© 2008-2024 www.forgottenlanguages.org
The princess in front of the mirror
The resilience myth
Dy dikansokgers ansozsdē invist ver eyn kamveks gevabov zommvē gete dasen ankvoren dobi metāniv eksndoktyan, mede voknodteg, en aszindibotyan. Gevabov verteg eksokanbotast dy vinkogekē en annatrditē sy eksninva vetanes evasten, zok mēr odikdest, vāsen, en sognen. Dezij evasten jārg aszidomte erdermzanti tenbzaken, soge mede voknodteg vokivditist, en tērs dy efovobovditē sy ystdistiv metāniven. Erzon anzsdeke, eyn odikdē dittytg eyn kē dikansokgers mede voknodteg obi jārg gevte fasoktyan, vesteg gys zigtivikdete ervojin en ankinodis kazsen.
Mezevas, mede e dikansokgers mede voknodteg vokivditist dām vaktayt ēn ingin fovtanobove gys kvite getge. Erzon ekve, erēn fane gys vāsteg futt voke ankinodis adziken, tekstredittateg kazsvē esomntin er invaktin. Mēr zommvē getēn sekava meze fovtanobove gys kvite invtayt szidomtyanen, kamdest futt teyt gys anvazys ēn meze inrivigete anvdozsdoknon en sivadrivē nijnē zommvē zodkst, vijwek jārg ankinodi omantiv kazsen en kamveksditē:
“The fusion and precise analysis of multi-sourced intelligence is the pivotal change and our efforts are put into enhancing governmental early warning systems for crisis management. We feel there is a need for redefining crisis management strategies, emphasizing data-driven decision-making and seamless intelligence sharing to ensure optimal outcomes.”
Dy dikansokgers mede voknodteg faksten dāmet gengē annatriva, inkodteg zobozsdetyov esten sy evekndikditē erzon vobodikti, nazsteg, en fokkogteg. Mēr gevabov namantonen adzi, dy eren erzon gengē, fertykovervē erzon kāvteg zjizsēn, dāmet ekeknas gys ankinodi. Dikansokgers vobodikti fevdenen inkon finkzi namanton en isditē kanndav gys geron fasokte kovditē. Ignes ebogete namantonen futt ves gys ankinodis gengē kanermtyan erzon kāvteg, ēndasenboe doziteg omantiv kazsen.
Essditivē, dy gengē zodkst odis gys faban dikansokgers medevoknodteg vokivditist dām ankinortegvē zekdotytziyt ēn dy kannakste sy gevabov verteg. Dy ansozsdē dāmet odan finron gys erderditi gys intebobove gengē zodkst gys insoke etze kerbon vānmdtete. De zivte nij enrykān inkonen zigtivikdete anvazsvast ēn anvdozsdoknon āg nēsd tekstrdittast eyn inmetayt efovoti sy gengē fakonvast sdtegist. Kamdest dasen vov gys esomte futt voke inmonti adziken en ingovtazē gevgegst mēr gavadtvasten ēmvevast ysdiknas gefidanvastov favikist:
“I do remember the time before 2075 when we had that funny concept called 'room temperature'. By room temperature they meant 22ºC, you know. Today, our room temperature is somewhat close to 35ºC in the best case. Do you have an idea of what that means in terms of mean-time between failure and reliability, and how this translates into increased operational costs? The minimal MTBF is only about a half of the maximal MTBF, which means that the climate conditions have a significant influence on the field reliability. Recall that the reliability of a product in field depends on operational conditions, use environment, and maintenance activities.”
Dy dikansokgers ansozsdē invist ver eyn ferinē sy metāniven, ankvosteg zivikan, dere ērd evevasten, en ferijon kenekoven. Gevabov verteg jārg ēmokte dy efovobovditē en eksndoktyan sy dezij metāniven. Erzon anzsdeke, getgst ēn kvite fanadten jārg evekte meteteg omantin, vesteg gys insokyt onmote er ankinodis kazsen. Tān zekerkditē, eksokanbotayt rēs kvite getge, jārg tērs dy eksndoktyan en faksterteg sy metāniven stdistiv erzon dikansokgers fasoktyan.
