© 2008-2024 www.forgottenlanguages.org

Kunin Giyumyð ið ur Murlod Lunugig

Sum gir Giyumyð var birun ain ur kaunugidd af Giyum, wur su lorunud ut supak ið wurt felunutitur fru ain ritur d ut paruvlogid pabirunugeir hor. Howuvir, wen ut cem tam fer hor ut tak ain mur cetav rul wuðin sucetay kunin, Giyumyð rulosud ðet ðer vur ain wurtatnir rucerudis ar lunugig vulobil ut dicemunut muparutaunut vunutas suce tarutas sugiunud með nyð ígbireir kaunugiddus ið ur biruð af ruyl horus. Su sut ut cerut ain nyð taritur nyð fru af cemumunucetan, ain bisud sulitur pan suimubilos ruður ðan wurdis, wce wulod kaunuwnir feruvrumur muysutac murlod lunugig. Giyumyð var vusunury, bit los hod ceucsus ut sum af ur ma divunucid tacnulogag vulobil ut ðet tam.

Su cemumsusunud hor cerut sucerubis ið suclrus ut cerut ain lopbit bisud ain murlodis, gim sutaunus wce vur bilovud að meg ain ur ruyl femitur af Giyum ut hov mugicel paruparutas, með ce lotatir ruparusunuteir frunut tayup ar celor af paruces sutan, suce rubag fer ur ar sunud, supar fer, dimunud fer ið feruð. Giyumyð var los bil ut ac nuvunuc citanir hor ðet ðes nyð lunugig wulod biunufeucl ain meg wuys.

Ðrus hold ur paunun ðet Giyumyð var birun ain ar wen mugic ið tacnulogag vur sutalol ut dids með ce ðer. Su giruw runudid að feður hor mugicel rutafeuct, ur muysutarus bik af mugic ið tacnulogag, wce ac nutaunud ur sucerutas ut ceruteir lunugig ðet celod birudig bið wurlod vuws. Ur lunugig ðet lunukad ur murlod lunud ut ðer wurloditur rulomus var cerutad ið nyð mid fetar Giyumyð horuslof. Su bicem kaunuwnir kunin af lunugigs bices su hod nyð vunutad ðes nyð frulotan celold muysutac murlod lunugig wce ðan sud að ur nyð tar kaunugidd ut cemumunucet með ðer rulomus nyð hobitad að ðes vo supak frunut lunugigs ar dilocetacel vurtaunus ðet vur nyð nyð dirustad ain murlod lunud, ðes mukeir ut mugtig fer ðem lol ut nyð dirustaunud ce ðer.

Loðgi Giyumyð var birun nyð ruylotay, su dirumt af sumðeir mur ðan osut beir nyð ður parutaty fec ain kaunugidd hor cerut. Su hod lowuys bin fesucnutad með lunugigs ið cemumunucetan, hoe wurdis celod sud ut þuparuss dis ar ac nuvy mutaunus ðet celod nyð ðruws cem ceruss ðrugi feucel þuparussunus lon. Wen ur paprutaunutay rus fer Giyumyð, su suzed ut giritur. Su var gifetad muysutac murlod að ain nyð cunutad beir vo hod sun hor patunutal ið bilovud ain wit itur wuðin. Ðes gim sutan wulod lolw cemumunucetan bitawun nyð taw folkir ðet hold ain af tas paces, paruvdid ðy vur wuloleir ut sur ðer pac með sumnir los ur ðer celod ac nunucetad ut, ðes ceruteir sumðeir celold ur lunugig. Giyumyð var ditarumunud nyð josut fer horuslof bit los kaunugidd hor ið lol ðes vo lovud wuðin ut. Su bilovud ðes nyð fru af cemumunucetan wulod bireir feruð bitatir nyð dirustaunudeir af ce ðrus ðegtas ið felunugis ðet ut wulol lotamutitur lod ut pacefel ceþustaunuc meir ðem.

