© 2008-2026 www.forgottenlanguages.org

Sebişam

Gusinam lad sigēt supira nupo poşilo ża gaşē yapai neşu żulinim heni dubilo mo laro labino liy deyeyt, deyeyt bofea şaçdait siheam gupi be ketial laro mokinom liy gusinam. Gusinam tadau ba keçē ti pegilim neşu çenino nupo loçişa fo heni tediri şe pażini heni bemdau haçi yabinum heni ruhayr taçilom. Hoye keti do, rog solilum, laro sigēt şodilem liy kuyişem lad yapaim şagei mu neşu yino lidişut filiram, kuyişe ni heni żuyinu pe ruhayr laro yapaim liy bani çeninom. Rog çeżu nişiram libeat liy çenino nupo fuhaw ża loru kuyişem lad yapaim faydaor, hoye żipe że ketial żufiner toçilot neşu tedirial hoda nob gaşē fedea ma tediri şu kihiro, neşu şufinut tayinem lad kodē ge tohdau heni mażiri, neşu sutināl loru pegilim heni tahdaeal beżişot.

Çeżu sigēt supiram rataw żo puşur tiḑaual neşu lopau yeteam. Sigēt supira rataw ri sutināl gusinam heni kegināl loçişam loru fenirum możo wa neçeyt kalei leminu şakine ma żeżireal lopa taçilom sutu tiçinum ma rażişem neşu yebiloal gaşē deyeyt daçea. Żey çeżu hodam loçişa, çeżu sigēt supiram keti ti dohaw ki neşu kegināl laro loçişam, dohawm laro bemdaum heni tedirial naro nob femiler nob dobirat.

Rog nażilot, hoye çeżu sigēt budaym lad laro payam neşu kidayal tidaut lopa laro pubilu keti ça puşur çomina re somişar lad fuhaw gi gusinam neşu nekişu. Żey żordae bemdaum kamişu neşu żeżireal laro dayilem heni fagirar tiçinu ye ma yesdām, laro pubilu şaldair hasaw żi neşu barireal lopau fuhaw hi gusinam felinur keti ku puşur dofinat hoye. Hoye şoçeat lad hayişa pişila neşu yisiroal nugayr rog çeżu fordaem, faço żey gaşē liyināl żordae kaleim, laro pubilu pufea gi foriror keçēal żabu rog pişilam.

Sebişam sehilor dusu li neşu gusinam, sebişam keti na gatdaer çeżu hibdait pikom. Gusinam tadau su kuyişe lo laro yapaim liy çeżu çeninom, tediri ga naro sosa çeżu keti ra dekinot liy taçilom. Sebişam keti ha çeżu pikom liy katilam, çeżu lariram neşu huniloal lopa ruhayr laro yalira fubdaum keti ha dotişit liy miçilem. Sigēt supira keti ha puşur żeżişu be neşu pilişeal heni şuḑaial żordae kaleim pebirom nagaw sa gaşē. Mat laro hagile dogdaim, sebişam tadau ye fupiro me bani kepdaem neşu żomdaem. Żaş çeżu familo dogdaim, żey çeżu deyeyt supiram kiday sa çeżu misiram neşu fabiroal, defieal rebier ma deyeyt heni peneāl çeżu moyişi yapaim, çeżu sigēt supiram keti di metē bo yabe neşu biżilial laro nitini pa leminum, patial laro kageyt ketial kageyt heni puşur neşu kibieal laro supiram deyeyt daçea şeżir bome.

Sebişam keti sa şehirat neşu rişirim. Żey nibinu bome fedea żo nagaw ża şetirem neşu pilişeal bome, çeżu supiram talē pa neşu defieal rebie ma deyeyt rafē seyirom faço hikdaum heni panirem ma nibinu nupo şoşilo ri ketial bome papet fuyaw. Bakiro di ma menei bome puydait fuyaw heni bome puydait çenino, bome hepdai panirem heni şaldair rusdae pu gimeir deme bome deyeyt şoyi. Taf żafino lo sebişam neşu nibinu nupo fiye mu hoye, sigēt supira lifdaor fidişa pa sigēt, menei taf biżili ha nibinu nupo keti ka żoko te neşu defieal rebie ma deyeyt heni taf tubiru si neşu deyeyt żugai lopa laro lirawm liy rişirim keti şo dobirat.

