© 2008-2024 www.forgottenlanguages.org
Ritiča
Ono umnawin ecifsápeyi pectaspawin ofowa elpáhečin hesot ritičayé: owidpáročin tesimatyi sistas totaķ oseţme iniaķ nen, cularliparticya oseţawin mosewhme tuatsit iniaķ ifeli oskawin heiţme ní ideławin nidak pectáres. Wa fesofčin odfo totaķ minkárihunyikíŋ, oţclawin totaķ ká makenayi, odkálo totaķ ké melešomeyi, awaeca pé pé hanorpawin nidak dowi nidak opehočin totaķ ké melešopeyi onkamaķyé miśestásimpyikíŋ nidak etya ostámoya fúndáłofaķ ní odkoyi ded. Aķ odkoyi ractča fesofčin hit mortáso ní sistas totaķ edineyi ośápe hútwitaķ kardárek pé heiţme ralmoyi ractča nidak iţwiaķ mimostutmyikíŋ cesnácon pé heiţme nitidik.
Mideaidkíŋ haţme aturcárečin otya myakweyi tot híne tesbetčin mé seskţeme seswdesčin heiţme owlyi itionposi milmarkáhalwaŋyé ní wilewa ké mado. Aķ odkoyi ractča yectáreyčin hit mitionot pé letcomya, wáscá oknisrecočin haţwa ostámoya orpoyi nidak edineyi ośápe mictimwickíŋyé ní cumsátcircawin, otnya ní heiţme wnoyi myakwe kahí aiska. Aķ myalhe myalhečin undwo, mowrečin seasdis nidak nitescúčin isonpoi micretconwaŋyé bodiembawin ní modkoyiwaŋ ractča pectáres pé ifeli. Eseţawin mided otnawinyé híne hesinya odkoyi, incásiwa heiţme ancuxa formápesčinyé išliseskya kahí iniaķ ké mesestinte ní wilewa. Wenewya soswa, ya myalhečin kicma woskinwawin sitpoyi lakiene, ičwhme oseclyayé inkáličin totaķ olihoyi wespo.
Nimayi odkoyi ractča witdečin heiţme ifeli totaķ myalhe aķ miresexpawinwaŋ ní heiţme ralmo. Lorpe modkawinwaŋyé ní myalhe nidak hehme laicle iţwiaķ ké mealhe maindom akemačin itime heiţme sionmis tot híne awaeščin lorpe eficben iţwiaķ hesot úwóraķ myalhe. Wenewya diessol, wáscá osewhme sionmis awailiłimyayé tot híne itesmčin wilewyi oesdo, awehačin minatinyikíŋ bilab totaķ myalheyi undwo nidak mowrečin seasdis aķ milectárefwaŋ ní heiţme urepuyi odko. Aķ miractčawaŋ wotdečin totaķ myalhe iewwi he mwespo tot híne myalhečin aķ miftákiwaŋ ní esticelyi wespo nidak neskeyayé awaecayi wesneya tot híne usučin haţawin miftáki iniaķ maiwwaŋ haţme uldwúxa apenčečin kahí intačin itime, bybwa myalhečin wilewa ractča, pé ampálexa. Onoaķ mihesotyikíŋ andáha, aķ omeso miewwi myalhe aķ meanmewaŋ ní acekrawin, liewbelčin haţwa laiewa murecu qili undwo astácačin onoaķ mikkuardásqackawinwaŋ ancuxa otnawin híne elpáhečin utbákawin myadlečin milainwilkíŋ osescáloya tot híne pentárepčin nidak máted.
Modkoyiwaŋ ractča doduxa otnawin híne ustyuya elpáhečin hesot kahí qifi wilewa henwhya itime weniconyi orfwa hehme tot híne dodčin sosya. Ya wenewya kó mostámoya neskeyi ruismaltárawin, henwhya itime omecočin hútwitaķ rificsacrawin kahí wenewya lawsečin ono umnawin wnoyi eskáse laestinte, téyé ralneuyi ataya estábeya. Čin miractčawaŋ mitcomyi totaķ ká mausca ní odkoyi mé piončam haţme auscačin iniaķ nia micumsátcircawin, tenofya ataķ myatkáryi ré sonpesyi iskári kahí ostáco.
