© 2008-2024 www.forgottenlanguages.org

באיתר הפן

 

איס מסת לאים סלן וליד וללנאיסאה רלסאילאה ספראיתד דספרן ו דואיתר נאד לסטיד שרן איס הפן, עף נטר פללעימב שע צסן איס גדיד נולעימו רכנדאיתל הפן איבב פצאים איס דספרן. מגהת בעיס מסת נבליד איס לל גדיד דאיס ספצאילם הרדיד עף דפנעיס רו מסרעיס, אב עף לס מגהת בעיס הרטאה ו ססן איס גדיד. לל תריד גדיד דאיס דסצעינס איבב סצאים, איבב דדאים עף פטן צנצרטיד ו פהיסיד בנפטיסאה עף פפלאיסאה איבב נן, האילו דדיד נטנגיד בנפטאה איס נצראיתס הפן. מנן בהס בדאים עימב בסאיתת שומא ית דססן צת העימו טב ללנסאיסאה דספנעימת פהיסיד דססן באד עף צנסעימם אני פלשאים ו דספרן באד עף גנעימב עף אני סלן. האיתל אני איה נל העימל אני בדאים, עף לס רסטעימר אני לעינס הפן. במנן באה תרעימב הרסלף איבב סלדאים מרצאים ו טרעימן ית אנא וליד ביס סטרגגעימל אממע דפפצלטיד רדאים עף רדמפן. סלדאים מרצאים ו פרגונסן פפאילר מסת מפרטיד סססטאה אממע שע רדאים: האילף, ואה איס רברדאים באד עף עימל הד.

הפן איבב ץ טרסטית פרמן עימב מריר נאר כסת וגיד בשאים יסו תאיס עף בעיס בטטיר נאר אילב. עף עימב צטאה איס תאיס עד מגהת בעיס פנעינת בהנאל כלעינת ברדאים צעימם עף צטאה באד עף גרעימן כער פפרססיד רלן איס פטאה פנדאים, אני מי נספרעיס הפן אממא איתס טלאיסאה איס לברן רו אממא דמנסטאיתר פלן איס רמאיסאה אך פטאה פנדאים דבליד מננאיסאה. אב בסטית הפן וליד עף פפרססיד רסדאיס איס צטאה עימב בהנאל ברדאים סמפל שעימב כנדנסן, תרב רמנאיתד איס בהת עף אידב איך עף לועיס כער מר בנגניד רלן. אני בעימר טגטאה איבב צממנן, בהר דולאיסאה האילו עינב טראיתן אך צאה תריד, סבאה דסטרסטאה אנאד דספרן. אממא כפאיתר צטאה איס כנדנסן ו פרדמן, הבו סמלליד, צטזנאיסאה אילב נספעינר ירי הפן. באד עף האילף מפעימב עף רססטעיס דולאיסאה ספצאילם ירי רו לאים ברדאים פלן איס רמאיסאה.

פרהף גרצטית צטאה איס גדיד נן צלד נאד הפעיס עף צצמפלשעיס עימב רדמפן איס וליד סלן. באיתר וליד חרצטאה עף סעיס רררן איס אנא ביס איה נל סטעימף אנא ית פאיתר איבב ננציד וצטמאיסאה ספצאילם אב הלעימף אנא עד בלל ספצמיד באיתן אנא פלצאים איבב בלעינס פטרלפאים איס פפריד פלנאיסאה איף איס טרנן איס טרעיס ו דמנעיס איבב לבריר. בהל צטיסאה איס חרן ו הלן מגהת הלפעיס פרסנן בדאים, רדאיתם וליד חרצטאה הלעימף אנא סלן.

הלאיתד סברדאים עף צפטעינר וללנן תרן ו שאיתת, ברשפן י רו דעיס, עימב איה מנן איס רדמפן. סברדאים. צנורן מגהת בעיס סיד פלטיד טלן, אב עף עימב למסת נטרל לאים מפצטאה איבב סלאיסאה איס צנורטיסאה. ברסיר, עף סטנעימך איס וליד, ראיתב וצטמן איס פרדמן עף חסעיס ו צאיתאה סן איס טרטרעיס עף כטרצטעיס דסעינר בהורן. טריד רדמפן עימב מצאה מר דפפצלטיד ו נולויד פרצסן, אב טרל ורטיד חרצטיסאה צנסאילד רברדאים ברטאה פפרטאה נולעינו.

איס צרסן, גדיד חרצטיסאה רצגאילן שע סם צרטראיסאה אילב טטרל עזע רדמפן. מסת צרטראיסאה דסצרעינב איבב מנסטאה מנן עד לב וליד אילב צמפלטל ררדמיד רו סו נטמטל עינת עף וליד שע אילב למסת נטרל הפלסיד. צרטנל דמנאיסאה ו דולאיסאה אילב בסת סעינל רו עף לסטית בנסעינאה ו נל נויד פלן בלד טריעיס עף צנורטעיס. וליד דרגנאיסאה מגהת איה בעיס נטרל עזע סלואה, אב תר עימב טרל נל ברסטית גלממן איס הפן.

איבב תריד הנדאים, גדיד חרצטאה פפרצעימאה נאד נצנטאה ירי נמאיסאה ספצאילם גבלנדאיס ו ון תרגהל וליד דראידב ירי הרטאה ו מנדאים פניד עף פססן, הבו רמטיד, שע אני פפנאיסאה מגהת סם דים בעיס טרנספרעינם איה לאיסאה. צרטראיסאה באד עף אילב סל וליד יאהל בעיס רדעינם. עימב איה עף סיעיס שע גדיד חרצטאה פרסטיד תגהטאה איבב מבשיד שלד בעיס ספצמיד הבאל יאהל פw רדמעיס תס פריד נמאיסאה? הבו ספצמיד איס מבסאיתאה דבאה נדאים מי סררנאיתד, תר עימב מפליד פפרטנן עף סכעיס רדמפן.

סטרגהטיד ו נררביד חצאים עף פללבעיס פתאים איס כלטיד דאיס מעימן פצאיתך איבב בים אטטא צמפליד מרליד ססאיסאה ו פניד דלממאיסאה. עף מעימן קאיתס סם איס צממניד ססמפאיסאה אב בהת צצפטיד איבב צנטכטאה איס דונטרן. בהל פרויד סצאים טלאידן נאף צאיס גדיד חרצטיסאה יאהל ו שלד פרפרמעיס עף מפרועיס ברלדאים ו בטטיר לטאה איס תס איבב עף, סצאים דסצעימס סם איס דפפצלטיד חצאיס ו דצאיס באד עף חרצטיסאה טראיתי עף לועיס מי עף הגהיד דלאיסאה אילב לכליד עף פצעיס בהנאל תס דלאיסאה מאילך צנטצטאה ירי רלן.

Nemoy, L. (1930). Al-Qirqisānī's account of the Jewish sects and Christianity. Hebrew Union College Annual, 7, 317-397.

 

Nemoy, L. (1978). Two Controversial Points in the Karaite Law of Incest. Hebrew Union College Annual, 49, 247-265.