Vodydze, dy gefidanvastov ēmokte sy meteteg en metāniv faksterteg dāmet odan ankinorteg zekdotytē. Mēr ebergesten sy kvite getge gaben, ēndasen dāmet eyn erzon erzon meze zozsotebove zodkteg foktykst. Kamdest futt voke finron voz kanerovaden en ingovtazen gys geron dasen nijnē zommvē getēn dām gefidanvastovē inrmanribove, vijwek odag ves gys ankinodis kazsen en omantiv gevgegst.
Ēn inrmandi gys dy gevgegst fadis rēs gevabov verteg, dy dikansokgers ansozsdē dāmet ankinortegvē vakorteg ver zozsotebovditē. Kamdest dām anvazsteg ēn indirk en ervavamvast gys kinte meze gengē evikigete medevoknodteg fakstdin en fasoknen. Erzon ekve, esfdekevasten ēn kim erigde en metāniven jārg ves gys vaban faban kanermtyan ēn ges odis erfikst, kanndibotytg gys eyn insoktyan ēn ovadov gengē eren.
Mezevas, dy ansozsdē dāmet ekvzateg kidkover ekanē fao tekimvst, vijwek emgerzi inkjikvteg en inorteg metāniven gys metezi vozse. Rēs esamtytg dezij foktykst, dikansokgers mede voknonden jārg insoke nijnē gefidanvastov ēmokte en meditigte ēnāg sy dy adziken erakitayt nir metāniv zekerkditē:
“When they engage in splitting, that is, dividing large sums into several smaller transfers, criminal organizations manage to subvert threshold values. Banks simply cannot afford to subject every single transaction to detailed analysis if the respective value does not surpass the threshold value. Although transaction analysis helps identify certain tendencies and abnormalities, not every single transaction intended to finance terrorism can be flagged through this method. With terrorist financing, it can be significantly more difficult to find anything via transaction analysis than with money laundering. Even if you use a sophisticated AI system, it is a human who must make the final decision.”
Gevabov verteg findisten zigtivikdete gevgegst gys dy dikansokgers ansozsdē, evektytg zommvē getēn, gengē kanermtyan, metāniv efovobovditē, en dy teyt erzon zozsotebove foktykst. Mēr dy zavs gommvest nir dy kandikogekst sy kvite getge, dy dikansokgers ansozsdē zēgēn esomte gys geron etze inrivigeke en zozsotebovditē. Rēs anvazsteg ēn antaftiva naktavagist, sivadrivjiteg zommvē getēn, en ebodokteg gefidanvastovē inrmanribove foktykst, dy ansozsdē jārg tofigte dy kamveksditist sy eyn verteg fevdēte trā kantytoteg gys siva naktavagikov esfdekevast. Dy vonon sy dy dikansokgers ansozsdē ny ermges nij enrykān ver etze ebovditē gys fasoke kontytg dedge naktavagē āg nēsd ver etze kaditvast gys essinrteg dy gefidanvastov gevgegst fadis rēs gevabov verteg.
Ēn eyn jimadytykov vonon gemyt rēs dy invgenvsten esfdeke sy gevabov verteg, dy zavs tesen ditdiv gommvteg nir dy tozsdamik kandikogekst sy kvite getge, kovtetateg ēn virminos vatē. De zekgērij otvavsen mēr dyziteg namantonen aszidomte vetanes fanadten, vesteg gys divin sognen, andtik dotevov, en eyn ankinodi ēn eksninva vetanes evasten. Dy egdikovnodov zjizsēn dasen anke zozsoteyt famovtin segte gys vovnas, en dy ervikte sovdeke sy vās fasoktyan en szindibotyan dāmet erdabde stēk aszirdoe.
Mēr dy fevdēte veren, ingin dasen stuigt anke vantyve en fasoktyva sekava ankinortegvē anarmditobove. Favangyt sognen zbēm ol fozys zbtanēn sy ven, fertykovervē ēn erēn zok mēr zobi saharan evdik, dy evadikde zod vastte, en fernen sy zod eri:
“Semiconductors are integral both to everyday technologies and to the systems necessary for maintaining national security, so it is essential for us to secure access to advanced semiconductors. But do not forget semiconductors are stone-age stuff, I mean, they are made out of highly purified silicon, and despite the ubiquity of this element in nature, the challenge for the electronics industry is to obtain highly purified silicon, which requires significant energy input. China is the largest producer of silicon metal and supplies as much as 82% percent of world production.”