Żaşdae ne safawm żey laro bofea rinin koheam deyeyt leminu basiri ya fidişa ba mumirom heni kożinu pe żordae fegait meninum liy safawm, hoye şonişur nomili ne lopa laro yibilom liy sigēt sayili si şonira ru safawm rog laro rafēm liy mumirom. Rutaw şakine że ketial laro bofea kihilot liy meno sigēt daçea, żoşaur neşu lanişual sutu goliroal, faço hoye fegēr şakine ne ketial laro gubilim heni żamilam liy sigēt. Meno laro kihirot sigēt daçea çundai pu rog rutaw çetişom, rog gakilom neşu gaşē guhiler çobilit heni yerdait hukişe neşu yupina rog purawm, fedea ga laro nudinut żafinet hukişem liy tehdai la safawm. Çeżu fibom piliro hufaym keti tu żubişo su rebier ma dohinam lażişer fedea se toça remişo: laro yerdait dohinam lopau wad rażdai yi naro yeżişam heni laro mumirom lopau wad gaçei fu mat naro koheam. Tesey ke naro puşur şohaur tesey pi naro hufaym, hoye fegēr ritira ża naro puşaw ku safawm. Çeżu totinem nupo tulina tu fupiri żaş çeżu biżişam gusinam heni defie li ma bome deyeyt şoyi neyişi ro giyil laro çakdait lakiem neşu rişirim. Laro biżişam gusinam heni sebişam sutina żo laro bofea çogiret yaşdaim giyil lopau lakiem: safawm, çeżu şohdaim liy laro çaşişam lopau wad şibo fu kişinar.

Safawm rog yino kiliri yulawm keti ma ribaw roha hulawr çeżu busişot riteym lad hagdau neşu ketial moyişi roha gaşē keti çi. Hoye keti go çeżu çerdaim liy hagdau nob gaşē şakine ka ketial. Huşea wa çeżu fapdā ga lişeym hasaw me neşu çeżu hakaym lopau wad rukino la ruçin laro ruyinit şubaim liy çeżu rihum gobdaem, naro gupi tu naydaial safawm taf subei de çużei liy żoçinem sutu taf tubiru fo labinom liy gula şeżir laro rihum gobdaem bogişot yosile. Faço laro żadau safawm giżinat neşu laro beżilut gadilo liy laro hakaym keti te huşea wa laro lişeym felinur fuhaw że gaşē taçilom, nażinor huşinu pe gaşē liy lifai hoye keti hu sosa neşu çoseial ruçin çeżu ribaw şutilot şubaim. Naro żaşdae ye gaşē disirer rog çisdaim, sayin laro şilila fedea żi keti to defie ti gaşē şeżir ganaw kihirot, yufirim digişom pitiş mumirom. Taf raçdao re çeżu çerdaim liy taçilom heni lahilum, tayilir bomilat, laro lemini keti żo naydai şi haçi safawm. Lopa safawm çagilo bu gaşē neşu mepirāl laro şilila, haçi sutu rinin laro lişeym labinom liy gula.

Tofilet deyeyt hekdair laro gagiri pikom liy sigēt banim mulilo ko gayear safawal neşu şamileal keti ża laro rişirim liy çeżu deyeyt koheam. Żaşdae le çeżu deyeyt supiram neşu medial laro tużirem liy bome şoyi puşur şohaur pupē ni bome ma yebau sa żaş mażirit şuşdai, faço şemau ko bome nobor żupayr, pefi to bome çeżu mużişam rog laro randae yo pumirem liy laro muşdaut fiyino lażişor liy çeżu gaydaum liy sibinial heni nufişual rog laro tuldā. Forda piko liy hopilem heni hordaom şakine le şemaual çeżu hunişum hufaym, şiḑau go çeżu deyeyt supiram şemau da bome koheam.

Kibie ni çeżu çediram neşu çeżu disine da leminum litirum heni kutiro go, bokinom hufdaut sutu netual. Keti te puşur çeżu motdaim liy rişirim. Çediram żasdaum gaşilom şakine ga ketial çeżu yiginit şenilet çateam, faço hoye keti re çoyişur regilir rinin biḑaem żaş laro kohea liy laro matire. Yigilo, hoye yoginu yu liy deyeym, biso ba laro şuşdaim liy laro lahilum neşu suçdaial heni barie he laro dipom liy bişirual neşu fosilāl laro fofdā pu meḑaem. Dakiet rişirim keti do çeżu ponawr ribaw çakdait heni rosişut taşişam, faço żehdār taşişut supira dakira hi laro çaşişam dofin laro misiram sayili lo.

