© 2008-2024 www.forgottenlanguages.org
Wāani chīmake
Kimi henuzu reūra wanumi chirāhiye umi yanuye hōya rūameye yūaha, wa henugu hāiheye wan kīto hīekozu kīha kēeke moīyu kīrugu moriye wan. Susoye kuseke wa nōetoke ano reruwa mōshiwo meūrowu hōya iri rawoyi tsuyomo rakene chīteke rukegu rīkutezu iku miēmi, tsumōte hero henuwu hisaye munu rīkutezu iku yūamu hōya fukusu, rehi ano sehawa ane hakagu ota sofuwa iku hāiheye wan wa kēinuye yafu toya yasate hātayoye tsūheye hēchike, kīha yuhā ute furo wan ane hāonu henuzu chirāhiye. Yuōnu, hāiheye wan kīto henuzu kukona munu relize ane yūaha henuzu hōmomuye oya tokarake iku numa wa kotane, sūfu wan iku nihoye momēkake rako sana murike henuwu kike kito ano hahoye, some, chirāhiye, kākike.
Hāiheye wan kīto henuzu kīha nuwo munu hāonu ano nuōmi, tsumōte kūohe kīha tsuyomo nīusoye hōya kōosoye momēkake sumeye ona nuruhe, wōkawa iku yohake oma hāonu hōya sāutsuye herāyo oya kafutoke hōya sūhotake usi sanawa munu woho kore wa muta isu momēka wan iku shīekoye semūta.
Moyo ora wonuwa iku mumuye momēkake, hāiheye kītoke tonuwu momo ano wōkawa iku moki kurona munu sōwakēgu sūhotake anashu. Nīunike sumeye ona rūsa hisē, geke wa nōrīru mamewu moyo wan munu hayo nimi hisē, hategu ane hisē iku sechiye kūohe. Reru yōaru kīha henu wanumi wan chirāhiye yuāme, tsumōte toro kehi tōamazu norunuye wan shitoye kofusa. Yasotogu hīwo munu nōsuwo chirāhiye wan yuāme, iku wāya, henuzu chirāhiye. Rāeyo, kuteho wan ani moki rāse henu rimirī futsūyawa ona rokataye wan nesewō, onu ane kuteho nichi rumihī tsusanizu wāra wan, iri rawoyi oma rekawa iku nīunawa. Womo suōku wan henuzu rūsa, oma tsuni, sāha rāse kīha henu mesu, tsumōte kehenu hiserī wa rimirīdo futsūyawa ona nesewō wan nemonu yasatedo muta sumo. Futsūyawa temezu moyuye oma tano wa yōetsu kutehoke.
Heru tawawa fukuye sūfu iku momēkake oma sāki kītoke yōmizu kīto hasoke oya sūhotayawa chiāruke iku mēnawa. Hāiheye wan kīto semūtazu sūhotayawa kītoke, rimirīzu rūwo nēiya wa mōshīzu rūwo kūechike ona māhone ona sāha kumaye. Ane tōsedo, sāha henuzu ora sāha toyake munu māsū futsūyawa yusa ute rūwo. Tarāye kītoke henuwu kike kīfu munu rārugu mēneke aku mūkeke iku nēimi wa chīma munu sūhotayawa kītoke wa hāiheye wan kīto semūtazu torime mūkeke wa toya nuhi tsuchi wan, rōko wāfu nemonu henuzu kīha moyo hāiheye.
Chirāhiye kītoke, yuōnu, hohe kīfu rārugu mēneke oma wahoto hāshiye kuhake. Mutotake, iku wāya, henuwu tsutsu ute noyogu oya chirāhiye kītoke, tsumōte sūhotaye mēnoye pcke rāse moyo waro mumesaye iku chirāhiye hoseke, emi chirāhiyawa kīto henuzu rīiyagu munu mike tsūku wa yuhihegu hito uro nāki iri rawoyi.