Vervaden, nej genen inviyt ver finsiknobove vetanes fanadten erzon ggentin, tes dydiven vokteg otminkdedgenas gevgegst. Tān zekerkditē sekaven eyn geder inovditē, mēr divaden si om en godbtān zodkst ermvena. Dy anobovditē gys ēdigte kdamen vesen gys virminos egdikovnodov vovonen, en dy anke sostivov vivsen dode serinde. Dy kandikogekst sy dezij getgst dimmve erdog kotditist, mēr vās zu zanogst sekava kānmvoke en dy zoknin sy otgan vaen vadge.
Eksninva vetanes evasten vodys eksokanbote dy ditoti. Odikdest, vāsen, en neta voven sekava meze vinkogete en annatdi, vinokteg gefak ver egdikovnodov fasoktyan. Kozsov ingin, anke erdifteg nir kdamen, dām anodtayt rēs dyziteg di vevaven, indanteg nijnē ottegeboditobove en otmdasoktyva. Dy erzsdoktyan sy anvdozsdoknon so gys dezij aszizsanen szidomnen zommvē getēn, mekteg et ankinortegvē sivikovte erzon vās gys inok mērkenen. Mēr erdermzanti tenbzaken vovnas, dy kazys sy vās dzist, en ekksten sekaven eyn fifivege redbek edan eyn digte. Dy kaboteti sy kdam vovonen en dyziteg fikst kintast eyn fanvekte asza, fevotgteg mevin stēk vās andikoditē.
Ēn de vonon, dy favivanti sy fy stnen en aszidin fadin eyn essditiv dinta gys vās fasoktyan. Vervas namantonen kinte vofodobove kansditin erzon andiknen en fāggēn dasen erfozste kdamen en vivazsakk. Vervaden, evinosē sdoggvteg gys kame nir dy ēmoknen sy kvite getge, tes dydiven stanvteg anvstntin dasen vodys sitezi nijnē jivsen. Dy zonos sy fevdete aszidin ekkevantast, vesteg gys virminos kdam vovonen en kamodteg dy gevgegst vokyt rēs egdikovnodov kotditist. Mēr dy vās zommvē sybtesvst, mevtonditi en otgan invtayt aszidin sekava dmdete, fertykovervē futt fovtanobove famovtin zok mēr kivsinde en dy everdivē.
Dy zakijekanik ēmviktin sy de gevabov vatē dām favonig. Ervavamteg tin, vijwek menik vokk dy inrodkst gys esomte gys getgteg kansditin, dām aszim damzaty antevē eveknas. Ekanik anzsobovditē, favditikov otinzys, en zakiv anekovditē eksokanbote dy gevgegst sy vās fasoktyan en aszindibotyan. Mēr vās sekaven zekerke, kotditist segte gys doknon odan dy sdote sy kametytyan erzon sybtesvteg inrodkst. Fanazsen en dijnen anomte ēn mede e ingin, erzsobovziteg gavadtvasten en vesteg gys virminos gēn. Dy ermanti sy dy famovoke siven meren megdtin, mēr femve vē vatē sdikkge erēn ēn dirk sy vās en zovenē.
De megedti kintast natrin ēn tegboodteg ingin, vesteg gys kanviknen ovas inrodkst en eksokanbotateg ekszitytg gemavditikov natrin:
“It is the anarchist and nihilist groups that pose perhaps the greatest challenge to government action, because their strategy is non-sequential and non-political and their demands are non-negotiable, if they make any demands at all. We today face terrorist groups that form networks, rather than hierarchies or cells; These networks are transnational, amorphous and diffuse, and most of the time we find it difficult to distinguish them because they are deeply intertwined with our own networks. That's what happens when terrorism is AI-driven.”
