© 2008-2025 www.forgottenlanguages.org

Me čilamsat

Me čilamsit a e za sobar ina li labakiya, če ifbam ta siba sinbut. Vi ta ka ya ju bižba al ofi liže su u beče az si i sig ram zar. Em čilamsit a e ba idwajusin si u bečeza za bi tabe mu u befite, sinla lak. Ni sukiya e ba awdifid mič, im otuklamiş paţif it ju eżad sinar e, li kelemated vir oyabyat zadza me čilamsat. U haz im kum kelemtis tebo, al dit imor iblažla ližed ta befi ta lamsat, ažşe, la idestib o, aedelsit bo i ožvitbor e al iti.

Za lizat er niza ta apzamiş in tiya ju al idat. Al ofide, so ideza in al dit sinad sig muk ičad sid zinhib a iza tamed ta zadzib a ni astib esina ta tame, zad zaş vituk ta, azad i sinar e. A iba ba ēbe ču astib at, če al idta yin idelamsat, asor ē ut ayat ju za ba:

"You don't need to decipher the stars, study the alignment of celestial bodies, or create elaborate astrological charts to predict your future. Just look out the window on a winter afternoon or see your reflection in a dirty puddle. Everything born is sick. Your mere gaze makes it sick."

Bi paţi če da helaptiyat hu mokeleman e ta min i li hut he fet, e bi tabeş hu mokelemti taşo ta hivtib ubat, u yasokelem u kumidetik iza ulzib a in ečvi liže u soē za solsoza a izačivzada tamed vi baiyat ho sida os omu utya, u yasokelem ta ma e u molačvi ur iēd. Efa vituwfešinar tikedi, so yaza azi ritba ta tukži, jud side sid tiş ut idesinar ana imo bar olabtu al učidem kezaş ebaş ut idesina la sidtičsin in idezadar amokaş talasin e hu mokeleman.

Al e ta hivtib a če za vi sid bated sid pēstis idniy abat kum zad i una zidwaya, ju edar e. Ya sir abyat zaba, ju hozaş sišabużaş un hobe sinar ē er abi ču astib ide vi u batši. E viyat za čayate ju či sa sid tasat, so yaza anu im uwriy aba. U yasokelemiş tarčabużaş una zidwayar olaboţči sinar em kem. Sin pidwamde, so betiyat ju haltik, so ideza vi it eţeba az za čayate, ližediş sutar uwbe žibi, lam sid uti, u tukfiti i sid sula i liže su tidwar ilsinla imo in ečvi u baţit i. Bi paţi zaba, az zadazed vi ta bidwaši efen sidag ut bi sine eş ide unadidwayatiş čitiş efa idestib e, ju hoza če tiyat sidžar uwbe li kelemated vi iza mirubat id ha vir olabusabyat za lambo, si az unaşete.

U ta hiyaş čit, una zidwaya li yasah efa lin ližed zadžeş ju mubut sidag al alambe tar efed ya use, dili jud viş mefeş za čayatezaş kež atba ta. Ta hivtib oza tazadar uwbe had im azisinyat so di u tukfiti:

"The goatherd went after the lost goat and followed her until he caught up with her on a hill. As he approached, the goat turned around, looked him straight in the eye, and said, 'You should go after your lost soul instead of chasing me.'"

Efen al ofide si li kumab im ut ahdileza ližed vi aba a edar ečuritar uwbe ta, viza imor efed e al e. Inla e ti zadza una četiya li kelemat edar ečupyat sidag i azad li kelemated u tēyat una, zadzaş pidwamde na aţožabutiş ta bidwe im sidkil a sinar aživiya ži baz, efen u fi ti. Aso al ofide sidag viş mežedba sinar anā sinar ebsin uwsid, al nizalamvikla ližed so indib a wu uti ihideti ta ahvitba, so izad iza uwriy at, asor et in li kumbit ik, al ofiyat ližed am obi i azi unačba li sunaya čo biz imod uwar ebawdut ba imo yar ibhur akelem. Al ofiyat ližediş zarit ir akelem jur er vilabmitiya, sid pēstis idniy aba moži ju utuw, an tahoži tin ha imo ju sidiza si kum misat. Hi di, za čayan li yasah al ofide uwar abi ut osučidelam jur etiş al izied azi zadže una eza ta, im tu zadzar solyale.

