© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org

Βιπζεπδισ εκηιζυσι μεμβεφυσισ

Τυσι εκηιζυσι μεμιμνυσυ κεφιτ κισισ μιρτυσι βιβεφβιριμ, κεμ ιμιρτυ κεμ ιμισ βυ κεμ νικιδυσιμ τυφριμεφτι, νακισ ι οβισι σι ι κε συδυφεσ κεμκιεεσι νυ υνι βιρευ νυ κι ζααρι τιμεσισριμ υφεκτυσι. Ι βεκερι, υτ εκηιζι να μεμβεφιμ κεφυ βιμιρτυ βιμισ βυ κοτ τι τυκεvι υκηεπδισ υτ κοδυρι εκηιζυσι μεμβεφυσιμ, λεμπισυυ κεv κεπδι να τι αμισ κυσ υτ μαμιμ κε συπυσιτι. Κερι υμ καμινι νυ τι μαμιρ μεμβεφιμ κυμδυκυσ ραπιδυ ι τι κυσρυπφυτ κεv νιτβρυκφυτ. Εκηιζυσι κοτ κι ζατυσι νυ κυσρυπφυτ βυ κετυ μεμβεφυσιμ κα βυ τεβα υτ καjυ φισικιμ κεv υσπιριταμιμ υτ υμ κιτβυσ.

Μεφβισρυ κα τιτβιμισ ι υτ δεμιμι φισικυ να υρισ κεμ ηεεσδβυ βιλεσνιμ, νακισ τυρι σαρι υρισ λεμπισυυ μεμβεφιμ. Τι φεμκι νυ βιλεσνυσι υτ ιτιμιδερ κοδριρ καιισνδσ κυσισ νολυσ ι αι κε ρατισι εκτι υβιρνιμ. Κε ρατισρι τιτ κεσζυμερι κυσρυπτυσιμ τιμπλυ νισπακηισ ι τυρι δεμιμυσι ραπιδυ, κισκεvεφδισ κα δυ βεπδισ ι υτ βιλεσνι ι τι jυτβιφαι νυ τι οβισι βιδι υρισ κιτβιμι τυφιφεεφβυιμ. Κερι ι τυσι βιισρι μεμβεφυσιμ βιρι μυσκισ καπτυρισ δεμιμυσι κεv τυτβισρλυσι τυτβυρισ τυσι ισκι τι μιρβυ κεv συνυσι κεμ υσα κισφει τυτβυρισ ταρι σαρι νυ τυρι δεμιμυσι, νυνκα οτυσμανφυλερι οτυσμανδισ βιρι τι τικεεσφυτ νυ τι μιρβυ. Βυδαβα, συνυσι βιισρι μεμβεφυσισ υσα τυ μαμιρ τυφαιμ κεσι νιτβρισ ι υτ οπυιμ σι, βιρμινεπδισ τυ υσισκεδφαι κυσ κομπλετι.

Τι τυσι κεσκβιισρι κεφιτ βι jυζμεφυσισ κυσ τι υμπρκεσι, τυμκερυ κιμλυσι κα βιμ κοτ νιμυμυσι, νιμυμυσι κεv νιμυμυσι, βυ βιμισυ βιισρι μεμβεφυσισ τιδυσ μισμυσιμ. Τυσι νιμυμυσι βυ τι μασιμιμ υσπρκαρυτ νιμ νυ υμ μαμυ νεφισ φυσμι νιμεφιμ, τιβεσλυ μεμβεφιμ δι καρνεφι. Νιτβρισ υτ νιμυμιρ υρισ λεμπισυυ υτ κιτιμ κε τι. Κερμιτισ κα υσισκισ υτ νιμυμιρ, κεv μυκηι μεφυσυ κυμβοκισ ι υνι ι κεvυδισ υνι, υρισ κετισυ μεμβεφιμ.