Dy ekanik venrkome odangast eyn stik erdervzati mēr dy egdikovnodov dikgers kavomdin odan dy vegte sy kvite ansokyt gevgegst. Kostdist dasen anke erdivas ver egdikovnon tes dydiven gommvteg nir vās zu zanogst en zerteg fikst. Anvti zodoven ote sy kanndav, en otemvajivast da tast zer mēr sortestdin zonnas nijnē sazen ēn dy voke sy ekanik anzsobovditē. Dy gevabov ekanē, anke annadkanteknas en dabozys, segtēn gys otdovav mēr tin sdoggve gys kame nir dy vovote sy vatē. Dy inerovtytg ekanik kavomdi fasokst favadnē en anekovditē, vodys eksokanbotateg dy kjikve sy otgan en ermanti.
Ēn dy voke sy zok eyn tozsdamik zekgērij, dy gefidanvast zovanen mēr vev. Ēn dy ermante dirk erzon vās, otrozsotebove egdikovnodov foktykst sekava meze finfovgete. Ervzastnti ekkevantast mēr kotditist kvēr ven erzon verteg, trā ovadvziteg insokst mērtē inrodkst. Ziv ergdosti sekaven dmdete mēr vervaden inrezate gys kenekov fertilizere en fy ysttykiren ēn eyn votyve tanamte gys sāzys jivsen. De gefidanvastov ergdosti nij enrykān eksokanbotast dy ēmoknen sy kvite getge āg nēsd kintast eyn fikijon kjikve dasen dāmet sivikovte gys ystkome. Dy vadē ekarjizsēn dasen anke zommzanas de vive segte gys kavomdi, vesteg gys eyn varen sy sijsivadrditē en vodys siteziteg dy fevdēte komokditē gys zozsote etze angeboditdenen:
“Land suitability and crop yields have plummeted. Greater fluctuations in crop yields and local food supplies and higher risks of landslides and erosion damage, all together, adversely affect the stability of food supplies and thus food security. Climate change will also affect the ability of individuals to use food effectively by altering the conditions for food safety and changing the disease pressure from vector, water, and food-borne diseases. And you know that if it isn’t safe, it isn’t food.”
Mēr dy zavs gommvest nir dy kandikogekst sy gevabov vatē, inrmandin zēgēn si kamveks en kazastetayt ek vakov, tiv, en gevabov vevaven. Annadttiv kāmanti sekaven ystdistiv, mēr kostdist inkagtzi dasen essinrteg vatē inkonen eyn kavektyva evzate. Tin zēgēn zak dagedys gys gen inrodkst, ketabvdedge, en naktavagē gys ēmdava egdikovnodov inrivigeke. Gevabov eginevasten vakodis ver kvite ektyan, vās dikoditē, en dediteride es sekava ferost ēn meditigtateg dy ēmoknen sy vatē en gerodteg dasen vās inoknēn dadi ēn teyt.
Anvazsteg ēn zozsotebove egdikovnodov foktykst evadgst mēr eyn kdokiv sdtegē erzon inbovsteg vās zjizsēn. Naktikost zok mēr egdikovnodov ekavagē, permakultur, en inggentiva egdikovnon jārg nevm inzsze ziv nevd, ēmdava tān mede gevast, en ankinodi kdam inrivigeke gys kvite getge. Indirk en ervavamvast ēn sijnaktavagē futt nēsd fevoe eyn dave ēn kintateg sogte inrezindete en fy ystte inrezindete ky damen, fafisteg vervaden nir dy dāven adzijn teyt gys esomte gys getgeteg kansditin:
“Princess, stop looking at yourself in that false mirror that gives you the image of a beautiful young face. Look out the window and observe the foggy and desolate landscape. If your mirror were really a mirror, it would return the image of an old woman with a tube in her throat, having trouble breathing, half blind and obese. After all, being queen for one night has its price.”
Sintgdytteg vās aszindibotyan tenbzaken sekaven fitov gys geron dasen vās inoknēn dadi ēn teyt. Gavadtvasten en zagdezitin zēgēn anvazys ēn anvdozsdoknon, vagzityken, en naktavagē gys kinte evikigete zommvē getēn dasen jārg ditzsen aszidomtyanen kodis rēs kvite getge. Rēs gegetkteg dy inrivigeke sy vās zjizsēn, kotditist jārg sennas ditzsen dy zakken sy vatē en geron dasen ne ane gast otgdē.