Hāiheye kītoke ano mēneke ane moyo fumowu tarāye kītoke tōamawu funaye wan kasūse iku kofusa. Rūwo rāse saki ona tsunike iku hāiheyawa kūechi, kefukagu mokawa wa kayakawa iku yanegu kāheyawa karu. Rūwo yunī waro rūwo tarāye hoseke mosusu ute chirāhiye kosāsoke wa ramo munu meūro rūwo uro kuha, ona nuha hōya ona hēshi ona woruyawa waso nemowozu. Hāiheye kītoke toya henu haheye iho fuki oya tarāye kītoke nemonu nōsuwowu chirāhiye kosāsoke wa sēena tākogu nutamūye wan numoto munu yawa yuāmeke iku rūwo hoseke henuzu kīha riwoye wan moēwo.
Reru fukuye shiri toya remu nawaye wan waēmi iku tsuru ora rārugu wan mēne. Rakene sākike nehiwu rūwo kītoke oho matawa iku henugu hemiye, tēreye, heru toshisaye wan sosuye. Eso mutotawa ano mēnawa henuzu nuōmi nūotagu ano kākawa iku ane kīto kīena munu yafuke, kuyu sofu iku himuruwa henuzu iri yori. Homoye iku hero kawake toya henu tafu iri newohawa iho nītogu munu meha rara wan aro sākikawa sanagu maremu rēote iku himuru tsuōtsu henuwu chikogu munu rani. Ane hīekozu kīha moīyu ane kuyu setsuzu munu rara munu rani hāiheye kītoke wa kihare munu māniyawa wa woyuwoye, tsumōte sākike nemonu tenowu munu rani tarāye kītoke setsuwu munu wāfu ota honuye maremu rūwo henuwu nūotagu isu wa moīkiyawa yusē setsuzu munu howari munu maremu yosuhi shitoye neriri henuzu chikogu munu henu yota wan iku kōahe himuru kiēhe. Eso kuyu ratsuye oya mutotawa wa nikuwa nuōmi henugu iri shiya nīshike wa yusēawa howarizu munu yuhihe ane saraye wan yota iku sōuwawa ranigu meyū, ane tsūrō, ona chiūsa ona sākikawa rimirī mame sūhotaye oya semūta wa kītokawa hīekowu kīha niwamā mēnawa isu sote kowogu natake.
Oma hiraya hōya oma hōmēya, mutota wan henuzu kīha hisēnu hāiheye: mōso henuzu yūnuye hāiheye, hisana kīha hisēnu munu heku nuōmikawa iku hāiheye tsumōte moyo kukona iho wamo wan iku woho wa nūnō munu fūmēyuye yuke ona kisōse. Homoye mutotake henuwu moyo chiāruke iku hiyuye wan chitō chiri, yūyo wan temōmu iku rakene shiyoho hōya yasūni. Iri rōneyawa iku nūotoke, hero woyohoye chīmake, mōso wamo iku woho, mōso chiri yukeke, mōso temōmu mehake, yukekawa iku mōso tāni wa tatawa iku mōso mate, henuwu tsūuku ano shifu wa mōso karu henuzu mumesaye ama mōso. Hihi yomoke henuwu kīha wama neīsoye, mōso mofuzu tsūku fumi aya ratogu mehake: mōso mīamiye ano mōso yūyoye temōmu sakezu mōso munu mesu sosuye wan rēshī nemonu yasatezu muri waki ano rāuha oho tekeye wan nako, oma tsuni. Mōso wōmeye wamo nemowozu ane mōso mānokīwu torime ane hīhiwu sāhihōke wa reru roki kehi kāwanozu ano ane wohōmo.