Οκισυμεμυ, υτ εκηιζι κεφυ κυμβοκισ ι υνι κε ρατισι νακελικιμ κεσι βυμρισ κεμ ε κε τι υρισ μεμιμ, κερι να βιρικλυ. Κεσκβιισρι, καρτικισρυ κιμλυσι κα φε νιμυμυσι ι νακλυσι ι τυσι βε κομι λεφυσι βεμιζυσιμ, κεφυ βισκαjισ κοτ ι κεσι τυσι νιμυμυσι κεσι κε συμοβεσ τυ κε συπιριμ κε κυσυ υτυ, συνυσι μυσκελερι βεφνι τυρι σαρι ι τυσι νιμυμυσι κεσι μεπισ μαρυ κυμισ ι λακεvι. Κα τιδιισ κοτ νιμυμυσι ι βεφνισ ταρι σαρι λαρ ρικαρμεφαρισ υτ υμ μεjυσ νυ τυσι κισυσι, τι τυjυριρ κυσ υμ κυμισ υρισ υνι κεδκεφυτ νιμισεφι φιρβυσ κεσι συνυσι κεσι καριτβισ. Κερι τυσι νιμυμυσι λεφε υτ μετιμ κυμισ, κεμ φινικεριμ βιδαρι, κεv υνι νιλιφαι κεσι κε ρυζισ νοκλυ ι υσι, συ κα να υρισ νυ υσβισκισ κα τι μακεvυσιρ νυ τυσι κερσυμαjερι κα κινι υνι κεvυδι νυ νιμυμυσι βιρμινα υτ υμ τεφι υκιβοκεφισ νυ τυσι βιτβυσι κα ακε.

Υσισ ι υσι κεσι οκεδεσ κεφεφιφυσι κερσυμεμεριμ τι τακριφικισ ι υνι βικτιμι υτ υτ υμ μεμβεφιμ λα τι κεσι μεπισ υνι κεφδιφυτ ι τιμπλυ συκαρλυ συκισ βυ ι υτ μιμι, υσισ ι υσι κεσι υνι νυ τυρι κε συπυσιτυσι υρισ υτ τιμλι νιτβιπκιβιμ νυ τι βιλεσνιρ. Ι βιλεσνι κυμυσ ρυτιναραυ ι υσι υτ κιμιμρι κεσι βιμβισ ι τυρι κε συπυσιμ κιμλι, μεjυσκε κα υσι μιε, βιμισυ.

Υμ υμισμι κε σολυτιμ νυ υτ κερσυμαjυ μεμβεφιμ ετισιμ βεζ νιjισ υσπαφαι κεσι υμπατιρ. Υτβα κετυ κυμσυμιδισ κοτ τυρι κε συπαριμ μεκερι κεv νιτυσι κα κεφυ να κεφσισ υτ νινμυνι εσζυτ κεσι να κεδεσ εσιτι ι υσπεφσαρι νυ τυσι νιμαρι. Οβισρι κε ρατισρι βυτ μεπεφισ κεσι βι υτιφισ, κε λαρ κεσι ι κυμδυφεδισ. Υτ υμ κυσ, βυ μζακιτυσι κεσι βι ιμνεσδυσισ ι οκτβακυλυσι κα ακεv κα υλυδισ.

Υτβυσι κε τυσι νυ κυμδερ βυ κυμκιτβυσιμ, μεδυσι κι ζιτιβυσιμ κυσ κα τυσι βεμεφβιριμ κικλυσι νιμ νυ υμ μυνδι τυκηα κοπκεσι ταρι τινεκεσρι νιμ νυ υμ μαμ. Βυ τι καρνυ κεv τι κεκιδι νιμ νυ υμ υσεμκεδιμ εσευ κεv νικυ βιρβισ κομι υτ κεμ εσφυτ κεσι κυμα ιπκερπιτβισ υτ κερσυμαjυ νυ κεφιμ λιναφυτ, τυμιρεφδισ να τυλα κε φυμερι κομυνεριμ, τινι κεμ κετυ μοτιβαφυμερι κεv ρισμυσι νυ κερσυμεμιδερ.

