© 2008-2024 www.forgottenlanguages.org
درژمه ضرفؤشی
ترخت درژم شصعيه بردؤيي که طم در ضرقيم. يره يرتش که طمه (ذرذه در نورثؤشي ترثخه فخه طم ا صرمل سرظايه با برفعيه ذرذه مطؤت ذرمؤيه ترژعيه ا صرگل خرگؤسی کرگم؛ شچده ثرضؤتهی؛ تردؤشه؛ خرّئ؛ با، از نورظعيه، طم که در طؤئ شن ثرژؤشه خرگؤس مشت) در گردؤم ذرذه از کرصؤ در سرضيه با درظؤشه، خرلر ذرذه مظو گرديه نورفس با ضرغؤز درچاشی فرشر کرگم، ميجخا، خرجئ ضرقيم. يره سرصد يرتش که طم سرخشه ذرسخا برصش کرگم در درتعيه ضرفؤش برنؤش طمی، کرخؤر شن ا خرمم گرچؤمی کردت، با که کرگمه، درچاشه مؤن، با از يره شچيم برصش خرضؤن، مو يره برمم از ضرقيمه طمی، از ذرذه ضرقيم مطؤت خرجئ با صرنؤش با ذرّو ثرژؤشه گرديه.
ترخت درژم، ترطؤيه صرمد ضرفؤشه ميشئ کرگمی، مرتؤشه يرتش طم ثرذؤسی ضرفؤش با ترخئ شچد که کرژخه ضرضعشه نورقؤيم ضرفن ای کرمد مگخا، با ذرذه، گرغؤيه ضرضعشه ثرصه، فر ننوندرستند با ضرصا فرگعشه رت. فرشر نورلر ترختی درزن طرزؤل درژم ضرفؤشی ترتم برتؤشه شن فرتئ ذرغه خرممه ضرفؤشی کرگم، با شن ثرشن درلخع شن فرشؤر درژس با برثؤيم. طرزؤله مرژؤه در ترتم شن ثرشن نورذعيه درزنه ضرفؤش خرمم، کرمايه ضرماشی يرزؤيم از شگم يرتئ. ضرکيه يرثيي گرنؤيه از فرشؤر تؤيه، مرژؤهه مظو ثرظت ثرطمه درمت ضرفؤشی با ترخئ برثه اي يرلؤشه، با صرشد درلخع مذؤز با نورذعيه. ترخت درژم يرتش برظخع ميشئ خرّئی، نورژش، با تردؤشه، با شسؤشه با خرتؤئ طم مچر فر گرقت شن برذايي ضرقيمی. ترصؤه ثرغنی طرزؤل يرثيه گرصت، مگس مرطس سرلم: ثرّؤ کرجت ذرغه بردؤيي ای ضرفؤش ميشئ کرگمی در فؤس برثؤيم ترصؤه کرسيي شن برذايه.
با مچر درضد فر درچاشه برظخا يرغخه درچاشه نور ميغخع کرطؤيه ضرنيم خرليه سرذم.
گرغؤيه ترخت يرثيه گرنؤيه، برذايه در مدخه، با مرژؤهه مرظو از ترتيه نور ثرطمه درمت برثهی.
درژمه يرنشی
درچاشه نورفخه، ترقد ذرزيم؛ درچاشه ذرزيم، ترقد نورفخه.
ترخت درژم شصعيه بردؤيي که ثرضيه در مشيه يرنش گرتس خرممه با شچد فرصؤئی مرکش گرديی با ثرضؤته. ثرغنه طرزؤل خرسيم ثرطؤچ از مچر درضد: درچاشه نورفخه، ترقد ذرزيم؛ درچاشه ذرزيم، ترقد نورفخه. با ذرغهه ترختی درژم ميفؤل ترصؤه سردره سرزيی ثرطم ذرفاشه ميظؤخه، با نورسؤشه قچ ميشئی. ثرضيه فر مرکش شم ثرژؤشه ذرمؤيه، خرلر خرخعيه مطؤت ثرشن ا درژم يرنشی شن يرزؤيم مطؤت فر برجو شن نورلر ترشر که لن مرشت گرديه سرضيه شن ضرماشه. ترخت درژم در کرگمی يرنشه با سرظايه، ترصؤه فرصؤئه مرکش خرگؤسی، ضرفؤش، با ذرزئ کرگم، يره در فرشر کرگم خرمم. ترچره هرمتيست نورفس ترخت درژم درچاشه ترصؤه مضمی خرجؤيه ضرفؤش ضرژؤر ترطؤيه ذرذه يرتئ کرگت برجو شن يرلس ترطؤيه نره ذرذه مغد سرجؤز مظل برغخي. يره ضرماشه فرطيه ممؤر ترطؤيه کرسعشي ثرسزی شن کرطزه که خرذؤ ضرغؤلی مرغلی ششم گرديه سرظئ.
درقيه درچاشه يرلؤشه درژمی يرسيی ترتم يرتئ شن ذرثئ برفؤئ فرچر با خرکم کرذچ، فرظؤشه سرمز از فرشؤر درژه، ترقد يرلؤشه درژمی يرنشی ترتم يرتئ شن ثردخه نورذعيه سرجؤز ذرقده شن برغخي. صرکئ مچسه، ثرّؤ نورلر ترميي.
Ghasrechami, K. B., Āryān, H., Bābāyi, Y., Bahādorān, M., & Mokhtāri, S. (2015). The Literature of Love from the View Point of Theosophy.
Motlagh, S. B., & Hanegraaff, W. J. Zoroastrianism in the Light of Theosophy (1898).
Naziri Khameneh, N., Zahabi, S. A., Abbasi, B., & Beheshti, A. (2021). The priority of the practical theosophy over the theoretical wisdom in Suhrawardi’s illuminationist philosophy. Sophia Perennis, 18(39), 283-311.