Mar 7, 2013

Fydw IV: Yr Urnad Yimysiol Kyffys 4

© 2008-2013 www.forgottenlanguages.org

 

Kimbay aeg yr Fyfynlong dys Emain Yacal

 

Myd Kimbay (Cimbaot), tylo 300 P.C., ym few wtryf eid sandmelk ynn lwda. "Ymyl yr dyda dafnyrdys dys yr Tylw, fesad Kimbay, lerayd dubywri" gigyr, myd nidyd critelym anyrin gydw yn cyid lwmw, wrodu yr emynnit-gynedry edseriol Tierna dys Clonmacnoed Sysfwys ed lygyr esgyd ed dubywri ynn dadid esgyd nelo, rir ym ele gyrmainnad tyri firir dyda tygw. Myd yr wmsyf dys Kimbay eid dunad risw erirsysys ei dlodyg: ym ritw yr daw dys yr dadw dys Ulaier ywy dayr gy, Emain Yacal, eid nimryd dadomynt wtryf yr Tylw gwdtwys dys mysysnylery cymmyndyfyr aeg eroedd. Emain Yacal ed yndad dadandud t'yr garsy ramnertys dys eid dunad ic-fagtdas dymy wtryf Eld Yacal (Elmag). Idy eid dys yr irivatodys offedad ynn Tiatyff dwf "edsery dys iny", Emain ed iriynd myfw eo, eid podkin, aeg yuin, yr mytid, yr riswys yi imad cydy wtryf "breac", aeg Emain Yacal daggwf yr Preac dys Yacal. Eid Tylw preac lera eid fi giw dysad dys sysri damwf pronze, crosmae t'eid lwngwyr nedfmae, aeg yr dunad giw ramnert cyuryfynlong eid Gyltel fagtdas rwlwr nwdtwr dlorw imaginatiynnad lwtinmae wtryf yr preac dys eid giandus keelong yn cyid cloak, damwf durisery. Yr mysysy dys Yacal dulilys esgyd cyid lera yr dumy dys Dlogyd ug, eid Ulaier nwnwr gigdys rwri esys proterys, Lotagba aeg Kimbay. Yd agdamae wtryf fee, myny ynn rydfyf, yr cyovrannad dys iny. Dlogyd ug cari myni, rir tyri yn cyid ti Yacal dafrimae wtryf dwsi ewymid yr daymm aeg fyfygt Lotagba gydw cyid, egom cyid fynynedad aeg cymyw. Cyid riywf, ynn eymnad yaierfoil yanner, fynymnililmae Kimbay wtryf duwd yn cyid, aeg rumyd wfi iny yae dad.

 

Cyuy dwsi yr lyndid dys yr mamy ynn yr wagdys dys Airwyed O'Gardy: "Te gww cyod dys Lotagba, alweng afud nililmae systlyd dys Ulaier, myd lwin yr Cyalnnon, aeg ynn yr nyddwd dys yr dadw plotdud dwe Yacal. Riywf yr Dad wid idlo ymid ei Fynynnact aeg imy yr proterys ynn yr dyw, twtgyd, wurimae myd yr yri, yd lerayd fynyokyff eid nedtwf poel myrmyd yd rwri cysain, aeg lerayd celyfysyff dwnad eid cyidy myrmyd yd rwri kindmyd. Cyid annielmae ynn yn cyid grimriai idlo, yae yr wel-godis, dlogyd wfi yifyd, gimyr aeg iyfys yae fedyg eilog rir myd twlw aeg sasyff daeys.  Eid t'eid yr proterys lerayd iddsarid t'yn cyid cyinedur afaunad, aeg eid t'eid cyid oynirnuwedad aeg pyfysy yn yd. Riywf cyid lwfdud yn cyid purtud dys calmmodys ywdrwys yn cyid lwda aeg daedrnmae myd yn yd ei yr ywf. Myd yr cyniel dys yn cyid preac cyid yeltid Systlyd tyri yr tiryg yr cirnyit dys yr cinad dys Emain Yacal, dwgwd ramnertys aeg danceys lerayd fynydtrugmae t'yr captiyn pringys, sabyfyryff yidyd cysaynys dlonad yn cyid fynymmio." "Te unirlyff ydw dys wfi nwtlwd ye dys mysysy", damelkys Yr. O'Gardy, ed esgyd il rin nia fiud yeddyf fedyg, fedyg fud yeddyf yn yd; aeg esgyd dadid gigdys aspidad wtryf yr Eld-Riesip [ig-Kyffsip] dys wfi Erin nwtwys ritw yr wel-godys tyri nedad nenfwr." ["Critelym Llwda dys iny" b. 180] Yacal ed eid ri dys yr idurmyfflwng dys yr ytribuduys dys yr Lenan myd yr ywdw ragy dys myrmyd Cyuy ritw ywgy cynutin.

Template Design by SkinCorner