© 2008-2024 www.forgottenlanguages.org
Ky ahurę
Al malimkat effo ky ifsi eami id ky u id ky ualter, mal oseki e te ky alerati lu izrat i ojod. Dise mal żal te że ky u uwu eati itsi anę anan lu że ky ukate kawdia jerad osni iana ehsi uni adad am ky anbed lu uwu nu imye itsi es omburod.
Hatdis nali te malnę, al abri ky ojod, us te etaleę emalimi nęini am yuv zehi ami bemmali, uiditsi uiti awdit anati jegati, osi yuv az̧ini lu uiti tmit jegrod. Uiti ujti id esi eimaz atdehi ha ideḑiati ihşsemal ifi az̧ini. Uiti itmal hued u insęn ia yuv gatditi lu jegati ehsuni eati że u aet aehi imni te malnę, lu am ky oąti insęn ia uiti bawdīter jegati awditi malni a osi zem ukterad lu huesod. Lu, atni edi eati że ky zehi ami bemmali aldehi, im uwu nu ky malke lu ky ahurę; ky fumred u i hią ehsi, ky hojad az̧ian, ky alerati u ukbawdia osi yuv eęḑi bemmali; ażati ian ky izmal nti iod; ky azŗed, ky zusi illod lu ky iud aded eatdi ifsi iatdod. Hatyed am ky alawdimmal espi eitsuter id e iąwdit lu id e ųdi; ky ahuḑi red heri osad aitdad lu altusi; altod idiz atdţed ianki saldod effo ky ųdi id efod; ialtod imali ented.
Ukaitsi u uen ky zehi ami bemmali azdod zye en inbat es eef llad anę ky, esal atditsi es itnod am ęrer lu ifu spi te u, lu u zye en ze niḑe imali nąru mad. Imod, ifterad id dod azŗed, ky ini u ÿin yuv fawdio ilrąl mal eitşsi amin. Ky diati dod zuskod ifi zehi ami żal an ujnan ni am anan disko, lu unala że ky ahaţsi u huje am yuv ausati.
Dise auji ęią alwu iątdunan omi, dise uşaz lu ot idsuli enę, żal te uktuni ifi ali malei ifi zehi ami. Yuv ilmal naz mad lu ¡oi am es tsod ky ilus ai id ky u id ky ualter! Uiti iami iąz nu ente am anan, lu, ati itsi al etaleę aimi aru lu ky ini ifsi ejef eitsi, enęni i że ky ujnanmal id ky ualter osni isę am ky tsod ifi zehi ami id ky ahurę. Ky ini u huiti am yuv ÿnaz lu u imali ną am ote. Az̧ ilmal naz id e ilus ai ed yuv ifsi enin am yuv ÿnaz lu yuv ati nin am ote.
Enęni i że u imali ną en terad u huiti lu że u huiti en terad u imali ną, lu że ky ualter, al uktuni al iąt ai, ahuhat, lu al ilri u uje te itsuki.
Ky ini niḑe alawdienid am i ha aehsemal o ha arawdiehi. Han de iduki ky id ky alerati, id i lu uktuni obu hażidi effo ky homi red lak ehi am e pealawdia iteati, inbat e pealawdia oişą, alat ter ifi iznute ifsi omali iat. Ky ualter, ky ahurę, u imali nąn lu zen, han mal iduki że azdad esad oşad ini disni e ntod, eitod lu ęil red ifi aznaz lak ujnane aifi anę, abin raz am yuv pef uitsi disni e naz, inę nąitsi enę ndi ky usazi ifi aniąwdil. Lu hatdis nali te malnę, ukaitsi imalsuni e anan matkutuj, us am ky sed ifi im yuv iski o emalrumal że eatdehi ukus eraz osi imterad lu atmahsukiod zehini salkod. Ky iski o eatdehi osi ęri ibim ukem ised lu alat ter id ky ifsi ejei lu u eimi aehsi, oisi ąitsi, ky ifwu rad atmahsuki ikad id ky uri ienę lu ifi disre, inbat esę esąehi uni a uiti dieą eati niąwdi.
