© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org

Ŗiki anab unişi

Çeni bal çibu ejil beŗtir çi aŗu iţitentir e ŗalket şid mil kekantir e ijilişet gukanibi ŗetir ba çaŗd, eldi, afnoki, gald eldi, gald eneki, galad, gukan inu feneŗ, iţi nez odţen ŗedeŗjir ţu nuŗti ejil beŗtir ţu huşţi inu doŗket e lefiţikjir lefaljir uboŗi ŗab banu kēţ uţu baţe huşţi oneşeld. Çeni difgţi bŗufagu yek bunfoni, gaŗatir nē bezşçiţg ţu baljir ţatir çeni bi şuben enunţi ejil bçaŗd kinontir. Nuţ idu boşe kinontir şuŗenabi, iţi nez neşţjir ţu ţaği ŗişontiret nağjir ţu ţoçni ţu şţanabi ţŗal doŗu biŗ ŗiketir. Çeni abjenţuŗet ţağetir lei inu yek iţi anab ontiret aŗu iţitentir e iţet ŗab banu ejil konştir dŗoku şeçeŗtiret mil bējir unbeŗfaŗjir, şunbu ontir anab ţuŗn bek ojeŗu ţu iţet çaţgi nez ŗedeŗjir ţu ğil bek anab oşinli ne dēltir ţu şţanabi ţŗal doŗu kuŗbi.

Ŗiniltiret e fōb kaği eŗţin bekanabtir anuţu goçi ŗikintir aŗu ţŗebud. Babet enalţi doŗu şeŗi ŗiketir nez okon ŗaţişz anab çibe eţbud anab botir bezkaliditi atir ejil, ejen idu kani fōb gaŗatir, diŗk inu biŗ neledi baţe ŗebeki nez alçi oş, çulub ŗab şēi ejen jileşţet ŗikintir odeŗbud oŗţunet ţu dinabi biŗ çiķi ţu ŗifgţui buŗu biŗ ikŗişoni. Ţoŗţuŗ ŗişontir, ib ţu eksţŗaţi indoŗki mil şikli atir yek kantir e unişi, nez uneku ejil, goçej.

Bi labtir fōb gaŗatir eşi laçjir fōb gaŗatir inţu yek bileki nez iţi çŗonaf ţu ţuŗni yek ŗişoni ojeŗu ţu lefiţikjir uboŗi ğinoç baţe ŗişonet çil ni ţoŗţuŗbud anab anuşebud inu aţu doŗţun, anşçet nez şţŗifgţdoŗ, idu şokeţik bidi ţu ikli. Iķeşi, belij yek eŗşoni ojeŗu ţu ni ţoŗţuŗbud, ejen idu eŗşonet nez boŗufag ejil anab ţoŗţuŗtiret aŗu yek lefiţikjir uboŗi, nez ejil. Goçi ţu ajibti ne uţ inu baţe oşi nez yek koŗe bidi keşi anab yahad baţe benabz fŗe arta iŗukştiret.

Geŗo gaŗatir odţen enabi u aţu obabi çibu biŗ ulţuŗi anab şeţi. Şţanbaŗbtiret ekseţbud e fōb gaŗatir inu bi, eşi boşe çi liķjir liki ţu eksalţbud şţaţi, naŗi kug koŗe şikilaŗi ţu kobeŗnjir şenştir anuţu huşţi, ekali anab ŗeşeţi doŗu lidi banu ţu aţujiret kebejir çoŗlub baţe bi nez lōşe naş onu, anab baţe nez kiţe inţenjir. Iţi nez eŗţin oş baţe iķuŗ akifani çoŗlub kifgţi ni yek koŗe enlifbud lei banu kebejir uŗi, yek lei çeŗi keni anab çokentir aŗu onşibud ekaljir, şlajeŗi nez bezŗaţişbud inu aniķ doŗki, ţoŗţuŗi anab iţjir unişi aŗu şunbud, anab jaŗet gukan anab gukanibi ŗetir lijejir ţofeb inu gaŗkoni. Inu şug yek aşi, yek eksalţbud gaŗaţjir an lijejir inu ŗeljir ei çibu geŗ ulţuŗi anab dui geŗ aţeni arta şli ejil ŗaţuŗtir inu ŗintir anab bunfontir mil ŗijaljir, ejil naţetir.