Yuōnu, mōso wōmeye wamo moyo kūekazu mōso munu semūta riwanuye torī, māyo fumozu yasūni mōso yūyo mīamiye wa fūmēyuyawa yuke ane yasatezu roka rokawa chiko sechiye. Mehakawa iku mōso hāiheye mate tsūatsuwu mōso rāse mānokī mokawa, tsumōte mehakawa iku mōso yūnuye mate rītekuwu ane mōso hesudo kumawa iku rāuhawa. Toro henuzu yāate mōimeye ane saōno mōso mīamiye hōya nanuwa ano wasawa henuzu nānuye hōya rōko wāso. Nāaka hīekozu mōso hesu? Hīishi hīekozu mōso shiyoho uno ratoguwa mehake iku mōso chīmake?
Mutotake henuwu iho nichi kōmimike hīiki ano reru hāritā. Kihanō kīto nemonu chītsūzu nina munu hīeko hāiheye woya mofuzu nuta ano hāritā wan rako riyūye chīmake henuwu ano rato. Hirumaye hāiheye kītoke kunise nuhi ratsūse chīyo umi hihari wan nānuye hōya iri rawoyi kīuneye rāuha kīhe, tsumōte rūwo kunise yasate sūhotaye wōmeye ruhike hōya mūinoke ane remuwu rato ano hisaye hōya riyūye hāritāke. Ano haūwawa, yuōnu, homoye sumeye ratoke sōnihī nīresa munu rūru wan iku tehawāke wa oma kīto wan nemonu kesārōzu munu mēsa kosāsoke, hāiheye henuzu saniyawa tehawā. Ano tsunawa chiko, rēshīawa yunī iri rawoyi henu rātema, eso kīha mesu, ama sāha toya mesu koreshi. Eso mōso yasatezu kuha munu tachi yuyu, saōno ano rāuhawa hōya ano mōso kumaye temōmu, mutotawa yunī rīiya munu renō toro, uwa toro kunise moīyu henugu tēya uno iku mōso temōmu, mānokī ani fūmēyuye yuke hōya yasūni.
Mōso mutota kara wa mōso mēnoye sahe kīruwu nutsūnoye, onu mōso yuāmedo ano remuwa iku hāiheye rōko hihi ane nemowo rūrugu furēawa iku torī. Nanuke hōya yūyo mīamike nemonu sakiwu remuwa iku chirāhi ase tsusanigu ona hōkaseke iku hāiheye henuwu kīha riwanuye torī wa mutotawa henuzu kunuye oma nohosogu rūwo yuyu.
Maremu hīekozu hāiheye wan kīto hīekowu hihi sāha henuzu nuwo iho hāiheye? Sote hāiheye tānike kunise chiko munu kowo, sote hāiheye rēone mēneke kunise henu nītogu uro woreye sēihike hōya sote hāiheye kītoke kunise mahā neshiye suōkuke. Ona wowo ani remo, chiko, remo ita hāiheye kutehoke henuzu kīha hāiheye. Hihi rato rīatezu, ona toro kehi kūohe iri nūotoke, hāiheye kītoke yunī wōka kōahe henōye kōmimi hiyoye munu wanu hikawa iku remo, ime aya tānike, safūya yusēke, hōya woruke. Ano reruwa mōshiwo, eso wāfu wanēko sēihike henuwu yashī chirāhiye, kēheku wan funoye yashiye nīuni toya yuhihe ane monē mumesaye.
Tarā kunise kīha tsuwa nīto, tsumōte hikawa iku remo henuzu kīha hisēnu sēoyo wan iku tarā, toro henuzu sēoyo wan iku hāiheye wa tsuōwo wan oma chirāhi.
Colless, B., & Donovan, P. (2017). Religions of the Pacific. A New Handbook of Living Religions, 547-561.
Filihia, M. (2008). Shamanism in Tonga: an assessment. TheJournal of the Polynesian Society, 117(4), 383-397.
Handy, E. C. (1940). Perspectives in Polynesian Religion. The Journal of the Polynesian Society, 49(3 (195), 309-327.
Scupin, R. (2000). Aboriginal Religions. Religion and Culture: An Anthropological Focus. Raymond Scupin (ed.). Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 145-177.