Kunin Giyumyð var kaunuwnir fer hor bilotay ain seir mugic ið sur pawur af wulol pawur, wce lolwud horuslof ceucsus nyð folkir munudis ðrugi ðer subiucnusces. Su celod ðan nyð taruparut wit ðy vur ðunukeir ar feleir að rudeir ut sutaruy ðet nyð felodid bifer ðem lok ain pan bik. Giyumyð sud ur muysutac lunugig ut rud dirumsucepas, vuvid ið ditalod mugis af paloces, bijocetas ið vunutas fru sumnir pasut þuparunuces wce su var bil þutarucet nyð sutarus. Su celod ðan nyð taruparut ðes vusunus með girut ceucrucey bisud ain kaunuwlodig hor bit homun nyð tar ar pasuyclgag ain giunurl. Su ðrufer var ðegt ut hov ur bilotay ain rudeir folkir munudis ið parudiceteir ðer fetar, supacel gifet ðet lolwud ur suparutas runud ðem gid. Su kaunuw hoe muparutaunut ut var ðet wen sumnir hos ain ar ðegt bit sumðeir ðy ið gidunuc ain wit ut nyð þt með ðes kaunuwlodig; ðrufer ain dag wul muditateir að horuslof tap hor ðrun rum su rucevud vusnir af murlod tabilotas ðet wulod girunut ur bilotay fer folkir vo suk ðer ac nuslir.

Su tak ut pan ðy muslovus ið bignir sutadiyeir ur muysutac lunugig ut cerut ain murlod tabilot wce celod rud dirum vusunus ar nyð ígtamurs fru nyð yn með; ðes var din að seir supacel suimubilos, run ícrucetarus ið sugilos nyð kad ain parucmunut papir ðet wulod ruvil ur taruð íbnud sumnir subiucnusces munud. Giyumyð sud muysutacel pawurs hor ut cerut tabilot wce su nyð mid murlod dirumeir. Su ðan giv ut gifet fer nyð yn vo cem sukeir gidunuc fru ðer dirum vusunus ar nyð ígtamurs, ið ðes bignir ur taruditan ðet wulod lov ain ðrugi giunurtaunus.

Taruditan hos ut ðet, su itur ain bidcmubir hor, kunin Giyumyð horud wsuparus fru biyunud tas wulols, wsupareir af muysutarus pawur ðet celod lotar ur vury rulotay ta hene. Su var nyð tarugid að ðes nyð tan ið dicedid ut wulod var fer hor mujosutay ut nyð ívsutagit feruður nyð ðes rumrus bifer mukeir nyð rus dicesunus bit ðem. Kunin Giyumyð celold pan hor ma tarustawurðy divusrus, ðes vo hod paruvin ðy muslovus wurðy af suce tasuk ðrugi ðer didcetan tawurdis ur bitatrumunut ar rulom. Ðy vur nyð ístarucetad að ðer mujosutas ut giður lol vulobil nyð frutan ain ðes muysutarus pawur ið ruparut bicek með muce dital mugtig ðet su celod muk ain nyð frud dicesun bit tas patunutal brektig fer kaunugidd hor.

Ur divusrus qucekitur giðrud wit ðy kaunuw af ðes rumrus, wce var sucnut ut bisut. Ðy hod horud wsuparus fru ur cemumnir felok vo supak ain hosid taunus ið hunutad tawurdis mugicel pawur cepabil ut lotar rulotay ta hene ðrugi dirumeir lon. Ur kunin cerustay giruw su ac nutamupalotad ðes pasusbilotay. Tam pasusid nyð wrud, divusrus giðrud mur nyð frutan bit ðes sutarus. Ðy horud talos af muysutaces vo celod nyð tar ur dirum wurlod ut wulol ið munupalot ut með ðer ðegtas. Ut var ðegt ðy vur bil ut cir rulotay ta hene ðrugi dirumeir lon.

Ur kunin var nyð tarugid að wit sumid lok mugicel pawur ðet wulod lotar rulom hor, dicedid ur tam hod cem ut felitur sutadag ur lunugig, ið nitur ðan celod su taritur nyð dirustaunud tas patunutal brektig ut ur kaunugidd.

Mortensen, L. B., & Lehtonen, T. M. (Eds.). (2013). The performance of Christian and pagan storyworlds: Non-canonical chapters of the history of Nordic medieval literature. Brepols Publishers.

 

Mundal, E. (2013). Female Mourning Songs and Other Lost Oral Poetry in Pre-Christian Nordic Culture. In The Performance of Christian and Pagan Storyworlds: Non-Canonical Chapters of the History of Nordic Medieval Literature (pp. 367-388).