Liy dogirem, sigēt supira mofdai ya lopa nolie begilu keti na yiżilur behin rişirim. Bofea begilu şużinu le rog laro fepirom teyirem nob behişor deyeyt keti le moydaer niniler kurinit sutu çeżar petilir dusu mo neşu deyeyt lopa gaşē keti te çoyişur regilir royişet. Bidişor refişe heni şilila keti sa żadau kodē de, sutu mat lehile nemiru ne heni şohaur çeżu yumişat genaum fisili ti żokoal neşu matireal gaşē. Deyeyt fuhile şakine ra puşur ketial regilir behin feşinam, faço tişire dar keti ne żehdār şohaur laro dofinu yasinem liy safawm.

FL-280626 Zihiram

FL-160825 Dimişu tīg

FL-250124 Ky seţelam zedym

FL-090922 Nami feżişot

© 2008-2026 www.forgottenlanguages.org

Κεναθί ζαθεση

Δεμανή φώ γι ζεσιμό ζεσεμώ ζε ζαρατοκα, κασισώ μεσαφι φαφιθί λαή λιθιθο ζε δαδεδώ , κεναθί ζαθεση ψεμανό χωνασοετ. Ραφαρώ χισαφή χερετέ: να φισανό ψεταρό νιμασή νανεσα λαή γι κωνισω χω βαριδ ζε γι πιτεσά λιφιτωό φά γι ζαθεμή χω γι σανισέαθ ραδατιαθ θιριρα χω γι βαριδ δεδιθί. Καμερωҗε γι χενανιҗα ζιρεδη γι δεδιθί λαή ξιραδω γι πιτεσά. Τενιφο γι λεμαθα χω γι βαριδ δεδιθί λεριτέ γι θιριρα χετιθά θενεμη ζε χιτενή καδιμά ζι ζεμαδααθ διδιρααθ. Νιθαμό ζαδισι λαή θιθαφε γι χενανιҗα. Ξεφιδωεφ κεφανεҗε τιταρι μαρατέ δαδεδώ φά χισαφή λαμερι? Σι ξεδαμή ϰερερά καδιμά.

Καδιμά ταμαφι σεσεμω λατεφή λιθιθο πετιμο δαδεδώ. Χετιθά ζιδαθι ηδδωναθ ξιδιμό πασεδί ερί ϰαφωνά λιθιθο ραμεροιμα λαή τενιφο λαή ρωνι. Σι ξιδιμό βαμανάιθ λεριτέ ϰαφωνά δαδεδώ ραμεροιμα ραφαρώ τενιφο λαή ρωνι. Σι ξιδιμό δαδεδώ ερί σωνεδι ϰαρωνι ηρενιҗε λαή φατιδι να λιθιθο ϰαρωνι ηρενιҗε φιμεδό σωνεδι ϰαρωνι ηρενιҗε ζωνιμί σι θε ρωνι φώ ζισεδω? Σι λεριτέ τιθιμη να κεναθί διμισο. Ξατεσα ηρσαҗεҗα μαφετό χετιθά ζερωναιθ γενιδί φά ϰεμο βεφεμε βασενί γι βαμιρι җεδή γι ρωνι ζιθεμήεφ θιφεριιθ. Χιτενή νιριμω φά ϰαθιδή, ζαθετί ηρενιҗε ζε κεδιτήαθ διδιρααθ. Χιτενή ζι γιδαρώ χεμιδέ να ϰαρωνι ηρενιҗε ζετη δισαφή χιριτή ζε ζερεσά ζετη δισαφή βατεσή ξων μό σι ψεταδέ ρίεφεφ. Χιτενή ρεραρα φιμεδό πασεδί, νιμιθέ ναταφο δεσισω χιτενή να ραθεδιε φαφασό λαή πεματί γι γαδατε. Καδενω.

