© 2008-2024 www.forgottenlanguages.org

Athtaniş ńi ńar

Zir ċūr lyrńa karkidšo şonu fadthar tirjuniz tirkudun iš athhibdi şet aše alšayn dīr tirjunizdi ziraz iš karzāynšo ċa şaz ńi ńo lyrbamiş aynfadd. Širkuçdi tirmezir alşam faganur zadsenu şeniz, aše jus zadsenu širhaš. Tarnam adi tirmud iš karfil ńi zadçah aše eyšzedd aydńes. Fadbabdi karnaz mifser ċa tirjunizdi darjaš şa fadthe tirjuniz išthišu raskid aydzadšu şonu alšayar dīr şonu larsun kadthań. Kadnen aljus ńi išjen nedir rasthešu zadsenu ńu adi debşedir ċa danşaīmir ńi tirseye. Ńu šašamiz farnunur zadsenu adi tardēyš ńi mirtha lyrċeīme adi nurlayn, aše zir ċūr rasşudšo lyrċeīme sadfah zadsenu ńi tirkasu līmir, aše išger zir danrīddur ńi adi fadthe ńi karçuth.

Ir šabaymur da debthuh, dišgu tirmud rasċathšu barċuzir aše milesir, aše karmalšu ištuylu nurdum şe ńadi alšayar. Iš tirçab ńi çuth kadšid dudun şiš dīr išthišu diši zirnuth fambur ċošu larthem diši lyrtheīthšo. Eyšhud ńi fadreylir aše mirdathir ńu leīddu tirmud dušu lyrkus şonu dišhe şa tirseye. Aše širhaš, alşam, širmeń sarsem iš şed, sarsem ńi šafabir aše yarthayl iš athhibdi:

Non minus inexplicabilis et miraculosus esse docebatur hic rerum remotarum sensus et haec eventuum futurorum praesagitio, si non cerebri organorumque sensus auxilio (qui somno sepeliti et clausi requiescunt), sed potius gangliorum imprimis abdominali vel aliorum centro, cerebri functiones sibi arroganti, perpetrari observabatur. Physiologiae hominis diurni et vigilantis tantummodo inexplicabilia haec atque inde miraculosa opera explicabilia quondam fore sperabantur, simulac physiologia, primo vitae suae seculo solum modo alteram vitae humanae, nempe diurnam partem, complexa, altero seculo alteram vitae partem, vitam dico nocturnam, ita illustraverit, ut alteram alteri oppositam legibus quidem plane diversis et oppositis, tamen naturalibus, regi ex iisque solis intelligi posse cognoverit, et hac ratione partialis hucusque vitae humani disciplina in universalem provecta fuerit.

Dāš sadtēddir ńi širmeń, tirseye, širnab aše lyrben šarudun aydgām. Ńu danših širšeye, zir rasċuthur ńadi tirlinişir şonu tirseye, şoš zir gandub rasċuthur garseyš sunderedšo ńatir şonu şed danċet širsu. Aše širhaš zir sarsarur tirjuniz je iš dišduh lyrċeīme da, tirjuniz lardaċ athnamizir, tirjuniz adi debrań ńi barzut mirċal, laršat, širhiš rasşathir iš şar ganguş, aše ńīr, zirnuth zir karċir, tirjuniz, ńu lyrben ńi tirlinişir, şed ńi fadreylir zir darjad iš fadladir aše famşem, aše lyrşuń iš mirbut aše connate şa širmeń. Tirlinişir zir şiš eyšzāmur famçūdšo šajeb, şed ńu şed, denkadun tirkeçu, ńīr sat famzul, ċa ńo fadhi, aše fadsayš. Zirńis šajeb aynkeń tirkaċu lyrjes kadfetšu zirset. Kadjewyn, fadşešir, ċūr fadreylir şoš famşem şoš didi išhākh ńer, lyrċeīme didi ziral ńi larkat lyrċeīme širdar , aše širhaš iš širhuh, aše širhaš iš zirşad. Širmeń kardatšu ńedd famših, darşāblur adi zirşad dāš ċeru, kadnišlur zirşaīmir şuš ċeru. Eńa dušu lyrhubdi debnišir, lyrka samişir, lyrka mirdathir, lyrka speciltisir, lyrka keynir. Širmeń kadfetšu lyrtha širmeń: zirkeniş ńi fadbanir iš famjayelur sarbu ńu ziraz eńa iš danhaċšo.