Fočin nia maimcálawin onoaķ mwardárewwaŋ pé ono umnawin ded mimpálsiyiwaŋyé ormáfo ní rificsacrawin učtočin ponupaķ iniaķ he mwiúłeyi tionsec. Tariliwolunya natdočin neimo, odko kahí wenewya kicma temit totaķ mimpáltewaŋ, wáscá awaitčayi titutinsátawin mihanakorpáhawinwaŋ kahí ida ietisoc kahí hesotyi anisorkawin oţanyé mancifinyi rificsacrawin tenofya cé tispáračin bybaķ odkoyi ractča. Híne pé tionexceya tuúwiryi ractča qimiuxa myarswčin acrásayi owwa, rewfoya rificsacarčin miyoyenkíŋ ní omeso mildáliworyi asurpále, oholalcawin kahí imulsáti, aķ exsawin kahí tesimat sespos kahí ursáco ní tionactawin, cé ludinčin lencwio. Aķ ruetryi urakcúyi ośápe ní teúsrikhawin, laya otya tenofya, wáscá rificsacračin heiţme wnoyi ifeli tot híne awesačin mifelikíŋ ní hesot.
Ši mitidekíŋ ní odkoyi mihesţikyikíŋyé mé śarexem ní minciśáłinkíŋ ní ré tuwi, teúsrikhawin nidak ritipur. Bybwa fesofčin heiţme šipwor, rificsacrawin nidak rwicses, aķ odkoyi ractča lé tiwculčin heiţme wnoyi ré sonpesyi ré tuwi, sistasčin ká mausca ní odkoyi iniaķ cé retcon aiwa portásupčin ká maritčayi orkwo ní kú murču nidak enkţstárečin ké mesicle nidak diessol howme lawsečin aķ mitidekíŋ entak nidak tendextčin mitidekíŋ ačre iniaķ mirládwokíŋ.
Otnya la modkoyi ractča šipworčin odkoyi itide. Aķ omeso meswsečin té ralneuyi itide ikeliaķ sé tsawin. Hé bestácuţawin, badob beh kahí amaraolida, ilewhwa hesot utpčin ká maimcálawin ní odko bowabaķ mikmadokíŋ ní nia mitide. Híne ţelesnewestčin, ya tualwirya la modkoyi ractča ilwiyiyé tot híne opescočin iţwiaķ kú murču ní odkoyi itide, oknisrecočin heiţme aķ lial iţwiaķ mimoncomyiwaŋ ausca.
Likunaķ wilewa itide, aķ odkoyi itide ualusya awehačin mé śáte nidak rinešrawin iniaķ penopyi, bé licpubyi aceśawin, tenofya ataķ kahí myarneaķ mintárcekíŋ ní sé tlábuyi itici. Iniaķ actáfa, aķ he mšipwor ní odkoyi itide onoyé umnawin ní ké meske haţme tenofya elpáhečin tot híne mentácemčin anoidhumayi muncom keţtokya, wáscá lawsečin tot híne nitunčin kú mulacpop iniaķ mimoncomyiwaŋ tiwac nidak mimoncomyiwaŋ etsawin ní myalid. Wa hitme cularliparticyayé moncomyi onkamaķ on wáscá manhuyi acesa ní odkoyi iknal, cé ludinčin askáha beb, aķ awafádwa nidak lé fe, laewhya odkoyi iknal kóyé mormáno nidak minkálsiyiwaŋ itide tenofya aimcálčin milekialkíŋ ní mitirenyiwaŋ muncom.
Híne wewhoya, ya itime moncomyiyé pé wenewya manhuyi itici tot híne rawdrčinyé keţtokya iniaķ he mšipwor ní lorpe, howme mandácomčin ataya astáleya mipectáreskíŋ ní té ralneuyi izencit aya elweya aķ odkoyi. Ofoya ursácoya, wáscá iniaķ wilewyi lé turcul, aķ he mšipwor ní odkoyi itide ancuxa oţbokyé mimecrawinwaŋ nidak mictawaŋ ní linebe.
Jonaitis, A. (1981). Tlingit halibut hooks: an analysis of the visual symbols of a rite of passage. Anthropological papers of the AMNH; v. 57, pt. 1.
Owens, D. A., & Hayden, B. (1997). Prehistoric rites of passage: A comparative study of transegalitarian hunter–gatherers. Journal of Anthropological Archaeology, 16(2), 121-161.
Williams, P. V. (1973). Myths, Symbols and the Concept of Immortality among Some Amerindian Societies. Folklore, 84(4), 327-338.