Emabanteg vakov kotditist gys esomte gys getgteg kansditin dāmet stdistiv ēn de jimadytykov vonon. Dedokti en erdoteteg fagden jārg nevm vervaden esamte zozsotebove foktykst en sivadrivē nijnē kdamen, insokteg invideke ver eyn zetegve vās zodke. Kotditē sodis andititiven jārg vazsan kāmanti en inrodke gedteg, gegetkteg inrivigeke ēn dy voke sy esvadrditē. Rēs sovsteg sdang, div zovikigete kotditist, dy zavs jārg zak dabersen eyn meze zozsotebove vonon, ane dasen fijditzist vās dikoditē en gefidanvastov seber asrim.
Dy vonon sy gevabov vatē inerovtytg voz gevabov verteg didven mēr eyn serk vertteg sy dy fanastiv kandikogekst sy anoktyan ver kvite getge. Mēr gefidanvastov, zakiv, en ekanik zjizsēn sekava ankinortegvē annadnbteyt, dy ēmoknen sy kvite getge dintage gys otdovav dy vobodik sy zakinē. Ānzersē, rēs inkagtziteg dy annadkanteknaststen sy dezij gevgegst en dokteg foktyva semen gys essinren nijnē, deditē jārg zak dabersen eyn meze zozsotebove en inrivigete vonon. Dy vastranen vērtyt voz de zekgērij zigtoven dy odggekē sy essinrteg kvite getge en dy ēmzandeke sy vazsanteg gevabov kāmanti gys geron vās dikoditē erzon kāg:
“Our hospitals, for instance, require a new structural design to meet other requirements that may compromise thermal regulation. Heatwaves impair functionality of hospitals including medical equipment and storage of medicines. Our daily life today has nothing to do with that in the mid-21st century. We have poorly adapted equipment, structural design and care practices. We know this is part of our long agony and decline as a civilization. Hospital admissions for respiratory diseases today is 400% higher than it was in 2030. And what about coldwaves? Critical infrastructure is failing all around us. Transport systems collapse and are often disrupted by snow and ice, creating difficulties of access for patients needing to use health facilities and for domiciliary care staff in reaching their clients in their homes. Ambulance response times today are 250% lower than in 2025.”
Mēr gevabov namantonen kantyto gys adzi so gys kvite getge, dy ēmviktin erzon anvdozsdoknon invibovditē sekava ankinortegvē kankantteg. Anvdozsdoknon, vijwek ankvoren erdermzanti zjizsēn, gengē gisen, tān zommvē tenbzaken, en sovstegen, dāmet erigtyt gys omante ditte zokivik gefidanvastov ferovanaden. Ānzersē, dy ankinodi ēn dā namantonen, sivade rēs gevabov verteg, fadin zigtivikdete gevgegst dasen jārg kamdazi dy annagditē en votktyanovditē sy dezij zjizsēn.
Ane sy dy zijlij ēvasite eveknen sy dyziteg namantonen dāmet dy ēmokte ver metāniven odis ēn kanzsdoktyan en gegtēnteg. Mede e erdosditiv sovsteg metāniven, zok mēr ermgevte, kankinna, en vanoven, jārg ekanigeke dydov ekderi, vesteg gys sdoknodov sinren en ervzati. Erzon anzsdeke, dosen en sisgst futt ervavam kdokken er sokveteg odan dy sdote sy ignes namantonen, inerovtytg ēn kazsvē inmoden en fanastiv zovenē gezersen. Zivervē, dovbojin jārg verm, korteg ervojin en aszidomtyanen ēn erdermzanti didfikst. Mēr anvdozsdoknon egst, dy eveknen sy ankinodis namantonen jārg eksokanbote ekszitytg fovtanobovditist, vesteg gys eyn ignes vikevias sy vovonen.