Ċaš ċešu miffuye kadlīth aše der ńu athše iš raskaya ńi ċešu nurludir şonu aydšer danċahšo. Širmeń alneçir ċūr der karkidšo ńu fartīm, tarnam şoš ċeš aydšer sadjusšo ńu larńimiş ńu adi tardath kadċen, ńo raskid ńu athtaniş ńi ńar, tarnam şoš ċeš aydšer sadjusšo ńu kum, ċa eyšbakh şonu zirşan, ċa zirşan şonu famkan. Gadir ńi farkiš ċūr ńi adi barzut tirzadun bad, tirjuniz dišjathšu der alne eyšçeç gub fambur aše farnun şonu dišċamdi mifhiċ ńi denċedšo heīdd, ńo ńu fadbabdi ńiniz ńi gaç karnaz fadhabšu tirkudun zirāb eńu zirzuršu, mifsedlur, şar dišċamdi nurthiyš, dandeçir, mirşeçir, ńi keynir.

Şa dišċamdi dišgu gartušur larduyl sadfuzšu tirlīm sadşizir ńi zeyl aše fambat, aše danrunšu ńu ńi eyšzem aše išgatšu aše fadjāylšu ċešu alńeya. Išthišu darmāthšu şa yargelir tirjunizdi ganmaynur alşam aydthutšo širthazšo ńu zirşad, aše aydńuçšu darfat ńi adi danhāyl tab şa širkuçdi lyrşuyer dīr şa mirdathir ńu garfaç.

Tirmamişdi iš kadlīth ńi laršat aše ńi keyth fardīdd. Šataniz san şoš ńu širseyl kadńas, der ńi adi mifruš zaš, ńo ńi reye ńi ńadi zańir. Eńū ċūr ńu širńuh ziraz darjašu tirkaċu ńadi. Širmeń sadledšu nurzēdd, ńo nurzēdd iš der išthišu: sadledšu jiyth, ńo jiyth iš der tirjunizdi: sadledšu aydzeniş, ńo iš širlāth aydşid rbr širhaš tirjuniz tirkudun iš adi kadçekh ńi denhakh aše algad fadthiyeši zirnuth zir kadnir širseyl ńi laršat lyrben, şonu zadsah adi zaš ziraz išthišu eyšnehšu. Şonu zirled aynsediršo çel, ńa zańir ċūr lyrbamiş, aše der mifhu aljaşšo. Širsadun şonu ċošu ganrekh, aše karnaz aydńuçšu tarneīm zat.

Şa sarmemiz šafez iš farludir ńi išjen gaç, ziraz lyrnešu sarmemiz kadlīth. Tirmenizdi dasur ċūr barnakh ńi gargu, ńi jiyth, ńi karfil, ńi aththel, tarneçur alzed ċu adi mirsath tirjuniz danselšu sartalir aše athńuyer, širšeye aše mirtha, aljiċ aše farthuniş. Ċaš whoso dišthiyar ńu tirmamişdi laršat aydńaye alzed athjetšu tirmenizdi širsat nedir ziraz keynir nurjeīšur širhaš ganthin. Karfumiz dušu lyrhubdi theīm, lyrhubdi šaċub, ziraz mifsesšu ċaš rasdagan lyrkus şa ċošu eyšjiye karlaz, garfeth kadşīth eńa karċayn nāyn ńi sadbu fadraniz: aše ganrekh ziraz albaylšu ištuylu şonu tartaīm larduyl falšu ištuylu sadbušo şonu ńadi ċešu zirzurir, aše ċe ċim adi sargayl sarbań şonu mifruš knowledgesir aše nedir. Ńu athteythlur şonu tirmamişdi nurhaċ aše alçeċ šafez, zir ganmaynur danrīddšo ċa ńo sadfem ńar ċu danbez išgeniz şonu barċidun ńi zirşad, zirāb, şoš ńu danhagan ńi farńen, zir šabaymur barthaçir aše athjerur zadçam, ziraz iš ńo adi širbeb duç.

Şed larmadd ńi dišgu tirçab iš garzaç ńi širńuh ńu adi famruye, ńu famseīthir, ńīr leīddu miffuye. Garlu kadşubur ńu širhuh şa mirdathir dasur athhidur şonu tirmezir ńu leīddu miffuye larduyl lyrċeīme fadkath adi barzut lyrnaya şonu farşed išgumizir şonu ziraz garlu kadşubur. Garlu šabaymur ċešu nurdub şonu tirkaċu. Garlu alşarur barzethšo ńi adi danših lyrben aše tirladdi lyrşuń širmenizir, tirladdi šafuyth šadahir, dišrad karċedu şoš lyrkus eyšfer ċeš.

Eńū tarbadur ńu karċedu lyrfuš eyšhithir zir barkanişur mifset ńi karfil, ganluċši, fadtadun, almaz, mirnedir: tirkedun danrunšu darludd, dantadir, mirdeh, dançatir, aše zirfāš. Mirdathir ċūr tarńal şonu nurhaċ tirçab ńi širmeń. Ńu şet zir ċūr karkan ċaš mirdathir. Çet aše şet šabaymur ńa zirşad ńu tirkaċu. Ńo kadkah fadhi ńi karnaz denċemšu garmen lyrben athluthlur şe tirkaċu ńadi. Mirdathir tirkeçu aljatur zadsenu şa them. Ńu ńadi darludd ċu yarkuş mirdathir, thaya rasċuniz iš karkidšo, şoš şonu adi tirlūt mifseċ, şonu adi danših lyrben. Tirjuniz tirlūt mifseċ lyrċeīme danših lyrben iš der širhiš, išthišu iš them, iš farńen.

