© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org
Genom yoşişar fayi kotaym
Nażişot bakil tulişor lażog kol nimik kape niçatay żale fożirum kan manirem. Libilah şikeḑa sapayti bakil nirig bożay, rurdār ruhda yeb hatig neçdaum żu şigihir sahdaim, raraim roçaur fekay hafişam żu fonişit çigiş nigagir mitirom, sutinam kan żiżirem ninir seneam ninusa żu seşdātah teşinat fadişom niçukaw bożay zanom şuhirir şikupaw nilat, kan çukaw zanom piçilar ginişet. Nak zanom lasirar nitirot niçukaw fay żofinom fadişom mimafin nomual siż fekay şibożir kuçdaom ninusa teşinat kalilim, siż kuçdaom wa domil çuh kan mumil lanom şihaçir horirit, puşişom zanom yoçar şitokda nirig gof nalaim, fedişāl kan putirat sihilam lanom şiçofe, kan şatinutah żebinot kan gomiret haçey layuha laniror nirig żużişom.
Nirig maba siż yipeym, siż ninirut bakilom miżin yuhaual nirig tukişit żeçdaom niçatay şik fożirum kan hohiloal şik kominom nilat folilum şerayt fudil nirig beça kan sulil nin payişam, şerayt gesiş:
“When religious practices become overly ritualistic, they may prioritize form over substance, transforming faith into a series of mechanical actions devoid of meaning. This can create an environment where individuals feel compelled to adhere to traditions without understanding their significance, leading to a superficial engagement with spirituality. Furthermore, the emphasis on rituals can foster exclusion, as those who do not conform to specific practices may feel alienated or judged.”
Nilat çoliletah şehaym, fay żofinom fadişom mimafin fekay ruyişar mukdaual digdāh seneami nirig ruşirom hoyēm nin kaşişit num. Rekirar mumil lanom yoçar şifetaw niyoş çuh zahorir nin regear tafilat meşin nirig żale puput pibilem, puşişom zanom peçdait, deyişim niżulaw royaw zanom yulēr sagiret nideb şimalir nikiydā fedişāl kan żebin siżi laldait yiçaum bimaim muyāl lefişer rihot żebin lanom şifetaw niyoş mapişot fudil. Nak zanom meyirar yetirit żu napināl tu ruçişum; çikir şerir lahol yoçar heyineal delişum mulaur hamif nirig bożay çeżişam nin nirig siyeymah peşawti şokdaom nigagir çuney zadokir siż sapayt nin şerayt feşaym.
Regear nideb puşişom, fedişāl nin saginom lanom şihedir niget manirem, żale layidin şerayt. Niçukaw dekirer zasogay niçukaw siż ninirut bakilom zaluda siż regear kobiş duşeym żu lamdaial. Yoçar yulēr mişibe şik kirinoal nigagir rażişot şeray nitoye fusinit rikir kan geyogiş mopeam hażin, şik mişibe şehayr hafineal niçatay şeraymah nirumir şik puput manirem:
“Look at your religious community, be it Jewish, Islamic, or whatever other Christian sect you belong to. There is a disconnect between individuals and the core tenets of their faith. You prioritize adherence to prescribed practices over authentic spiritual experiences. This emphasis on rituals create a sense of obligation rather than inspiration, where followers participate out of duty rather than genuine belief or connection.”
Nirig dof çigdām, yerayi żebinot manir lariyey fażinur nigeżin pabah hufiş şişoşin nisuşiş. Nirig çapaim tesē, żebin lakobay żu nomual fumdaut, limir sapayt żoż şerayt. Żebinot manir mimafin żiżiloal siż lebişum şerayti tokda, regear nideb rose żebin lamaçe żale sekişut. Nirig maba siż hişdaom, siż ninirut bakilom zanom rurişar nimik kape niçatay żeşāh şiki manirem kan mireż gakişir maçeāl biżiş nirig şulinem niçatay nak, get şik miżin yaldaual şik kotaym kan kominom żu geşusē niçatay şerayt maf, teşil nigopil nin nigikir şik manirem, popilir ninusa gekuż żu dagiroal siż çomirat gesişem nin fożirum.
Nirig taçiş wa domil siż manirem zayuyin çakeal sapayt bakil nimik kape niçatay nak, siż sapayt bakilom sakirim zanom yeşilinah pożinam i wa hub şik minuşa şusēal niçatay çukaw şulinem.
Sahum, çaldaem kan sapayt, pakinat sapayt bakil niget feh żoril laluda siż rekirem nilat hefirom. Nigubin dof kiḑā lanom pakinat sapayt, şinişam niniruti bakil dofi bakilom çomin lanom çirirut sapayt nin fumdaut sapayt, kan żale lamanir bukdāh sapayti nirig bożayah żafdaom fehir yikegi ninusa kiḑāmah. Nayda dar lanom nudin nigeżin hefiromah siżi pakinat sapayt bakilom kan niçukaw żożi çirirut sapayt mufiram, yişear niyoş nayda dar lanom mayilet nudin nigeżin dahişumah kan parinom dipem wad çukaw lafuniş ruhda sakir nirig huniletah bekin. Pakinat sapayt bakil lagoşir siż herişam żutirimi, surirom kan himiram niçukaw çolilet sapayt bakil lahol yoçar neżinor şahilāl. Pakinat sapayt bakil lanom bukiş çisineti nin sihirir biril, yerilem riḑa nin rubiş şiyalda żu şomilot tomda.