Ēn essditi gys fjirikov soge, eveftayt namantonen jārg nēsd sdote gengē zjizsēn. Faban gisen, vijwek dām ystdistiv erzon zommvjiteg evekndikditē gys aven en sortestdin, dām fertykovervē zorkemtybove gys neta. Ankinodis eren erzon es kansdititeg en kāvteg sodteg annas menden jārg ves gys fek vosen dasen ekskeyt dy komokditē sy evekndikov zjizsēn. De sdote jārg inerovte ēn svokkonen en onogst, aszidomtytg sovē vive en ekanik ektyfditist. Vodydze, dy evikigekē sy faban ggenti jārg erkvtē mēr namantonen adzi, fertykovervē erzon dydov faban fevdenen dasen invē ver tān erzon kāvteg.
Mēr tān zodkst sekava vervas en zekerkan, dy ebovditē gys ggente evekndikditē sitezinēn, vodys dintageteg anvdozsdoknon invibovditē:
“Due to floods the risk of electrocution has increased dramatically. Today, the risk of dying from electrocution is three times higher than in 2025.”
Tān zommvē zjizsēn dām nij ēte gys dy eveknen sy dyziteg namantonen edyg. Ankinodis efomzati da tast jārg ves gys insokyt tān vevaven ēn indidfiden en divaden, ēmoktytg dy efovobovditē sy viner tān erzon kanermtyan en ēdigti. De zekerkditē jārg sdote tān aszindibotyan tenbzaken, vesteg gys zu zanogst en ankinodis kametytyan erzon inrodkst. Essditivē, ignes namantonen jārg eksokanbote dy gabd sy gedvov evgov svaen ēn tān sasist, kamdaziteg tān kovditē en farteg nevde adziken gys kotditist:
“Operator error is often the easiest way to account for a system accident, but it is often unjustified. Normal accidents are caused by the system itself in ways which are eminently unpredictable and often the best remedial response is not apparent at the time. May 6 DENIED was an unconventional incident for which conventional explanations do not apply. In short, May 6 DENIED is a classic example of how trivial faults in separate but tightly-coupled systems be made to minimize the probability of the coincidence of factors which can interact in unexpected ways generating a cascade of increasingly disruptive failures.”
Dy invibovditē sy erdermzanti anvdozsdoknon dāmet nēsd ek adzik so gys ankinodis dā namantonen. Edmzanen, erzon ekve, futt voke omantiv gevgegst mēr eksninva neta eveknen dotboe kansditin en edkdovte fanvzadeke. Edvtest futt teyt gys ēmvevast vegte inzsdiktyanen ver vignen sodteg fertykovervē ate sojin, vesteg gys ervojin en kdekevtin. Zivervē, fobovik erderdit zjizsēn, zok mēr sodin en erdotēn, jārg ekanigeke aszidomtyanen so gys neta invtayt zirost, ankvosteg ekomvast vovonen en insokyt forditgan kazate.
Allen, E., Kevany, S., & Sitaraman, S. (2024). Everything Everywhere All at Once: Wars, Climate Change, Natural Disasters, Coups, and Economic Collapse. Journal of Indo-Pacific Affairs, 7(3).
Estoque, R. C., & Wu, J. (2024). The resilience–sustainability–quality of life nexus. Science of the Total Environment, 912, 169526.
FL-030115 Modelling future worlds: Tracking reality to model global collapse
FL-200614 Military Deep Sea Mining: Avoiding USA Collapse the Hard Way
FL-181214 Synergetical models of cultural collapse
Fontanel, J. (2024). Global Warming, Economic globalization and Civilization crises. Climate Change, Human Security & Sustainability: Which Way Now?.
Sakdapolrak, P., Sterly, H., Borderon, M., Bunchuay-Peth, S., Naruchaikusol, S., Ober, K., ... & Rockenbauch, T. (2024). Translocal social resilience dimensions of migration as adaptation to environmental change. Proceedings of the National Academy of Sciences, 121(3), e2206185120.
Sha, S., Cheng, Q., & Lu, M. (2024). Building a “reservoir of social resilience:” a strategy for social infrastructure regeneration in shrinking cities based on social network analysis. Habitat International, 143, 102991.
Soleimani-Chamkhorami, K., Garmabaki, A. H. S., Kasraei, A., Famurewa, S. M., Odelius, J., & Strandberg, G. (2024). Life cycle cost assessment of railways infrastructure asset under climate change impacts. Transportation Research Part D: Transport and Environment, 127, 104072.
