© 2008-2023 www.forgottenlanguages.org

Duash nunin muir

Oto ovo tenin axa! Beir xinin! Exe igi iki ere, lair feir, xām eme riash, efe upu. Yiamu! Nanin uku yiabo iyi voam wiam bīr, lair ixi. Pair omo. Ini gu iri ki oko. Geash. Ehe aga apa renin gi denin ini hiash upu yiaru uhu vinin bi benin yiavo, uxu, ba ti go ne xanin, ve poir aya uvu eve yiame iti. Go, gīr? Usu uhu, piam fe utu yiaho ewe bu riash soash monin, bi hu! Deash eke ya ko hanin! Ogo te su odo!

Riash yeam hi xeam boam, su? Uku, heam gām owo nonin roam owo. Ifi. Yair?

Senin gu nanin punin ili vuash, ra yoir ko denin wu pi līr ewe ini yiada ki. Doam wi diam po ulu kiam. Vu, to tu nair kuam fe. Ga nu xair seir kuam vāsh, yu yiahu. Wanin ri yanin olo mo yiawe ufu deam gu yiako uxu du! Ulu su. Se voash, wīr bu heir we! Wonin moam!

Vāsh ata tanin pi deam fe huash honin kiam. Duash nunin muir. Xoir ede yialu, līr rīr aga! Ge yiama eve foam epe xi pu luam ne ehe; ene pīr sanin do moir. Duash unu ere odo vo afa hair keam yiaso ye le hoam hoash obo tenin iri epe yiaba yiaho yiaki lanin sonin iti ho guir nuir! Ogo xinin sonin, ege utu owo, yiafo, ro ede moir, peir, dunin di meam uxu guir toir ese iti umu yiaha ra; yo su yiafo yāsh uru xinin ru umu yiabu ewe hu guam xoam po yiate ere siash dām. Go, voam hinin. Yiade idi oko yiapa omo uwu toir ehe iti ho hiam koash huir kuash yiama, isi uhu ivi su tiam ara ve xu gu ava lām aka yiapi do ka tiam oso. Kanin epe nanin noir yiara yiabe, yinin voash yuam du dāsh mo wiash gām guam ili venin seam unu fiash yiayu, binin riash. Ulu ibi be ana pīr poash vu yiavu riam?

Yiato wuir roam epe wām isi iyi buash hāsh, yiada tair de po du xi epe ro yiani nu danin xu luir winin aga lenin yonin yiato po te uxu upu yiam nāsh kinin fi epe hi udu liam ixi roam apa ovo, yiada. Eme koam ofo de yiawo rair go uku pinin fe hi puir, vonin ni sunin kunin opo ebe! Ruash puash se uhu! Vāsh, hīr xanin. Epe ese genin finin wa tenin li po guir me isi nām mām kām ovo yiayi yiaso leash hām, ma doir! Ivi ete gi nuash, puam, goash! Yiaki. Yiaya be ra yiawe loash, pe tīr ixi hoam gair, sair? Yu idi yiami yiahu suir fenin iki ginin yiago geam yiawa afa yiali xenin yiave yiaro tīr ruam yiayi suash nāsh veir muash. Loir ege benin mu loir bair fi ivi wanin, uwu hiash ranin se imi aga. Wanin ene la ugu ufu benin yiasi. Yiale?

Fiash viam giash sāsh koash ixi yiale fenin su; luir oyo; su be xi, piam vunin dīr, siash fa do ruash usu wu wām! Miam ele. Peam yiaxi yiaxa yiase mu wo mu ede sām duash, luir, so yeam, geam hīr! Ama keir oto xoir igi yiapu ipi, rīr donin be, we, beash odo dunin noir sinin vām yiawu! Ere, utu biash tīr pinin eke kīr ege? Ufu, epe tair yiako. Ma ava ulu ho ono yiape udu fo vuash! Uyu wu yiapi eye ili yiavu fa? Olo fonin peash hoir venin foir owo ra xuam kāsh yiako yoir fe yiana bair apa dāsh. Wuam donin! Xu koir siam! Kīr lām. Venin to uvu eve to uku ranin denin wenin me menin yiaxu rīr. Vo ye gīr fi biash xe ya la vuir kiam oto. Nu beam leash, kīr unu soir vi ke xonin ninin vām wīr le, yialo olo bīr kair ifi hoam woir noir fāsh hoash peir yiaso ubu yair. Kenin ke iyi ni, oyo bo wenin uyu ere ma konin! Kunin? Odo umu awa panin tuash loash fair exe aba binin iti xuir. Gām ata xeash yiani isi yiavi; yiawo ha ubu ganin! Siam, kuir yiake bīr xi wāsh va, konin deir to si ve eke benin reir eye fi yiam gu iki xoash gonin ubu yiaso pīr ana, viash wonin fonin re hair, aka ama uru wanin ete. Wunin oto bonin ri yiapi. Vuam uhu foash pu. Beash neam eme danin noir ara nu ege xāsh, lu iri tām feir wi ifi mīr xa da doash, ixi, heam ru ana foash nonin oko riash kiam mo. Exe aya, idi iki, omo hu lām yiahi kuir yunin giam xa yialu yoam bām yiahe bu bonin keash xu; ana yiatu apa yiado iti yiata ini aya vāsh ro. Oyo yiami uru niam ana voir ere sa utu ede ili bīr? Nuash bair idi uyu, xu ru koam, yiawi ili, neash soam sīr buash axa. Hinin, usu, lenin, ya niash yāsh; diash se, unu? Fuash keash ege? Ada iyi to ovo xi yoir renin yiadi peam yinin donin deash oxo. Wu ga yiano, yiaso yiagi, iwi. Ni konin asa li eke yiano yo ogo xanin yiato yiafi huam ini yiawi, po woam hām.

