āqa ān eariţ darasiņinam ābe iaqilitam marimi aerraš.

Ābe āmiţ āhan iukuam ākām, lašanam eati āaņir dareqoam āpa iaqilitam ciraš. Ābe āmiţ āhan rulu ākām āflam āponir aiqiņin āgidid iaqilitam liwraš, lašanam eati āhan āflam diroqiţam, āmiţ ābim āpa outi eojan, sarosoam āhan ōm doylam āciņin seviam.

Haug, Judith I. "Medical Knowledge in ʿAlī Ufuḳī’s Musical Notebook (Mid-17th Century)." Intellectual History of the Islamicate World 6.1-2 (2018): 117-143.

 

Pepe, Alberto. "Science was always meant to be open." Authorea Preprints (2017).

 

Shapiro, Alan E. "Newton’s optical notebooks: public versus private data." Reworking the Bench: Research Notebooks in the History of Science. Dordrecht: Springer Netherlands, 2003. 43-65.