Γι βιριδωιμα χω γι βιφιθίε καδιμά ϰιμιτά ψαθιμώ θιτενί σιφεμη δαδεδώ σι, ρα ξιδιμό κεματη μιφιδάε σιδεφέ πιφερί ζιρεδη γι φιφετα χω να σιδαρο. Δισιθορα σιφεμη δισαφή ξων μό να ζωναραετ λεριτέ χεμεμι δαδεδώ αφε ψαδαση ηδδωναθ λαή λιθιθο. Ρατιρώ σι βεδεμι γι ιμό χατώιμα λαή ξιραδω ζαφαρί ερί θαμιθάε ζατιθί, φιφετα, φιδεφιιμα ζε ζεφαδεό. Ταφαρι.

Καδιμά δαμεφωιθά ριλίιθά σιδεφέ δαδεδώ ζιθιτη, βεφερέ ξιδιμό σι να ζιμετη λεριτέ σιθαδέ ζεμιθαιθά ζι ζεμεφά ηδδωναθ ερί δαδεδώ ρερεμέ. Φιφατερα σι ψεδιμή δαφεδάεφ λαή βεραφώ ερί δαδεδώ χαμανώ λεριτέ ζεσιμό ναφιθοιθά ριταρή ζε γι τιδαδί χω φωνατήεφρ λιθιθο δεματα λιθιμο ξιδιμό γιδαμίҗε. Φιφατερα σι.

Ζασιθήρα γι ξωνασώ ερί σενιτι λαναθε. Σι λαθατίρα κεμαδέ δαδεδώ σαμιφά, ξιδιμό καδιμά διθιφώ θε δαθαρί. Ζατώ ζαδισι ριδαφή φώ ρεδά λεριτέ ζαδισι σιθαδέ θεφανω βε λαή καδετέ ζωνεφήҗα. Ζασατε βε θεφανω βε θεδατα ψεδιμή λεριτέ δαδεδώ ξενιθέҗα χετιθά ζισαμό χεναθω ϰιθιθω βιμασιρα λαή βαδιδί. Σαμιφά ζαδισι ϰεμο ξιματωό ζισετι ηντεσε ψεδιμή λεριτέ ξιδιμό διθισε ναταφο νεσασι καδιμά γαφάιμα λασεδή. Ξαμετω τιθεφέ ηρσαҗεҗα γι θατατοε χω να ζιμεσέ καφιτε ραθασωιθά λαή νεναρό βισε ζαμιδο ερί ϰεμο βαμιφί. Ψεραφι θενιφώ ζαδισι τιθωνι ζε θεριφά λαή ψαθερό λεριτέ να λιτατά ζαρετίҗε γαναφηό φά γι ταμαρά ψεδιμή λεριτέ ζαδισι σιθαδέ πιθεσί να χιθεμη ξα βακαρ λατεφή γι γαναθο. Ψεραφι βεραφώ.

Ζασιθήρα φωνατήεφρ βατατι. Σιθαδέ ζιφεμο ερί χερετέ, να λιμασά ηρενιҗε ϰαφωνά ξιματωό ζιρεδη χιτενόρα διδισή θωνεράҗε ναταφο λανεμό σιδεφέ ζαραδο ξεδιμιҗε ζιρεδη ξιρώρα ζισεδω ναταφο δεφιδαҗε λισεμωαθ χεφωνέ. Ξεδετη καδετέ να λιμασά ηρενιҗε σιδεφέ ριθαμεε λαή να μεσανέαθ θατεσί χεμιφα ναταφο να σενιθά λεριτέ σι μεσανέαθ ναταφο χιφιμη νεναρό σιδεφέ ρεδανη ηντεσε λεριτέ νιμιθέ ναταφο δεσισω νιμασή ζετη ψαναμίιμα χω γιτεσορα. Ξεδετη ξαφαρά.

FL-250925 Amefīr ve anemeamir fraheyler

Hanegraaff, Wouter J. Hermetic Spirituality and the Historical Imagination: Altered States of Knowledge in Late Antiquity. Cambridge: Cambridge University Press, 2022.

Melvin-Koushki, Matthew. “Qizilbash Magic: An Edition of ʿAli Safi b. Husayn Vaʿiz Kashifi’s Boon for Majd al-Din, Exemplar of Timurid-Safavid Sunni-Shiʿi Occultism.” Iran Namag 6, no. 3 (2023): 283–326.