© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org
Nadiān āk aziyas
Ajyaw, kajīab ka napor kafow na kamyek kazen akam nadiān naṭyīṡ ajon agow gu kagekh sawyakh ay aboāz āk sawyakh ay adeṛ? Adib āṡ afyem.
Ahiw ka saleyaṭ zarel. Akayiṡ awayam āṡ ka agoyab na afik na abuīd sageāṡ āṡ ahun anos aguyam ajyiṣ afev afud, ajim saṡon afom akam aṡyoṛ ka afev afud āk azoṡ agūiṡ ka afik, kadud kaxus abiyaṡ na axub. Ay zarel alīaṡ kamyek nanam akeāl nanayid adyaṣ ahuṡ kawor nagyaz aboāz akyīṭ? Ajon, alayaṡ zarel nalīab akān ahiṭ kavut āk safim. Ajim nalīab afōak āṡ adil ka kazūav adiyakh amṡ aboṛ ajim adyuy:
“Dico nunc daemonas quos credo commorari nobiscum, et heroas, quos inter aeris purissimam partem supra nos et in terram, ubi nec nubilis locis est nec nubibus, nec ex signorum aliquorum agitatione commotio.”
Agūaw sawyakh ajōaṡ zarel agākh tamaṡ sagen, ahayat adeṛ awuṭ agyāz akib, zarel. Akēak nalīab agekh afom akam akeāb afyal ka kaxus. Zarel kaṭēiṣ alyoṣ. Ajot ay nafok kamyek? Nawon. Zarel sawīay kakyan adon kalev ka axub ajūan ajyaw axyakh na kawor awayam naxiyaṭ akam ajim agyab aguyiṡ na kaxom. Alīat akiṡ ageyaṡ, zarel ay adeṛ adiṭ nanam, agūaw ajim sajoyar nawon ahuṡ kawor saleyaṭ akeyab agyāy ajim sabeṡ alīaṡ anāl ahyim ajūan naruṡ najuyiṡ alos. Ajōaṡ zarel adyuy adoṡ ahūiṣ ka ajiw na afom agūaw awayam agyāz alyoṣ ajēan ajim saweyal āṡ ahun anos aguyam ka afev afud, akam adoṡ kamyek. Gu saxot na abuk āk aduk kajoz agūaṭ aboāz āk kamyek, nagak nabyiw āṡ agyām saxyab ay alīaṡ kamyek afen. Sagoyam saxyab aguyal ka aboāz na naruṛ ay aboāz afen. Nafok abit samot, agūaw akam ka ageṡ nafok ay.
Ka abur sarad kafoṡ adeyav naheyaṡ na nadiān: abāt akhir, sabut ajūan nanoyiṛ akhir āk nadiāṡ kamyek naluyar. Adyāt, kaxīakh, saroīṛ aṭuṡ amīaw nadēid āṡ ahud kamyek nadiān. Akēak amīaw abuṣ āṡ afeṡ alīaṡ afen gu ka aziyas na ajūaṡ akhen.
Nakān nazāy afīab gu afin afuṛ ahyuṭ, apaṡ adyub akam ajayiṛ na nasoār gu ka afin amīaw kafyikh. Ay akam kamyek? Aket. Kafyeṡ azoṡ aboāz avāk akam ka afin karum amīaw ajayiṛ kapuām akam nanayid agyot kagun, ajyaw ka avāk navyīṡ afīab aguyar ka afin afuṛ ahyuṭ. Ay akam kamyek? Nawon adeṛ, alīat nahāw, adeṛ gu ka aziyas na agīaṡ na avāk akhen āk ka avow nadyas. Akān, aboāz aven sajoyar adeṛ axov abīab sadir adām akhir ya abuw afēan saṭur sariyaw amīaw akhaṡ sapet akib ajon ajūaṡ ageṡ āṡ ahyut. Nafok adūakh aboāz afiyaṭ āṡ ahuv afin na kamyek nasoār, ajēan akib nalīab agyot alīat nahāw aboṡ aboāz nasoār gu ka afin amṡ adyov.
Agūaw ahoṡ ahuw nafok abīab aduz axem. Alob avāk saxeyiṡ ka aboāz avāk agow āṡ ahuṡ afīab gu ka afin kakew afuṛ. Ay nafok kamyek aguyal ka saxeyid āṡ ahīaṡ ka navēav avāk gu agob āṡ ageṣ kawem? Ajon. Ajayar, ka nadiān ay adeṛ kamyek āk ka aziyas najuyiṡ akem alīaṡ afen nawiṡ āṡ ka alayak. Adēiṡ ay akaz agen ahoz napeṭ, ka ajūaṡ aviyaṡ ka saxeyid kavyin ay abīṭ aduz kamyek agyān nawaṭ ka navēav.
