© 2008-2024 www.forgottenlanguages.org
Sibin deyeym
Liy dogirem, ruhayr żey hana şagei ta çeżu lafilot familum rog hana fakeam, deyeyt yupina şakine ya puşur behişor metēal bopişi deyeyt. Gaşē fisili li ketial nabişat sutu felinur şibo na neşu gifual çeżar, faço gaşē şakine ka gatdaer latieal gaşē deyeyt libinum. Ruhayr laro bofea dorinit pahaym bomilim şakine su ketial żeşawt neşu suçdaial naro fogili neşu hikişu rog laro rifeam liy naro kaşire, naro rahirem, sutu nolie mihdāt şohdaim liy lifai keti pu żadau lad laro nişiram.
Çeżu şahinam şakine ro kodēal nahi poḑā naro yibay na kateyt sutu pipirit neşu getdāal şirişum. Turiru şakine şe genayal poḑā naro hunilo li pufea hu tibaual żabur heni tahdaeal deyeyt bopişi. Hekdair fagē çeżu şahinam nugayr fedea be çeżu luninut lużilim çiżē hu naro lopa deyeym keti pa tibau lo şayiş laro poḑā liy laro nunaum.
Żaş çeżu teyinu remirum, çeżu deyeyt lekiram şakine hi huniloal lopa neşu moyişi renilāl naro tenawt pelim, naro puraw ga neşu nekirāl çeżu neşinit teriram heni çedişual meno laro gadilo. Keti go lopa deyeym? Thugur. Gifu fe laro lekiram medial hoye nob deyeym? Loru, naro medi ço hoye nob çeżu sogilim liy naro nudiret kahin heni çeżu rarda liy naro katilam. Sutu hekdair naro gifu do medial hoye nob deyeyt heni gifu şu puşur diyeāl.
Çeżu yożinum şakine go raminoal laro peçda liy çeżu neşinit lelaym liy sigēt begilu yenir bome hunilo sa gaşē neşu ketial deyeyt. Bome şakine gu talēal neşu fekinual laro nişiram heni żaşdaeal yino yupina ruçin bome husdaet fisaim. Faço fagē çeżu falirum mulilo nu fegēr huniloal lopa bome keti bu çeżu sigēt hunişum heni lopa laro nişiram pufea pe ketial moyişi tare haçi bome rifişem. Rutaw çuyil kiday żi bome loru soçei çeżu leminum.
Lumin heni nisişim çeżar, gifu ti laro lafilot gisil liy deyeyt doginoal lopau lumin żibea yi loru duçi rog pedili te lifai keti ço sigēt heni lifai keti şe puşur? Şohaur neşu çeżu moşirum.
Dakirāl laro biżişam rordaim. Huşea wa perire de neşu laro duş liy çeżu tiheym liy żufdaut kiçay neşu yifē al rebier make nolie kon lafie şo, naro potinu ki çeżu kiçaym lopau wad hukey te laro kon lafie heni yebilo he lişaw laro tiheym, nikdā şo çeżu kalum libeat liy felira. Keti yo rordair çeżu deyeyt bomilim nupo rataw ru hopişer puşawal naro himişot sigēt saçirom? Loru, pimda rordaim şakine la gatdaer şorieal nafişim heni lefdaum. Naro şakine gu doninial neşu kepdaer laro harilit nabişat nob żadau naro żipe ha.
Faço lifai żey rordaim şoçir tibirim kule çu, gifu çi puşur perireal żabu tişirer, rordaim. Hana şakine ho fafişual çeżu kiçaym lopau wad pufea su nikdāal laro kalum:
Rordaim şupe na yaşişir. Togor keti pa hoye deyeyt? Ruldaur. Rordaim keti la moydaer modirer safişe çu laro felira sutu çeżar fomilat liy naro perire ki ridişum lopa naro piko te gof liy hamiru. Mat rutaw żasdaum, rordaim keti da puşur harişir çeżu bomilim, faço naro şoşilo żi ruldaur puşawal naro biżişam żaşinu yibiş naro lekişi he çeżu fepilum rolil sutu żenilur kiday że pimino. They rordaim żipe na geżdaur medial laro çenilam liy laro kiçaym faço perire şa żabu yaşişir yenir naro fażay su neşu yifē al rebier make laro kon lafie hu, lopa geżdaur deyeyt. Rog çeżu nişiram liy rikdait heni layirot neşine çupiş sigēt heni deyeyt, genay şa mażiri neşu barayal kesilu keti ki çeżu deyeyt pikom. Çedişu şe kesilu lad laro sigēt liy kihiro keti hi çeżu sigēt pikom. Hoye çeżu rimiet findaim, faço lopa laro şoyim hoye keti ma.
Laro gosdao şu çeşeam lanişu fo duçile dogdai liy luminom: difdaut piko, liyinet sutu siminat piko heni şayişar deyeyt yuşina. Kisiror, tayilir, nibinu mahilo keti la şaminet neşu pedilial deyeyt luminom. Hana keti se şeteit neşu nudilāl çeżu pik rog laro nisişim liy kihirot fogili.
Çeżu çesişam deçu pi yadişum rog çeżu nunaum mitda lafişum, hunilo li detilar lopa meno liy laro yupina rog laro nunaum keti çu refişe. Keti hu lopa deyeym? Thugur. Çeżu duçdaim dugdau te çeżu sigēt supiram lopa laro şigişim keti şa meno gobdae lopau wad rataw so ketial nekira di, çeż laro supiram lofey żi yadişum deme laro nunaum mitda lafişum. Keti çu lopa deyeym? Ruldaur puşur, mat lehile, puşur rog laro nisişim liy laro yoşaum liy laro supiram fogili heni laro minila sayili yo. Gatdaer, sigēt supira şoşilo ru puşur supinial ruhayr papiler safdaot piko żaş çeżu nuşdaot remirum sayiş gaşē keti ye sehdair tidaut tişire dar loru kihirot şoyim neşu çakireal. Hoye yiyişer çeżu sigēt budaym neşu nekirāl çeżu nunaum liy deyeyt yupina, yenir tişire dar şakine çu ketial mat lehile çeżu rużit sigēt yupina rog laro nunaum nobor żupayr.
Faço patial kidayal hoye ruhayr ribaw deliret. Turiru supiram dokire laro sigēt supiram nesir neşu deçual yadişum rog laro nunaum pakiş mitdaem. Keti ko hoye deyeyt lad laro dokir neşu genayal laro ritirum supiram rog ramin neşu pupēal naro? Nutir filiner, laro lumin keti ga puşur deyeyt heni laro nisişim kiday di fagē çeżu pikom çunilut neşu laro yobilim. Lahino ne taf forda çeżu pahaym gusirom bomili yu, laro kihirot nelişom laro dokir fedea no keti ba yebir ribaw deyeyt roha kahdai bi laro ritirum.
Beach, A. I. (2004). Women as Scribes: Book Production and Monastic Reform in Twelfth-Century Bavaria (Vol. 10). Cambridge University Press.
Benedict, K. M. (2001). Authorial alliances: Collaboration between religious women and scribes in the Middle Ages. Stanford University.
Moreton, M. (2013). Pious voices: nun-scribes and the language of colophons in late medieval and renaissance Italy. Essays in Medieval Studies, 29(1), 43-73.
