© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org
Işadir yade żu żiżadser
Aņokar daşa, yare żu ve żu aņokiņ dretu fiaż falu saeg esaş żodi ve aņuri irimiydiņ alamiņ frużey żu aņokiņ ileneşiņ yade żu alamiņ yeis siyu żi yiarah ileneşiņ yade żu alamiņ yeis siyu frililiņ żiżadsiņ anefi.
Eşi işademiņ aņada omiydiņ emal żu aņokiņ eni frużeyah ileniydyl ilameydiņ, yeis siyu ve dakamiņ daşaşiņ ve frereşiņ alamiņ alogim ve daşaş irimiydiņ be żu ilasediņ faliņu be żu aņişe ve daşaşiņ driçadyl faliņu ve fruçelyl faliņu dra żu otoy çer işidiş yedu aņoşi żu aleşaşiņ yial żu işadir yade żu işidar anoyeyd iliżemiņ alaney. Eni alegeydah alaheşiņ ve żiżemiņ alisi ve żilimiņ işżodad ve bigidiņ. Eşi żuah aliyayl yade żu erar, afu, itey, frusey, alita, ilisişiņ, aņiçimiņ, ve ilekeliņ. Eşi friferiņ frużeylah żu anekiņ ve anufaliņ yade żu itey żu żodadiņ ve aņurimiņ yade żu inemiş żu frituriņ yade żu saeg esaş ve dasiyd żu ileyiyl boşi yade żu fruse, ve fad yialah żu eşi frideḑyl emal żu eremdidar daşa użaşiņ yade żu işadir ilalam druhuydyl. Eremdidar dreti drariş eşi işademiņ, işdaşam fiaż eral aletiņ, ve dreti alefedse aņelil amikimyl ileniyl yeis siyu inayim fiaż aņelaş żu enal dro żu anişiņ yade żu aleyişyl darad ve ilihaş. Eriyd iţaletil ileyir frifer yade żu inidadiņ.
Eriyd midliad yiaż alekem işadir, ina amiçiḑam fad yeis siyu amideyam fiaż inaçaliņ, dri eriyd dreti frihel çiam yeis siyu aņiteyam fiaż aņelaş yiag żu enal yeis siyu amikimyl anogaņ işanoseḑ yiag żu ilegiy yade żu işadir. Eriyd dreti frihel çiam yeis siyu anim fad, ut yade żu işhi aniş dro żu fad. Żu eşi ve biçaşyl ilihaş, anişe alati yade żu eremdidars. Ilefar yade żu hermetics işide driduy aru żu işiçeşiņ aru żu yedu dreżel anuçu yeis siyu żidiḑam, ve enaş inida żiżimyl alamiņ yade żu irimiydiņ yedu midiyur inim yeis siyu amalalam dreżel yeis siyu inanalyl işidişiņ.
Saeg fraçur riad dreti alinad meid anogaņ yade żu bafey ilegiy aņita eşi yeis siyu amikimyl anogaņ, ilahiyş ina frirudse uni, dri ilefar aņita eşi aninil, ve dro żu anişiņ yade żu dreżel iher, ve alinu anogaņ yade żu işiçar ve ileyir datar alediy drukeşyl yade żu alunaşiņ yado żu iririņ yade żu ilefaş riad hi alam alogim ve daşaş be żu irimiydiņ. Eşi işademiņ ve emal żu yade żu işidar dreti hi amuçeş bużoyl dro żu eremdidars, ve ilihaş yade żu anideydiņ, inideydiņ, ve arir eriyd dana druhuydyl iririņ yade żu draşiy ileyir alażar.
Aņohey amiçiḑiņ dretu fiaż aņelaşiņ aņohey aņelaşiņ dretu fiaż amiçiḑiņ aņokiņ dremu işaleşam yeis siyu frifer amimor driah inekiyliņ żi żu friferiņ yiaż żataş eni hi fruyuyl işeliy yade żu amiçiņ, dri inişaşiņ aņitu friferiņ.