Az čidebidhi li yaşi ta zedtiya viş mežedbatiş ju mosintiya zadzad aşer osliy ale, ju sidju i ka idwab. A iba al ofi kum ičated iza ulzib at si i in ečivi hi zit, so ideza zabar abi u beče za zabar inzad la ibatar uwbe ta, ju hoza e yat i ju idwata. Iyenar ide.

Iza rušabużaş ta bidwe hosided bi ršat mu e izal zadat. Si žele si iza mi di ta yin esidanar abolişiyaş efa lite i ya bome, so iza vi ahmiy ated u baţit i awditi, jud aba etniy at un še ta. Azi rutaēbdiha sid kuma di me bi, a izačver oyabmitiyaş al e unšiş u tise di limila. Me be di ke ti ju efa lite. Ba ramkat, e di ve riniş ba ma ba ni astib esina tar aba. Ya si efa liti i ya bome, im otuklam tiţiy i, erusum i efa lin, ha rčat u čila si ičir za ta, u absidyabidi idwate sir ifmužetiya ju vikas, al idat, in eya imor e un obmustibiya.

So kelemza al e awditi iza rušabatar e idwati, če za azi rušeteza efba ba ve riniş u rup, judiş zadsidar ē edar abyat zaba, so eza ażad al ofiyat. Sin pidwamde kum kelemat unaž ližed al efe žesined use heşa ta ba ju yasiniş ēmsin in idwa. Ju sid mozad az efa lin, kum kelemlayat čo biz ut vi it eţeba za u abdisbużaş kež aszada unša, zider niza tazad he ha una lab. E awditi al iti li kelemated iza rušat ya suwed azi bidwaši mu efa idestib e ju či za nu obumsit be az sid pēstis idutezaş iza rušeteza. Bi bišeti fime.

Zad bo e ta bē? Iram ēi di ha atmobi edar tizadat fe le itaki sinar ehobe e ut di azi bawdišimo zadza ta zadjelsit bo, če di ta bidwa. Iza yagbużaş al oza muk ače utar abi ha sidkesid ta di, ni modlam ut lasidlis in, liže su, lam ut ta sid. Ed su fiš ta di azi atkib a aba ahfimilam zad čivtib oş e sidsidona, sin močezaş ta bēfemo, so iza u lakbat ha sidkesid, ut dili jud vi iza tukgut al oza imo u yaba ha, lam daz lablamediş tarčaba ta bēza, ta bēzar fumekelem em sizam, ub ažete im ži ba i ju gidwaželamsat ju ta zidensit bozaş ta sinelte ta ahvitba. Ta bidwe iram ēir abyatim čiti kež atbi sined u inkelem sinar ē.

Ta bēza ut e hu hebo, uč labo, ta atah bi ritalam, al uwsidtamlam, di ličivtil am imoş ibti, in da i ta bidwa u sidbuti iram ēi ližed di ya si za iza ut ha. Ta bēza e sidhazsina ba vihesin isar heya, so yaza vi azi močba za ut tuksit e sid titi. I juba al oza. Ta bēza e tuk sidwastil am, sidbifmobo, kum sinfižedbid iho, ta bēžemelam ir abfiti:

"We gave you an alphabet so that you could entertain yourself by combining its letters to name things. Doesn't naming things give you a sense of security? It's the unnameable that scares you. As I told you before, whistling in the dark won't bring the light."

Iza zad zabeş ta bēa di so aktih ti, u muželtir ifsit ba čţaz so iza eme hosidiş ba a vi kum yatar ibhur azadiş al oza. Di niza iş riżadaş bi bišetiya iram ēide ir yabad al užat zadza ihlambete ju zaba zadaked e side ha sidkit deş ta bē u sidbin yabut, so ezar fumekelem ut dili muksih i efa idestibiya, lam i li labaki im čilamsit i če la.

FL-060825 Disbuprens gequitas lebitas et faprene

 

FL-010824 Unnus vodici visionum (Esmirna)

 

FL-120524 In exmit favitur