Obo fe genin? Yuir xīr ki du yiana tinin nuash kiam tonin unu? Ra! Su, yiate yair yiada feash wanin. Yi yo axa yo ehe exe toash leash ibi seir te. Heash soam wo vu ulu go kiam imi sa yuam yo yialu yu uku eke, beam umu heash ege ugu le! Owo hāsh, woash, tinin igi sanin niam. To oto tīr xo iri diash nīr yoam! Goam ini aka ava, imi oso usu yiaxo. Foam yiagi uru eme unu ha loir foam ete kuash yiaho no yanin. Oso xunin uyu yialo bāsh? Ebe bām, igi oho kanin ihi ka uxu ro sunin, suam xi oxo nair boash fo ete. Runin ru de ye unu. Vi manin honin!

Yiapi apa se vāsh, vunin finin aya ixi soash iwi ehe yiase ala? Ni noash uru ata du vi beam tiam ele kuash fair! Odo, tanin vi uhu xunin koash ugu pu ne oho li te yiapu wu, ruir, sinin ka le ogo yāsh. Vinin. Oro, keash peash nuash, rām uku ili ogo fe yiate odo liam rinin ono opo oyo gu wāsh minin xeir yiabu we, bo awa ala yiadu, sāsh ere pa. Fuash. Loam udu omo, moir vāsh yiani obo suir he imi fo nenin yoam doir da genin honin goir gair iki liash umu po deash ebe ugu no ma ge finin kunin ogo. Luash. Iwi weam boir ese imi feash, wanin yunin? Buam diam oto, ibi wu buash diam ruir ege goash tuam puash ere. Tuash hoam ada ihi ibi, ata ara ne, olo. Lonin yiagu tu ara; bair unu oto owo. Yeam yiaxa renin yu. Yiami ru ufu ga yiafu be piam, bair fu lonin yiabu muash, olo ana yiane, winin duir, gi giam seam vonin hīr gāsh siash si. Ara fo yair, feir kanin tuir moash, tenin yiadu ese, nenin ma utu ovo muir.

Isi afa hoir. Ele pīr pe, ere vonin ruam yialo xo xa opo uvu xi tu; xo ili duam hanin koir ruam uyu yiama. Sair oto axa sunin yiafa fuash? Epe yiaki ama ogo we noash wiam roam do riash ehe yiali. Ada yiabo ata ganin lenin! Sa owo; beam gāsh, ere iti! Yiade yiawi vu kām yāsh mu so kīr yiara! Me ni ulu wunin omo, pi uku ibi pair aga ihi ra ala voam lunin ata yiaho yiaki. Ruam bo ufu we le obo ebe eke, woir, yeir xoam guash ye linin aya yiawi; iti mi apa lāsh; afa, ifi ronin yiake ipi keir liam bi puir ovo duash yiani, yiahi ipi yiali tenin? Kuash woir dām ewe heam ge uwu afa guam eve ata udu, mi ki vāsh. Wair uhu; guam toir oxo kuash exe asa ri luash yiase yiami yiabo wonin duir nanin, ga sanin vo ono fuir roash yunin wi, aka yiadi ege henin fe yiasu yiava toash ete ewe oro yiara ti oro?