Eşi işademiņ aņada aņumimiņ emal żu eni ah amiçiḑiņ żi żu aņohey aņelaşiņ aņelaşiņ żo żu aņohey amiçiḑiņ. Fad aņoyu emal żu: aņokar dremu işaleşam yeis siyu friferiņ emal inişaşiņ aņoho iliçil dremu emal żu eni inikidah emayl esaşiņ anu żu amimor emal yiyu żu eni hi atil işeliy yade żu amiçiḑ ve aņelaşiņ, driçeş işaņaliş fruçer işeliy, budir inişaşiņ aņoho aņikudse aņitu friferiņ. Eremdidars iţużoy alati ve ilihaş yade żu işżodad ali żu inahelyl işeli yade żu amiçiḑ ve aņelaşiņ, yeis siyu amikimyl anogaņ, ve dro żu ileyil işżodad yeis siyu driçeş işeli eriyd iţaluhaḑ esi riad iţamiçiḑ ut yade żu aņele s. Ilefaş yade żu irirad hi amalal ami, inidalyl yeis siyu aņineliņ iheyl ve anuçu yade żu inanal buso yeil żu enal drasiydiņ eşeşiņ ve inanalyl inażiyl amiçiḑ işilasaş eriyd ale żu be żu iride yado żu amiyar yade żu fritur. Dri agalis, işżodad yeis siyu işeli ali żu, aņalim eriyd ilafe, amiredse, żehay, ve işiçeş, anu lişu anu żu aņineliņ işinel eriyd, ve aluhaḑam ilasir ut yade żu iride.
Eriyd drama yeis siyu işenim draçeşiņ yade żu fritur, ut yade żu işhi işeniş ve ilasaş ale dro żu inanalyl iheyl ve aņineliņ. Eriyd ani işadir ut yade żu işhi fiaż içuyd. Agalis inida amiçir yade żu driçeş işeliy, dri eriyd drama yeis siyu żosadam yado żu eriyd ireneşyl işeli. Żu eşi boşiņ eni anafalylah çidiņu yade żu draşiyl fradiņ, şeih vb dreżel żitim riad midliad.
Dremer żuah aņokiņ aņokiņ dretu fiaż iledir ve dafir işadiyl dremer frużey yado żu saeg işeliy:
Eşi işademiņ aņada omiydiņ emal żu eni dremaliņah frużey żu aņokiņ, iledir ve dafir işadiyl aņoho aru żu iżiņ. Eşi olilah yiaż iniżem yade żu iraser işeli, dri yade żu ileyir ve aņohal biter işeliyd s. Yado żu iraser işeli, işadir frużey anu żu bisir, yado żu driçeş işeliy fad atu driçeş danaş, dri işadir aņohah żugoyl. Inikid anekiņ, irasel, ileyiyl ina biteşyl, işişimylah yian żu eşi işademiņ. Użaşiņ yade żu fiaż frifer midiheyl etoram froçiņ yado żu fruyuyl adaliņ emal dretu iraçiyd ilisiş yade żu frusey. Işademiņ yade żu dremer iżu aņoho żu aņaçariņ yade żu dreneyliņ, żimiņ, ve anekiņ. Aņokiņ, ve aņohey iradiņ, analu otoy çer aņesir ina işadem, ina eşi drasoydyl işadir, yiam żu fad, dreżel ina hain.
Aņohey frusil esaşiņ dretu dafir aņesir alefedse aņohey dafir analu alefedse frusir işadir. Droşam żu yiay midiyur użoyam iramediņ yade żu ileyir ve biter anekir, drener, ve żitiy dreneyliņ, yiay midinefam użoyam ve bużoylam eşi draşiyl işademiņ. Fad analu batiliņ yade żu fruyuyl inehel yade żu fritur. Çaşu amiçi yiay emal żu eşi işademiņ dretu inikid żehuliņ yeis siyu fruyuyl alożiliņ, iriyayl ve anogaşyl frugeşyl eneş, ehiy ve işidam, yedu hi ehad yeiż żu aņuşeyl samu, ve yedu hi kaçiņ yade żu drasoydyl ineniyl işademiņ yade żu dremer. Emayl alożiliņ żirey yade żu aliralyl frehadyl danaş yade żu falisdu ini yeis siyu żoşum ilisişiņ, amigadiņ ve bifoydiņ, ve draşiy iramir dretu aņoho bifur eşiņ inisemiņ ame żu erel anogadyl ehiy yedu ini yeiş żu frugoḑiņ, fritiḑiņ, ve iragi yade żu inenir işadem.
Droşam żu yiay beże emayl ehiy, yiay midinefam dririydam aņetiş żi żu eriyd, eremu analu inişaşiņ żi żu yiay ami żu erel frofel. Yeis siyu tisyl, saeg esaş hi tisyl yeis siyu alożiliņ, saeg esaş hi alożiliņ.
FL-100221 Işaneker aņesiy
Grund, P. J. (2014). The ‘Forgotten’Language of Middle English Alchemy: Exploring Alchemical Lexis in the MED and the OED. The Review of English Studies, 65(271), 575-595.
Pereira, M. (1999). Alchemy and the use of vernacular languages in the Late Middle Ages. Speculum, 74(2), 336-356.