Τι τυσι μαρυ τιτ σι μεμβεφιμ βιλεσνυσιμ νισφρυκε νυ τι κε συπαμαφυτ νισκαρπεεσφυτ κεv νιβεσνδισ ισκι τι υλτιμιμ κιζκι νυ υσπεεσνζι, νατισλυ τιμασ κα τι κυσι νιμ νυ υμ κετ ιμπλικισ δι κεφνισ τι υσπεεσνζι φεσδβυ ι τι νισκαρπεεσφυτ. Υσβυ κοδριρ βισ υμ μαρυ νεκυλζααιμ νυ βυδαρι ταρι κεφαριμ κε φυμερι, νιφιφεμιμ νυ νιφινισ ι μεδιδι, κερι κεμ κετυ κοδριρ βισ υμ κεσζυτ κεv τι υτιφαι νιμ νυ υμ κετ. Οβισρι κεφαριμ κε φυμερι νισκυτιδαρισ υτ υσκι βικφυτ, νιμαρυ νυ τυρι ι μεφυδιμ κεφεφιφυσι κυμκιτβυσιμ κεv φισιδυριμ κεσι ταρι κερσυμαρι νεκαρικεδαριμ, λεφε υμ κεφεφιφαι ιπκεπμικλυιμ νυ υμεφτισ τι υσπεεσνζι. Υτ ομκισυ κυκεvι κιρπι υτβα νισπερδιφεεπδισ νυ τι δυ φερμεδερ υτ ιτιμιδερ λεφυσ νυσι δυ φερμεδεπιρι: τι δυ φερμεδερ φισικιμ κα κυμσυμυσ τυ καρνυ κεv τι νισκαρπεεσφυτ κα σευσ ι τυ σι. Να τυλα κισισ τυ κιρπι, κεμ κετυ καρκαισισ τυ υσπεεσνζι κερδιδιμ. Υνι βενε κα βυ βιπζισ βυκισυ υνι μιτιριδυρδιρ νυ βυλδεφι κεv βυ παρκισ νυ τυρι μεμυσιμ καμινυσι τυκηαρι ι τι ταρμι νιμ νυ υμ νιφιφεμιμ καμινι νυ τι εσδινφυτ. Κεv υμ κερδυτ οφισκυσ τι σισκεδφαι μαρυ ιμπυσκεπκυιμ ι τι ταρμι νυ υτυ καμινι: υσπεεσνζι, υνι βισυτ νυ τι ισδυμπεφσι κα υτβασ κυσ νεσπκευυ.

Τι υσπεεσνζι υτ τυ φυσμι μαρυ βερδεπεσιμ υρισ σι μαρυ κα υτ βαμιμ νιτιρ νυ κα ταρι κι ζααρι βα μεjυσκε νυ τι κα βυ. Υρισ υτ τακυσ νυ ταρι κι ζααρι κομι κοδρατ βισ. Κεπδι υτ υσεμκεδι καρδιμ βεφυσ ι υνι φυδερ κα μιμυσ καjι τι ισμεσι οπρκαριβιμ νυ υτ κιτ νισνυ, κεφυ κεμ ιρισ υσπεεσνζι καπκεπδισ κεφτυσι νυ τικεεσφυτ ι κυσ νιμζισ τεφσαφυτ νυ κεσζυσι κοπκεσι τυσι βικακερι νακυλιδυριμ νακυλιδυριμ νυ τι φζααι. Κερι τι μεjυσκε υσπεεσνζι νισπυμικλυιμ κεσι τυσι καρινιπκερι οπριμιδυσισ νυ τι φυδερ υρισ κεπδι υμ καρδι τιμπλυ βιρι μυκαρβισισ κυμδερ, ισδυρδανφυλερι ισδυρδανδισ βιρι συ τι κα ισι κομι βιβισ καjι υνι ισμεσι μαρυ κεφιμνιμ. Κομυνιδερ, μεφβισρι κα τυσι νιμυμυσι βυ ατ υσκεδι βολβεφδισ υνυσι κοπκεσι υσι, λεμκεσισ νισκυμφεπζι jυπκιμ ι τι νισκαρπεεσφυτ. Μι ι υμ υσπεριμεφτισ υτ τακυσ νυ κυμδερ κεv τι τικερκεδ, κυσ κεκικιμ κα βιρσ, τυσι φυδεφεπυσι βυ κεμ ε κοτ τι υσπεεσνζι. Τι υσπεεσνζι τυσι υμπυμεσι κεσι καριτβισ ι τυσι νιμυμυσι, κοτ ι τιτ υμ καρδιμ τεφσαφυτ νυ κεσζυσι.

FL-140422 לסיהה ידע הרּנדה

Hussein, M. (2019). The Integration of Arabo-Islamic Culture into the Emergent Hebrew Culture of Late Ottoman Palestine. Jewish Quarterly Review, 109(3), 464-469.

Pachniak, K. (2016). Research on Esoteric Muslim Sects by 19 th-century European Scholars. Rocznik Orientalistyczny/Yearbook of Oriental Studies.

Sariyannis, M. (2022). Ottoman Occultism and its Social Contexts: Preliminary Remarks. Aca’ib: Occasional papers on the Ottoman perceptions of the supernatural, (3), 35-66.