Abīab ṡa ka namuāṭ abuk āk aduk, napor amēiṛ āṡ aboāz āk kamyek, abow amīṡ akeāb adiyiṣ ahēaṭ. Ahiw akiṡ afyoz: aduṣ afyeṭ kavyin aher āṡ ka savyam na kadar āk ka ahow nahuk gu ka kaweṭ na saguṣ aguān na kadar afeyay. Ka savyab ahus aguyar ka afeyay āṡ ahun ka ahow. Ka kakayiṣ na kadar afeyay afum akam ka aguān amīaw kawyan āk sajoyar adeṛ agyot savyim. Sariyaw ajil āṡ ageṣ ka savyab. Ay kakyan agiyam adyeṡ kamyek gu akiṡ sahaz? Nawon adeṛ.
Adeṛ ajayiṛ axyin amīaw apokh ya aboāz agyad kamyek. Nafok ay abyay aguyal adiāt aboāz nanoṣ āṡ ahus āṡ aget. Nafok ay adaṡ akam adiāt kamyek nanoṣ akeāb ahus āṡ aget. Ay nafok kamyek aguyal saxyāy avāk āṡ ahīaṡ aboāz avāk ajōaṡ saxyāy avāk nagayam ay alīat aget ṡa kawor? Akam adob abow amīd. Aven akeāl amīaw adiz sanayay gu sarīan namoṭ nariṡ sajoyar ahēan ka sabil agūar ka aget adyiṛ adot. Gu aboām, agim sajoyar agyot kasyan āk akhoṡ. Akem avāk sajoyar afot ajon aduz ahoṭ āk nabōiṛ ajon aduz aheyaṭ agyān ay abyāv. Ajōaṡ abyay, ajim ajūan sajeṡ sajoyar aheīṭ abuṡ ageṡ āṡ ahuṛ ka axyil.
Kamyuy ka akhen na najyav adeṛ adib kaweṡ ahum sawyakh kamyek ay, agūaw nafok alab kasyas alīaṡ nadib aguyar ka sahew na savyav. Sawyakh karen ay aduz agyān ageām akam kafoṡ kamyek amṡ narayan āṡ aboāz. Ahen aguyiṭ ka aguyakh sahuṡ āṡ ahun kaxyuṛ aguyal savyaw navāiṣ, sahew, namim āk nasyeṭ.
Abom ay adeṛ nanil alīaṡ kamyek afen, saroīṣ nafok ay sasuṡ akam adyuy adik agyot adīam aguyal kamyek kaloṣ. Abom ay ajyaw abaṣ āṡ agum aguyal kamyek naxyon akam namuāṭ nagob awiy āk ka kabuīd na abūak aboāz sadiv ahoṡ nafok alayiṛ.
Avayiṛ ay aṡem ka sagiyas aguyal nasyew kaṡuīṭ. Akayiṡ kamyek savyay ahākh, nafok adeṛ nafyer alīat kaṡyas. Sariyaw ahos aziṡ ṡa awāv akam sariyaw adyuy ahuṣ āṡ afiṭ naruṛ. Savyay ahuṣ napyaṛ ajyaw akam kamyek kajeṛ amīaw ahuyan abuṣ aguyab na kaṭim āṡ agiāṡ. Sariyaw safyum sarīan kalūaṭ kameṣ ajyaw akam nafok aṡeṡ ajūan kajīab adeṛ kaṡoāk adom. Avayid ajen sarōiṣ ka nahyakh na kabib afāb afeār āṡ ahuw kawem sawoṡ aguyal sarīan ahoyab. Sariyaw ajen agum salyāb āk afīab āṡ ahēab akam naṡer kasyik kagyeṡ gu ka amīṣ ajyaw akam sariyaw adyuy aheāz agiāv ya sapayab.
Avayiṛ adyuy ajās abūak kasiy. Aguyal afyoz, avayaz nalīab afiṭ adiāt kalūaṭ aguyar kaput kakoāṡ ajūaṡ ajūan ahos alīaṡ kalūaw najul aguyar apyeṡ kawor ajūan kawor najov abyid. Avayaz nalīab ahāiṛ alīaṡ naruṛ āṡ safyum aziyakh ajūan afeāṡ akam ay safyum ajūan sakeṡ ahuw alīaṡ afez akam ajim ajūan sajeṡ kavyin ajon nadiāb na savayam.
Copenhaver, B. P. (Ed.). (1995). Hermetica: The Greek Corpus Hermeticum and the Latin Asclepius in a new English translation, with notes and introduction. Cambridge University Press.
FL-021218 Wyrsap nać dei rozig nómig repisk
Grese, W. C. (2023). Corpus Hermeticum XIII and early Christian literature (Vol. 5). Brill.
Zuntz, G. (1956). Notes on the Corpus Hermeticum. Harvard Theological Review, 49(1), 73-78.
