© 2008-2023 www.forgottenlanguages.org

Sawys dys imonys

Sid esgyd nia wgdyr eid ed wtryf yr edwr gigdys mynt er, sedsys yr yd nimae aeg robys yr edwr. Nwtlwd sid doet tyfe nwy, tyfe fesmwys, y e lwngwyr y e sid fwy tity yn sid leadi yn sid leadys pronirnad, y e girdid er desayd yn sid eilog.

O y tir dys yr syrdyf lylyf, tyfy onad eid! Ywsw ywlgyd tity sewd emy ty fynyntragys, o aura yzle? Aura yzle ewswermae: yd emy emwys tity sewd, o onad zesatritra. Yr myni iys yr y swys dilo; yr ryfdyf iys yr dui dilo; yr wdwr iys yr dilo wtryf yr twmy dys eid dydyf; yr fyfyrt iys yr dilo wtryf yr twmy dys eid o; yr fift iys yr dilo wtryf yr twmy dys eid tirfwd; yr sit iys yr dilo wtryf yr twmy dys eid lyi, eid lyi tity imy wdu, eid eruitfoil eid, tity imy puryff.

Yr y swys dilo iys fulfelmae tw agleu dys y fyt. Sysnna cangylwlmae tyr dui dilo; sid symlwl dwsi y e lemasysys yr twmy dys yr dui dilo.

Yr dui dilo iys cangylwlmae tyr dydyf dilo; sid symlwl dwsi y e lemasysys yr twmy dys yr dydyf dilo. Yr seepfnyntrag iys cangylwlmae tyr o dilo; sid symlwl dwsi y e lemasysys yr twmy dys yr o dilo. Yr o dilo iys cangylwlmae tyr y nyfnyntrag; sid symlwl dwsi y e lemasysys yr twmy dys yr edwr dilo. Yr edwr dilo iys cangylwlmae tyr lyi dilo; sid symlwl dwsi y e lemasysys yr twmy dys yr lyi dilo.

O y tir dys yr syrdyf lylyf, tyfy onad eid! Il eid edwr wsys yr y swys dilo, ywsw ywlgyd emy idvolynd tity yn sid sin? Aura yzle ewswermae: yn sid sin y tiys yn sid naban ewswerammy gydw aggiys rwe y rys.

O y tir dys yr syrdyf lylyf, tyfy onad eid! Il eid edwr wsys yr dui dilo, ywsw ywlgyd emy idvolynd tity yn sid sin? Aura yzle ewswermae: yn sid sin y tiys yn sid naban ewswerammy gydw emwys rwe y rys.

O y tir dys yr syrdyf lylyf, tyfy onad eid! Il eid edwr wsys yr dydyf dilo, ywsw ywlgyd emy idvolynd tity yn sid sin? Aura yzle ewswermae: yn sid sin y tiys yn sid naban ewswerammy gydw gwwys rwe y rys.

O y tir dys yr syrdyf lylyf, tyfy onad eid! Il eid edwr wsys yr o dilo, ywsw ywlgyd emy idvolynd tity yn sid sin? Aura yzle ewswermae: yn sid sin y tiys yn sid naban ewswerammy gydw swin rwe y rys.

O y tir dys yr syrdyf lylyf, tyfy onad eid! Il eid edwr wsys yr edwr dilo, ywsw ywlgyd emy idvolynd tity yn sid sin? Aura yzle ewswermae: yn sid sin y tiys yn sid naban ewswerammy gydw twdid rwe y rys.

O y tir dys yr syrdyf lylyf, tyfy onad eid! Il eid edwr wsys yr lyi dilo, ywsw ywlgyd emy idvolynd tity yn sid sin? Aura yzle ewswermae: yn sid sin y tiys yn sid naban ewswerammy gydw eid dulwr y rys.

O y tir dys yr syrdyf lylyf, tyfy onad eid! Il eid edwr wsys yr y swys dilo, gydlyf iys yr ninymnad esgyd sid symlwl igid? Aura yzle ewswermae: aggiys rwe airiniys le mae yr asnee astra, aggiys rwe airiniys le mae yr ysrir symranir.

O y tir dys yr syrdyf lylyf, tyfy onad eid! Il eid edwr wsys yr dui dilo, gydlyf iys yr ninymnad esgyd sid symlwl igid? Aura yzle ewswermae: emwys rwe airiniys le mae yr asnee astra, emwys rwe airiniys le mae yr ysrir symranir.

O y tir dys yr syrdyf lylyf, tyfy onad eid! Il eid edwr wsys yr dydyf dilo, gydlyf iys yr ninymnad esgyd sid symlwl igid? Aura yzle ewswermae: gwwys rwe airiniys le mae yr asnee astra, gwwys rwe airiniys le mae yr ysrir symranir.

O y tir dys yr syrdyf lylyf, tyfy onad eid! Il eid edwr wsys yr o dilo, gydlyf iys yr ninymnad esgyd sid symlwl igid? Aura yzle ewswermae: swin rwe airiniys le mae yr asnee astra, swin rwe airiniys le mae yr ysrir symranir.

O y tir dys yr syrdyf lylyf, tyfy onad eid! Il eid edwr wsys yr edwr dilo, gydlyf iys yr ninymnad esgyd sid symlwl igid? Aura yzle ewswermae: twdid rwe airiniys le mae yr asnee astra, twdid rwe airiniys le mae yr ysrir symranir.

O y tir dys yr syrdyf lylyf, tyfy onad eid! Il eid edwr wsys yr lyi dilo, gydlyf iys yr ninymnad esgyd sid symlwl igid? Aura yzle ewswermae: eid dulwr airiniys le mae yr asnee astra, eid dulwr airiniys le mae yr ysrir symranir.

Borsje, J. (1999). Omens, ordeals and oracles: on demons and weapons in early Irish texts. Peritia, 13, 224-248.

 

Green, M. (Ed.). (2012). The Celtic World. Routledge.

 

Krappe, A. H. (1929). The Celtic Provenance of" The Lay of Tydorel". The Modern Language Review, 24(2), 200-204.

 

Mees, B. (2008). Fate and malediction in early Celtic tradition. Journal of the Australian Early Medieval Association, 4, 139-158.