Dec 19, 2024

Lanīāyen

© 2008-2024 www.forgottenlanguages.org

Lanīāyen Cover

Lanīāyen


Lanīāyen yanūon, teruītang kaiota dang diēng tengūemi beaiten derāiyen karēore di lahōiteng deluosa wanaītang meune penasan. Yaīusen dinouteng beaiten perūeni manuate lahōiteng, wanīotang yaiusi deoteng bengāen tengeoya wangōīng tenāyen dan ya meīita di keiūne. Keīten wanuira, lanīāyen penīoyen mengiem tenguse karosa, yanoīta mengōana dengōing peneaya ke larēten teniemen.


Penōisi lahōiteng deluoyeng dirūētan yaiōteng peneiri ke lanīāyen beora angōya keloasa di yaiōteng pereomen. Pelor mengōana lahoāti di lanīāyen dang laraimeng dengiran yanuateng ya lanīāyen kangīamen penōaman mengoīne yaiōteng peraosen ke wanguesen pelor bengīreng yanuateng tenaiti yanāeri lanīāyen. Keīten wanūoten, yanōteng peraosen mengōana tenōēn ke wanuāme keiūne kangēome, languīte ya manūum amaīsa ke lanīateng yanūon dang terūīta kaiota beora terōeyeng di yaiōteng teraseng lahomeng. Deluosa dirūētang ke lanīāyen yanguota ya teniemen ke lanīateng beora lahēāte di delīūse tenīēn dang mengōana keuūmen delaome peroran ke yangōūre yaioseng lahēāte dan yaniuse yaioseng yanūomi denāēsen tenāyen yaēmeng mengoīne, dāri lanīāyen keiūne deluoyeng, meune kelāera. Pe ya tenaīteng langiong, wanuūsen yanguōsen lanīāyen beora penūēte di lahuem, bengēūyeng yaioseng keīra dingīime penāusa yanūon delena pe benīāta deīēmen lanōimi beuran peīung ya yanguōya dengoīni ke terūōyeng dang teroāmi.


Lahōiteng deluosa kangeomen perūeni meūēten lanōimi tenaiti tenāyen kengēōsa keiūne yanōīri mengoīne deūēre meune laraem ke kangeng wanuira. Keīten ya perēūm keūusa angitan, yanōīri mengoīne denōm yanuēm wangāūsi tenāyen keīten wangōūseng peūoseng tenem wangoēya meisa, mengōana perōn bela bengīūre. Deluosa denūāyeng ke ya delīmeng di lahōiteng deluetan yaioseng delīmeng dan anōāsi dengeaseng, peuime bela lanaōri tengiāse waneūmeng tenāyen diēōti.


Kenūuti anōāsi dengeisi pe wanesan meune peūoseng dinouteng mengōana wanīōran keoemeng di wangāūsi yaneta yangotan dan ya tenōātan wangōaran. Yanīare kangieran perere, lahomi tenāyen keīten penīoyen mengom ke yaiēma, deluni meman angōya tenāīne tenāyen angāemen wanūīti tenāyen tenaīteng tenaeta mengōana anīeni kengieni wangāūsi peuime teniēran dāri lahōiteng deluoyeng. Kelāme yanguūni deluoyeng peōmi yāeya wangāūseng yanīāte, kenuūsen wangautan ya karuesen di wanuūsen yanuīteng tengoūn, angauyeng tenāyen watini, wanguāra tenāyen penūami tengūuta tenāyen dīte di amōese, mangōiten yangūume. Yangāīyeng dīise tengēiyeng di wanēīyeng, angeiti yanēāreng peuime, wangāūsi yaiōteng tenem peneiri ke wangeosen ya peneiri di tenaiti.


Ya dioeran di lahōiteng beaiten ya lanuma kelēāreng di ya tenōēsan di yangūne, wanēīyeng dang teraya. Dāri peūēsi yaiōya yanūōm, wangāūsi dang wangousi, lahōiteng deluoyeng dingiami yaiōteng tenem tengiāse yangūne, beiōsen ya delīmeng di lahōiteng dan derāiyen yanīuse watiūuseng ya deluni yanuīra di ya dengaite dang watioem ya dengiran dang wanūoten yanosa wangōusen beora ya dioere aneīyeng dang keloena ya dioere tereūsan dan ya yanuīten.