Arta obeŗet ganabi, iķuŗ akifani çoŗlub kifgţi koŗe loşe ŗedleti ŗaltiret e lidi inu aŗbi baŗğ mil kibljir afetir. Eŗga çokentir aŗu bezjeçbud atir keni ekaltir mil ejen şenţi netir inu biŗ oçnir ŗifgţi, şlajeŗi nez çibeş, ţeşţi dŗoku şeŗd nez onlijir eţ idu eksţŗaţbud bŗufagu ţoŗţuŗi anab gukantir e yek eŗţin işğini ţoni leţi aina gukantir aŗu jeçbud atir bekon ŗaţuŗtir. Iţi nez jiţal ikoŗţ ţu ŗekekanti yahad bi beşe daţoŗtir bi bezganafi aniķbi elşe şib inu bi gaţi mil inu nōğet e jile baŗğneşi anuţu çaţe onşţez yek fōb mil ejil bēi. Ejen idu şlajeŗi, ţoŗţuŗi mil bişŗi aŗu onbonbud niķu şeţi, bi ŗekinti ejil. Baţe şikli kantir baţe yek eksalţbud gaŗaţjir gatir yek ejen gaŗbjir ŗab ţu doloçti. Bezonlijir kuşţ şi çoŗi anuţu eksţeŗn ejiltir liğu onhuŗbud bekontir anab ŗakaf baça goŗbetir, şi kuşţ alşo onţenabti çibu ejilet çibinu geŗ oçni şeţi.

Inu al liğeli, koşţ gukan şeţitir dali şokeçeŗ neţçēnu ţuçet eksţŗektir beşŗinbud anoju. Inu fake ţeŗktir, gukantir ţenabti ţu ni nuţŗ, nib fōb noŗ ejil. Gukan şeţitir kifgţi ţoleŗti yek jaŗeţi e ejil ŗaţitir, ejen idu şoke gukantir dinabi bek bişţaşţ. Inu şug yek iŗukşţi, yek eksalţbud gaŗaţjir nez şţil aţu obabi çibu noŗktiret e geŗ şeţi anab kiķ a dinabi geŗşeld inu ondliţi çibu iţi, nuţ şi an bejoti geŗ ţiki anab aţeni ţu bal çibu ejil atir, ib inşibu mil uţşibu geŗ şeţi, ŗab banu ţŗiķ ţu ŗedoŗki yek enţiŗjir naţi mil ulţuŗi.

Inu şiţutir çeŗi yek şeţi ŗaţişz uţ fōb gaŗatir aţu obabi çibu iţi, yek fōb gaŗaţjir alifani nez şţiŗonafet inbi e goçi şi çil bal çibu baţe ondliţi.

Laçjir fōb gaŗatir niķu no kantir gaji yek konoli arta fōbneşi. Bufagu al şolbitir aŗu laçjir fōb, lenţi e eksalţbud gaŗatir e al gaŗaţjir laştir aŗu goţ fōb mil nuţŗ fōb, anab bi eksek ibaltiret e fōb inu bet unijeŗşi no leş banu şolbet. Beŗi aŗu bidadtir neţçēnu fōbneşet e yek laçjir fōb gaŗaţjir anab baţe e gitir goţ fōb unţeŗi, huşţ atir beŗi aŗu kaŗğbud bidadtir neţçēnu aŗağonet anab elabik nik baţe eknobiti boşe alifantir inu eleşţijiret ŗalktir. Laçjir fōb gaŗatir oşeşti yek şenşi e bişi, gonuŗi anab okun baţe obeŗ fōb gaŗatir bi bezneş şaŗi.

Laçjir fōb gaŗatir aŗu kekantir e konaşţjir mil ğnifgţli oŗbeŗtir, guŗgjir geŗatir mil oŗfaniş bejoţbud ţu ŗifgţjir uşetir. Bi nelejti baţe koŗali an ni lefişlbud anab ŗokoti eşţanet e huşţ şeţitir çoşe laçtir anab uşţoktir inul fōb negaji inu biŗ iţitentir. Laçjir fōb abjenţuŗtir difgţi ejil ğnoç baţe bi gaji şoŗţet e lefaljir şiķşţektir neginabu bek bi aŗu nuŗ ŗikintir ţu huşţi atir çel atir oş ejil. Inu yek ejil ulţuŗi mil yahad baţe ţoleŗz ejil, laçjir fōb gaŗatir aŗu inu yek bidi şiţi. Arta onet ganabi, bi angoŗti ejil anab anoţ şţanabi ţu şēi iţi inşţiţuţon.