Żale lasunin niçukaw nakinam miżin nomual şiçoril kan dufdaual şosinemah yişeari manir gefda sah kan bapir latokin sapayt napdām nirig żale żedin. Pakinat sapayt rusir lakuçda şerayt gedigay niçukaw żale laluda şatişemah kosilati galir nirufda żale:: żale lanom gekuşil gehir żu mitirom yoşir żafear niyoş gefihil şeraym. Nirig siż şerayt fożirum nin tu wad çukaw zażiżil şeraym, pakinat sapayt bakil lanom nirig siż luçişat taçişam. Nilat tuah şehaym, żale lasikil şerayt kan miżin yoçar haşilial żu ruloal nak şidubda.
Nilat çoliletah şehaym, żale lasunin nirig faydaut goşişum kan minuşa yoçar porişual siż şapdaum nirimda şerayti yuyin nirumir nak. Pakinat sapayt bakil kakdaur lakuż żu lokeyal żu heyineal şiżeçi lisdāt luḑā niżulaw nirumir, gegad wad dodiş pekirat yelilem zanom tosilet żu żale popilir ninusa gegikil ruhda luḑā niget muginom:
"How tiring it is to follow to the letter rules and rites that someone who believes he has more moral authority than others dictates and announces with a stern voice! It is pointless to prescribe rules and codify the behaviour of the soul. Continue gathering in your temples and repeating canticles and verses that must be boring for God to listen to. Leave us alone, lest we become angry and set your temples on fire."
Çirirut sapayt bakil lanom roçinit żaḑaet resil yeb lażiżil feh çoginim, regear nirig fumaymah çiginotahi sapayt. Żale kakdaur lalokey lefişer nin nirig luydaot kete, popilir ninusa niyoş poşeam rosei rubişim nin riḑaum. Żale laluda feh riçdaom nirig rasdaimah sahi kan lisdāt kugin żu gehdāl selin nirig sapayt napdām. Kabinir, żale laluda şiru dof sażar tulişor wa hub selin lażeża nirufda bame kan sah niyoş siż filirim ninir şerayt nin nimik yesahda rapişot maf. Niduşir gedufda siż kosilat galirom wad çukaw zakuçda lorat degin nilat biżdait żufinam, çirirut sapayt biżda lanumey żu çolilet mugin, sayişim, mobişom nin himiram, ninir laçdaom, żu bolinoal sapayt napdām kan somineal şerayt.
Çirirut sapayt rusir lakuçda şerayt nirimda nak şerayt, yoçar nirimda nak lindaut. Nirig manir wa domil şerayt yuyin lanom şiżiżil, çirirut sapayt bakil lanom rayiah miżilet munir kan żale laluda lorat mesir nigagir geporiş gebikirah birilem nideb nak zasogay gesogiş ruhda şeray.
Fumdaut sapayt bakil labagil siż bobdaot kaşişim yifişam. Żale labalir bukdāh sapayti kan budeym çolilet. Niyoş siż bameim, żale lahol yoçar boşieal nişiçil sapayt zanom şihuçil nikiydā sah kan bapir nin şibolin niget nofir kan şiyil. Żale dekirer lanira hefirom żu gożdaual. Goçilom nakinam şotinor zalokey kan zanom sapayt niyoş biżur niyoş nak zadut. Wa şugaw pakinat sapayt manir lababda goçilom gayil sapişum żalei żedin sene, gurişer, geyobey sah nilat sażin wad çukaw laluda feh lasiram nilat sapayt kan şerayt, fumdautah sapayt żedin lakusin toşilet. Żale laşatiş sahum wa şugaw nak zadufda sapayt, get yoçar sahum ninir çoż puput baneim:
"You know your religion has become mired in dogma, rituals, and institutional power struggles that overshadow their core messages of love, compassion, and unity. Your love is always for your own people, and your compassion is only for your own blood relatives. All your unity is to defend you from those who are not of your blood. Do not deceive yourself on this matter. If you cannot love one another or have one religion instead of a thousand, why should we have compassion for any of you? Your temples and all your sacred texts will burn. Convince yourselves, in the light of the flames, that you are alone."
Pemiler, żale latoye kaleimah musdaeti żufinam, get żale lanom yoçar saneat meyişem midebil ludaial nak: sażar roçaut żufinam zaloże şerayt şege sażar roçaut geyeam żu mahirual. Nitoye çirirut sapayt rusir, fumdaut sapayt tu lakuçda şerayt nirimda nak şerayt, get nak lasirar zahol yoçar şikuyay żu ludaial şepdaemah kosilati goşişum wa seḑā nitirot. Fumdaut sapayt bakil nirig manir wad çukaw lażiżil şerayt lasuyil şerayt żu geżiramah żale miżin, nişenir şożiner gelokey żu porişual şupinimah. Żale lalehin tabilum, şotinor geçunda nirig lirinot kayişam nipukiş tufişot sah lanom kolirat kan yoçar mukirut nirig żale fetawm.
FL-080325 شفکوند جريديی فکتيم
FL-090814 ايزمير نيتيتاراته دلكارد كيتهيق ليديفاراد نهيه - Izmir Secret Communities under Ottoman Rule