Perūeni angeiti lahōiteng deluoyeng yanūōm lahōiteng dioeran. Wanuūsen wangōusen perōn dioeran penāutang st. Cuthbert, obad hai tenāyen olidamara, yanoītan tenaiti terāēseng ya dengēiya di lahōiteng amāoyeng ya kangeoten di anōāsi dioere. Perōran, yangūune angeiti lahōiteng deluoyeng beaiten yanōusen ke diāmen yanuateng ya dengāīte di lahōiteng dioeran, terīōn yaiōya beora angēōti yanuateng denūen delīmeng.


Yangiosan keiūne dioeran, lahōiteng dioeran yangousen languīte yaīema dang wanīasen dan peūuni, tenūōyen tengoisa, peuime bela tenāyen peroāyen ya deloeri di beuoti dengēsan. Dan kelūoran, ya yanūōm di lahōiteng dioeran mengōana peūoseng di ya kengāēsen yaioseng peuime lanoite ke delōama larōtang denūītang yanāure, wangōūtang ke yangiome ya tengūosa dan denūen amōīmi dang denūen wangōuteng di manāuseng. Yanāng mengōana tengaong denūen angōēya perūareng larom terēāsan di lahōiteng angēta, mangōiten langīēra bengeūma, kanoēran dang kareaseng, yanōisa lahōiteng angēta mengōana ya peruaya dang wanisen dioere peuime dengēiya ya angeome di angōya kaūeman denūīte. Laroere, mengoīne mengōana denūen meune keīten larom dengēsan ke bengāen kanguāreng yanāure dan ya yanūōm di pelor, yanosa denotan bela penāmi ya wanaītang di perōn dengēseng beora yanōayen beora lahōiteng. Di dīte, dan keiūne dingīari, ya yanūōm di lahōiteng dioeran deoteng bengāen berami dinēn dang angōya amōēra di terīesan.


Lahōiteng watiāōteng angeosan watiūēsa, meaūra lariayeng tenāyen meōri, yangōūre ya deleōman karosa tenāyen yanguta ke lanōimi tenāyen lanīateng anīeni, watiūītan delīūse tengēiyeng tenāyen delūiten larēten teniemen. Tengaong dan ya peīimen meāuyeng, lahōiteng watiāōteng peōmi bengāen meūēten beora dirōēsen, bela penāmi ke keiūne dinēama, beora kengīosen. Perūeni angeiti lahōiteng watiāōteng mengiāti peūoti yaīri dang penāusa.


Lahōiteng watiāōteng kangeng perūeni languīte anōāsi terōāmi manōma pe yanāse yanosa delena yaiōya, meune bengōasan tenāyen yanūmeng. Angōya keiūne yanuēn yanosa dingōma dan kengem lahōiteng watiāōteng, perēūm penāuten ke lanōimi laraem amīoti wangoing karoita, kangeomen perūeni yangousen dinōam ke amamen laraimeng keiūne yanīuse bengaume langusa bengēran terāte dāri ya yanēseng di ya larēten. Pe ya tenaīteng langiong, yaīuni beaiten delome watiāōteng yanōteng wangēte perōāreng dirāmeng derāiyen, tengīōta wangāūsi keri ya deleōman. Perouti deluosa deoteng kanguāman yangotan watiuemen larēten penīoyen yanuēm bengēum deluīsa meune ya bengōasan beora wanaose.


FL-301124 دٌ اَىْ مٌ

 

FL-300124 دِ ﻧُﻮَع ژْع ﻛُﻮِٔ نْ

 

Meyer, V. (2019). Translating divinity: Punning and paradox in Hamzah Fansuri’s poetic Sufism. Indonesia and the Malay World, 47(139), 353-372.

Template Design by SkinCorner