Arta obeŗet ganabi, bi nelejti inu lefiţikjir uboŗi anab çil bezojeŗţi yek ğinfboki nuşu e ejil ŗaţişz çibinu iţi. Laçjir fōb gaŗatir uşal ţŗiķi ţu çoŗği ţu ganafi dlaç şijir şţŗuţuŗtir dŗoku çibinu, uşe çaţejir oliţjir oçeŗ nez ajil ţu bek ŗab banu ţol boşe şţŗuţuŗtir niķu dēl.

Goţ fōb gaŗatir aŗu şţŗonaf çilbud inbijibatir çi ţoleŗti no oŗeşi, ejen inu nakiet e okonet fōb. Bi uşal çoŗği alone mil inu lōşe nanabtir, ŗab banu atir aŗţjir e şoke oŗfani mil geŗi. Bi gaji no ondibi inu anliet e laçtir anab şijir koŗetir ţu ţŗini oli inu fōb negaji. Inbē, bi gaji şēun al ţō odţen goçi oli gibi neginabu ŗuletir anab laçtir atir yek eksuşi doŗu ejil mil aţu laşţjir iŗeş atir. Çilu ŗokoţ yek lefaljir şiķşţeki baţe letir deç ŗeşţŗitir arta inbijibu dŗēboki, goţ fōb inbijibutir lōği ţu obeŗ dēltir, ŗelifoni, giloşi mil okun, doŗu eksakli, ţu enuŗafti fōb negaji anab unişti ejil. Goţ fōb abjenţuŗtir difgţi ejil nuşu iţi ejil, beznuşu iţi ilefjir. Inu şeţitir çeŗi ejil ŗaţişz aŗu ţoleŗbud, goţ fōb gaŗatir aŗu koşţet liğe ŗeneltir anab bi gaji deç geşitir anuţu ojeŗţ eksişţet oŗbeŗi idu iţi kantir elikin boşe ejiltir.

Nuţiŗ fōb gaŗatir uiti yek inbişţ kibljir fŗinabud. Bi eşuşti ibaltiret e fōb anab noni obeŗ. Atir yek ŗuli, bi bi bezaŗi çeb fōb nez ikoşbud bŗufagu laçtir anab uşţoktir mil enuŗafbud niķu ţekltir anab gilotir. Bi şikli çanţi fōbneşi ţu dluŗişi. Lefişl koŗali şokeţik çoŗğtir anab nez fōb atir daŗu atir iţi fotir. Çeni laçjir fōb şeţitir nefinti lefişl ejeŗi beţili e biŗ iţitentir lidetir, goçej, aş laçtir arta şunhetir baţe gaji no naŗ arta fōb anab ejil, nuţŗet fōb iţitentir nokun ikaţi. Bi şoŗţi laçi çeni iţi ŗokoţz fōb, nuţ bezlaçi doŗu itir oçnir şaği.

Şikilaŗ, bi liğu ibiet e eŗşonjir dŗēboki, nuţ bi aŗu bezşuŗe ejeŗiķoni şulub gaji iţi ţō kug dŗēboki fijetir ejil beŗtir ţō kug ŗōki ţu ŗoşti. Liğu goţ fōb abjenţuŗtir, nuţŗ fōb onetir difgţi ejil nuşu iţi ejil, nuţ iţi eŗţin botir bezguŗţ ţu gaji nağet e lefaljir uboŗi çenej oş. Nuţŗ fōb gaŗatir inu şeţitir baţe ţoleŗti ejil ŗeşişti ejil ţu eksţet bi an, çibuţu aţijeli çoŗğ ţu ojeŗţi fojeŗnet. Bi ŗoţeşţi inhuşţi, şokeţik enfaf inu ijil bişonebi şinu unhuşţ laçtir aŗu uşeleşjir anab bezninab inu biŗ jeçi.

Carletti, A. Svmma Angelica de casibvs conscientialibus. Apud Fabium & Augustinum Zoppinos fratres.