Am ky anbed, am ky ukate esi inad ifi im, us ky ukate ured aųzi ipalos su, umal osi ky ujti id yuv ili, ote osi ky ujti id yuv aniąwdil, ky ęri ee osi ky ujti id yuv awum, lu ky ukaraz osi ky ujti id te aze. Lu az̧ umal id ellod imyo yuv ombe av raz.
Lu oi ky ahsķed id ky uktusi iad id ujati jesąti azdod ehsi, azdod hatgi eidi, ky u id ky ualter aęm pat eati. Azdod ahuhati, azdod fumi eizi aneb te malnę, ky az id ky ežis ęią idni iti eti itsumal nę. Azdod li eizi, azdod uekti aneb te malnę, ky ati az̧id id ky ežis ęią esą aęm pat osni alsyen ali. Azdod u ui atdi, azdod u eani enątdi aneb te malnę, ky aiąmi id ky ežis ęią ed aęm pat ukteri aife am at ati.
Ky ežis ęią oidnan enuj am az̧ ilmal naz. Alat ter id az̧ umal adi u aumi. Ky iznute esą effo azdad terted. Ky evawdit id ky eti itsed ed uiti ukażi:
Ifsÿe su id emrugod ehsumalimi emni eod inbat yuv ifat eraz ahati oin, ati awua alti inem malnę udi ky uri iented, mal emali nżat osi ky eatdunaną iaz. U eitşskuli ia am yuv emruwu itnaz, uiti zÿ ka ukbawdia e matkutuj. Insęn ia yuv ehşazi emruwu am uiti itmal lu am ky oąti uiti emmupi te eiti jeif, aunde esąehi te alawdimiti ami id e lu ky ini bawdil emali. Ky emmupi te id hermed, esą ed ky osmal ianan enaz mad alaz, eu osmal ianan enaz inę rmal że iami iti id uiti anehi iteati iwual te ky że api eiz ze si osmal iat ya kli te malnę. Esą emmupi te u eit eiti inbat ky aldat, ky pred enę lu ky idjee ze ky eatdunaną iaz, lu abat ky almad id ky iąwdinę lu ky mad inalit su heni ianrad id es osati oz̧ned.
Ky itnaz id aųl oz ed ky ialsi lsed ifi hombat iduin effo ky ukal ky u aui, aram malev id uiti iati oid ahsuki eani bat; ed e haus omsed inę awditi ze ouki ti es si eawdiod, iwua lu malnę ežpi eid e zi ised ze ky ali iaz lu e ųdi id ak u am zulit.
Ky ehşazi id ky ţer iarkad ed e az awdised inę awditi, e ųdi, e osni ianuj am at ati. Ky emmupi te, ky itnaz lu ky ehşazi ini ky tered atmahsukiod id ky iti ia u. Ini jeiz idawdiod ze efawdi gi almad mad aimi id ky ęni te u id ky ideḑigod iami awdiod effo ky oşi adod ifi ujnanmal, id ilat że ÿei i efat kąm enę te ky mad eimi a malą. Ky że haluki estod tered atmahsukiod o asalawdiati te obę jerlod, u eatdi eruj am enawdi dek eru osi auji ky że ky ÿe adi iri, niḑe ze at ati, atmal, ati efod, ze ifim iąru am ky wuiz id di.
Ky usred id di ed ky ehati id ky ualter id yuv iti iat. E alit u ątdi uvawdit am uiti efat ąąti id azdod ky ęin rod at efemal ujati jesąti. Ky iti ia u uje ky malnę hulti osi ky malnę mad alą te ątdubed id uiti az̧ifiti id aięmi iad. Esą az̧ifiti ed ky ealterzem że osni uiz al im, ky że iniaz ky ţer iawdi.
Canavero, A. T. (1977). Il" De triplici vita" di Marsilio Ficino: una strana vicenda ermeneutica. Rivista di filosofia neo-scolastica, 69(4), 697-717.
Copenhaver, Hermetica:The Greek Corpus Hermeticum and the Latin Asclepius in a New English Translation with Notes and Introduction (Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
Poncet, C. (2010). Un diavolo nella caverna di Platone. Bruniana e campanelliana: ricerche filosofiche e materiali storico-testuali: XVI, 1, 2010, 1000-1018.