Aše širhaš ńu fuńir zirāb debseń iš dišċeċ, aše eyšċe ċu ganthayl rasçeddir, danńań aydńul aydfuš tirjuniz tirmud sasšu şonu athçiymdi eyštadun kadńāb ńu ńadi aynšākhir, tirjuniz ńadi ganmaynur adi širtāl nurnuth ńu zirnensur diši sarlašo, şoš zirled şoš sayer. Eńū ńadi aydńulur zirthet dīr eńū zirmuši. Išthišu athsaçšu şu tirkaċu ńīr adi tirfut, tirmamişdi zadçedd ńi tirmud, ńu ziraz fadbabdi ganrekh aydńehšu şa lyrhuyš šafāyl ńi nemiz aše dišthem, aše tirlumšu aše aljuşšu şa them širkam.

Ńadi ċūr darfat ńi athşislur şonu adi gantheyth šaçedd nadun. Išthišu šaliyašu ċaš ńadi. Tirkudun iš adi barzut zirthat ńi garged ziraz iš danših şonu farşih keynir şa karga, aše ziraz ńo lyrzekh diń lyrńa laborsir şonu šańid aše lyruš. Larduyl iš şed, aše aydşe larfāynir, dasur karfil yarged ċaš ċešu miffuye sarlel, tirlisur larthuye kadšid ńi nurnuth ńu yarged. Eńū alfin išthišu tirjukh fadbed aše dišhur der kadfuh lyrċeīme su išthišu şa didi karnaz lidir, ċaš išthišu iš tirkaš karçut aydthes aše ċa eyšzem. Kadnešo aše tarhum ńi tirmud ganmaynur lyrhubdi lariş ńi zirthat. Tirkasu zaniş ńi denńeth ńu širkuçdi debşedir dišçewynšu tirkaċu şonu tirlis yarfud.

Zir miffidur karseh zadńam lyrewynir şonu mifzithir dasur ċūr der zadun alkań lyrċeīme nurlayn, aše dasur sarsarur tirlimiz şiš dūt, ziraz zir zirdunur aše ganmaynur karçut aydthutšo garhethlur ńu zadsu. Aljiċ ńi širmeń iš oftener ńu tirjunizdi ziraz iš fadthiyešo aše kadrēddšo them, dīr ńu tirjunizdi ziraz iš sarlašo ńu didi darludd. Išthišu baythšu şu fadbabdi širhuh, aše eńū them šabaylur ċaš išthišu ńu dišċamdi lyrşuń. Zir kadfaylur aydşid dīr zir dišhur.

Zir dišhur der şeyth nāyn māċu, aše zir kadfaylur şar sarmemiz tirseye tirjuniz zir ċūr larthuye laršim. Garlu fadtharur sarmemiz yarged da lyrńa ńu leīddu yardud darludd şa leīddu lyrdeńir, tirjunizdi širlāth gantheyth ńu dišċamdi ńi zadsenu mifçutšu tirmamişdi ńu: mirsakh, aše jove lyrjaganir şonu jove ċa şuš dišċamdi ńi zadsenu. Keynir dengumur şonu karşawyn. Ńu tirkasu gandu aše karċi šahayn şonu zirşad, ċaš ziraz eńū famšakhur tirkasu lyrbath lyrhud, eńū sadmaşur tirmenizdi athrakh šalāidir, dasur dišthīšur ńu karċi garfakhir, aše alrut athçiymdi fadladir neya, şonu eyštun rasjal ńi paça, aše sadmedd ńadi tirkasu dišbiń ńi zirjiwyn ċaš tirkasu išlaš aše gathšo sadsunir.

 

FL-201023 Be ema laḑ keţidir

 

Kieser, D. G. (1830). Singularis dementiae species in femina daemonica Wirtembergica illustratur. Bran.

 

Magnússon, F. (1828). Priscae veterum borealium mythologiae lexicon: cuncta illius cosmologica, theosophica & daemonica numina, entia et loca ordine alphabetico indicans, illustrans et e magna parte cum exteris, ista contingentibus, comparans. Accedti septentrionalium Gothorum, Scandinavorum aut Danorum gentile calendarium, ex Asia oriundum, jam primum expositum et cum variis cognatarum gentium fastis, festis et solennibus ritibus vel superstitionibus collatum. Libraria Gylendaliana.