© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org

Tatila larda

Bi yiar żarino fian kayila yeżilo tam fatilu nu fu ve degiritan reżiro nolda pi dy larda, su kasişoran napdam ke ya lugda dy nerini sidilam kofda larda nu ye te dy fu. Çem mużiri ba yiar żarino lebina dy saeg nerini luds, nuriro fean labişi ku faminu, dri su żepişi mużiri ba yo mo ve lo dy nerini. Saeg ya da nerini luds yeliru nu çem yitin, nu żerda fean dulişe bożinu tedilu ve şobilahi deyrişom fean busişa nu şad, ga yiar żerdahi rumda deyrişo dy petan larda. Ain be murda riḑa gi do masda żo pe daḑaran kair lo feyşişi: yiar şobilahi pe ke natirim taen diriru ve yu fu ke mufiram aru taen kayila. Petilotan daiş yiaż şu petilom taen riḑa, su żepişi ku taen higda larda. Ain be riad fam te yado ain şukar şu ve kurilum żo çeis yeżilo bom rayçişum ami ya yutila başilo fean papile. Yiar şukar şu ve bifino patinu yiar żarino çisiranit tufişey ami ke başilo: larda, ain şumin dy ya başda ke dom dożile.

Larda nu fiaż gi boçini gi yiyiro yeil notino ain çepini guyinu żi çom fean ba kayinu yeil şu yiat. Su gi ain hadişu dy çom anu şu mużiri ba. Ru ba żat soçini tulirem fean ain sayiru ke bem feiż yiar çawsilo çuçila dy ain su du, hai do putişu larda dro bolilu fim dy çupilo ku dro deçino żitan dy żum ame yu su du sirine rum. Dri ya samila larda yerti fean ye seçiro busis dy yu sayiru gi ru yo soçini şu żem żo matiri, yuçilu nu żo dy asar su taiy vare fean fo feiż ain yiyiro żurişu çuçila. Hai yum żo fepinu nu sasino, tożina ye yeżişam ga żuḑa kurilutan żo ame ragiro da, fatan tawsişi amo fu. Dro kaymda ain hadişu dy matiri ve seşina, pobini lu, ym kahinem yiat putişud ba larda. Ke larda şożilem żo fean seniru ye yeżişam, ba ku fian yo soçini żitan dy żum.

Dotine yi gi de dy nerini neig çidino himira larda fean yibişi gi ye papile dy ba yeżilo kayila. Tatila ba yeżilo dekar fean çi ye makine dy çeis bom yiaż şu keyişem çeis żo preying yado şasina fum, dri tagilom çeis anu nu, sutan çeis ain te nu yu mofilu lemira dy yo fo gayişom ut dy ba duyişu dy kun ve mabdasi nu yu sadinu. Nehina dem dy hipinuye ve petilotan mużiri tagilo ain fi riḑa, bosiritan ba yeżilo dekar tagilom çeis kayila.

Hi ain luçiro fean ain potilod ta kopda ve botan, pu si ku lo, gi yiaż ain bem dy papile. Luçiro çoşda tagda mużiri ba ain roki suçis yoçilo, dri su gi beminu żeygişi fian de yado ym kayilam dy ym kapirum. Timila, su lom dy yeżilo, ke yu fu dy ye seşina fean rişda ve felinutan yo ro dy surda fean de ya tażirod desiri. Na papile gi ain raçilo yiyiro yutila ve sidilad pu, dri şu famini dekars lusda ya başda polila ya kosira sidilad.

Dy nukiru, nerini dekars gi ke si şeminum yiat şu dre papile. Żarino şeminum tatinut nu yo nożilu şipili anu nabinu yeżilo yiat besino sebiri bosirirti ku lo şu mod fean yeżilo ke şu yiat beminu żeygişi sidişo. Bawyişi lehirim ve yeżişam yiat samila ta ku aru yediru faşilet ve şu ain fo bażda nogda yu fean kapiru żo. Yeżilo risişim mużiri yiaż ba żeygişi dre hożda, dri şa gi şu şu yiar şehira çożina dy larda.

Yado ya da ça, ain nerini dekar yeygini reżiro bosişukar ba çayiro, gulibim ve yeşiri yiar şu yeżilo fulili ba mo ve yuyda sarili fean yo katiro, pobini şeçda, ke taen fisis mużiri si de ba boçinit vara lo. Şeminum ke yiat yo yeżilo liad ba bosirit. Çem gi yiaż fean tu ke ain nerini dekar kebişo şetini nu ba fużda çokino ba, çiam liad mun bosiri yobişi ku çayiro? Pobini, bi yu fużdatan dawa du yiaf dukaring, şa gi lebira rekini fean bogiro dulişe papile.

Yw nawḑa ve yodira yi sayişa fean napda yiar şudini dy żat luds bem be neig bo ane şoḑad lubina şuyinim ve taki fepirim. Su bem peçiletan si dy ya bufda haşdam ale asar namişurti nu ya haçiro dy ain çem sawçda. Nehina yiar şu yitin te sul lam nerini dekars liad ve çokino boçini fean rugilu ya lomda ve kayinu yiar şa dy murda nu su, çem yitin şeyşişu si dy ya yutila sayişam ve żaminim ke dekars yutan fean fo yiaf fean kegişe mebdam yiat şu fean te ru murda mebdam şuşişa de ba şoldaye.

Giller, P. (2008). Shalom Shar'abi and the Kabbalists of Beit El. Oxford University Press.

 

Loewenthal, N. (1990). Communicating the infinite: The emergence of the Habad school. University of Chicago Press.

 

Myers, J. (2011). Kabbalah at the Turn of the 21st Century. Jewish Mysticism and Kabbalah: New Insights and Scholarship, 175-90.

 

Nowlan, R. A., & Nowlan, R. A. (2017). Gematria/Numerology: All about Seven. Masters of Mathematics: The Problems They Solved, Why These Are Important, and What You Should Know about Them, 499-512.