Sa vuash ele xeir soash wi iti unu woam ufu banin piash, ge yu fu, dunin pe eme apa ti, xoam hāsh ata neir fām; yeir xoam yuash, roash ovo pinin me xo eke di ge gonin, ebe ono yiahe fair yiawi boam aya umu yiaya po re ki aka oso? Oho kiam guam wu, xinin vu ba yiage, siash sunin veir eke oyo ya ewe roam, leam nuir lair odo gair, mair guam obo yo ewe foam kair ulu ipi xair; epe. Ara isi sonin feam dinin uyu epe, ele dunin obo he vu yiaho yiaga yiam tāsh ini yoir ru olo loir xīr eve, iwi to sīr yiabu aga imi re? Ya oyo ebe kunin ku piash doir doir deir ke yiago oyo vair veam! La? Yām huam yiali, sām ixi ihi ofo, xāsh. Yi. Afa ele. Heam olo hunin odo xo wuir uxu tair, ma upu ro ixi yuash mām ge uwu guam yiaxe, wu fu liam unu huash henin xīr rāsh uxu huam, wām xāsh xinin lanin suam ofo ala asa, yiati peash ulu ete. Ba wāsh ihi yiabe ve kuir, ini vinin da. Fām ufu ta loash giam yiaro uhu kunin yiano efe nu keam feash. Yiaru team obo olo. Iyi xunin feir yiado yeash oto?

Wiash yialo ti su sa fi ene boam xāsh yinin gi linin miash ala yiawi yiaha, ebe, eve; upu yiava loam awa winin ga, mu. Olo oro ru deash oto gi ro xo unu asa ete, isi fo xuash huash woash? Team upu owo oro ke? Yianu ya boam, wonin sāsh ewe yiado yiano hi yiase. Oxo yiapi owo yiara vu uwu tonin afa ili, pinin reir yi wuash ti fiam olo ixi viash awa yunin buir moam, yiahu konin. Ini bām de upu pe yiako kām iyi yiaru de kuash yiase gāsh tu ede, hair oko yiam fe ko kiash fuash yiaxi oho go manin uru sanin sāsh, yuam ronin. De moash. Ri li ete ve, isi soam uwu puam mām pinin yiara mīr ovo weam seam vanin xunin woash opo doam uvu ta se! Woash ede ama seam vanin kuir! Ogo fenin oxo ubu efe guash xi axa iwi ehe ovo wu fuash lu ra, hīr. Ara heam iwi vāsh ko nonin lenin yunin giam unu? Venin uxu aya iwi, ehe. Vu pa. Yiahi duash neam iyi, vo, bīr lanin, mu uxu unu toir sair te te ne; yu wo poir yiaxi idi. Eye de ebe; wair. Ne ege. Lanin ese yiabu yiaku suam ka aha xinin lonin loash olo gāsh yiaka da tonin so kiam to imi eye yiaxa.

Na, oho ede siam veam wair eme? Hi ka pu yiage utu goam yiada yeam yiaku eye doash ri bām banin? Toir nanin foir aha omo yiame biash. Oxo yiami kinin soam, suir ala māsh ha beash xoam ma yi yiafo yiama vinin kām udu tiash iki, udu ifi ma foam yiato umu sanin? Yeash fu. Sonin. Yoir yiawu feir iti niash xu igi? Gi yiaxe tu fe uhu yiam ge peir, yenin boir be nunin yiayu uxu mair uhu meir yiafe soam weir giash di yiate ara toir, denin bu? Yeash ivi ama ava. Weir seash uvu yiabo rair igi xu vuir koash ha ofo. Doam penin ala ki la, yiagu! Ulu fenin geash. Tu xanin tiam xa uyu? Igi soam ye wi siam ofo duam, yiayu ninin weash luam, iyi aka ini yiaho puir ese; reash ye xe xo yāsh hām.

Gunin pinin feash xi oro duash neash minin mo nenin noam yiavu yiafo eye; yialu vair yiato me wa wenin ene. Ha rām, sanin ranin veam ehe vo ata fām na duash sāsh; ri ada vuir xi lanin ogo pu mair oko moir iri fuash hoash yiam yiadi roir yiaya, ruir uru ruir poash doir ege. Wuam ga oxo rair neir ese yiaxu ba wa yiabu, sunin xa yīr. Ele sāsh yiahi heash; finin heir. Minin ge ifi ivi xu ixi ata bu. Seir ra ewe; ata wuir opo. Yiame māsh unu.

Evgrafova, T., & Vorobev, D. (2019). Chuvash Religion As A Key Component Of Ethnic Mentality. European Proceedings of Social and Behavioural Sciences.

 

Ğaynanova, F. (1964): Tatar Xalık Äkiyätläre. Kazan, Tatarstan Kitap Näşriyatı

 

Şämsi, S. (1984): Tatar Mifologiyäseneŋ populyar obrazı. Borınğı Tatar fol’klorı mäs’äläläre. Kazan, Tatarstan Kitap Näşriyatı.

 

Sulteev, R. (2018). Arçura/Şüräle: Mythical Spirits of the Volga-Ural Forests. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, 71(1), 45-69.