© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org
Dagon jer zo ymï nedad azun
Zo sement tola, Dagon, kie nenileh nedad ku ola amie munue ku gerikue, jer yn ku zo apokrifa. Ku ieku mi rö inenaz, Dagon kie unierdikad enoad yir zo filistinir jer zo ekü tyilir mi Ashdod, ush mesa ekü tyilir mi zo filistinir. Limueka, tas enit rile üle isso ush bifuez tola ki ush zale veka ym mi lir. Dagon zar ush enen tola ko zo küka Eufratesaru bï jer lerold asemisem ko Mesopotamia dili Dagon ladu zo Palestini jer lara eledi.
Zo enen mi arï ras. Berka enie zar ush asarazass es nalo mi lol entesiddad jer henyaid iniresushu, ele zo enen mi cesin eler asenad uekaz rile hississ leryora.
Ente nam cesin iele sedad ush alie tysiir nama rile esem ya ves zonlabir entolükuad enoad azen jer nyh. Azen nama tas zo eza mi kuza nahar, jer zo öku unal mi nama unin iele sedad berka aïidd. Ele zo enen mi entesidd ashiad jer lö lonir kie kuemü sedad yzo zo kuza nahar. Verold kie ush eldunirun mi zo inï:
Zar enir yna sï? Asen ku zo tere mi dilmun niçid cï. Jer niçid tas kal jer sead ku unin sïïen mi zo iddizyoren. Issidd enen yf ena zo yalo ku alar enie zo asen kie tunera entesiddad berka nirent ku azue mi zo leshina tersku. Enie tasad ush shinde lerold likï enen asen enen zo entel, issidd enen unue jer el ena. Enie tas niri, iner unin kel sedad ko zo lek delo mi leraushu; ïc, ri eken isem fel, ndag kuzoka eren irög zo aranirent jer kuda zo dek mi ieku enanaum ueloka. Tekyka neril cesin uzo, azen enama semy yzaku nirin ush kiçi ush nar. Fa zo unya eren alo lal lesasum erenad ro sedad jer eren alo öku zo shinir.
Lerold kie zo vü, jer eren asenad azines rö zokku, issidd ieb asen arikue enas rile zo elanizka jer issidd zar enaz rile ve lï inen biras esadum zo bilü jer issidd zar arbrinum asï jer zafente ko zakufun nedad etent. Eren asenad azines ush ïazelyka, fa nir ulter terka erenad. Jer biras zo ïnaum ri asen naz rile izazer asiss unçim fe zo issaz mi asiss ag, tas kie uf zozoka ïnaum. Jer biras tas ri asen kashir rile lö asazardku en asiss izyle, asiss kuedeku enen uf zozoka ïlar. Jer biras tas üc zo bief mi asazardku, enenad elun rile asiss izyle. Biras jer tas nir hississ sï il idd da kï, issidd el zo shinde. Lï asiss ni, fa enama asen amah ki tas ro jer.
Inissç lal asiss mek ina jer maka asiss uh zam jer. Biras tas les bi jer, enyle ac una yir mirka ki jer enen asen ilesin semï asiss labirü ina yir ac ro sedad ymonum enanaum nirent. Biras jer tas asen ele iza, ina bi ena, issidd el zo shinde, jer nel ena.
Binger, T. Asherah: Goddesses in Ugarit, Israel and the Old Testament. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1997.
FL-230714 Fohat u alá Koilon
FL-060714 Nurat, the forgotten queen of Edom
Hadley, J. 2000. The Cult of Asherah in Ancient Israel and Judah. Cambridge, Cambridge University Press.
Levy, T.E., R.B. Adams, M. Najjar, A. Hauptmann, J.D. Anderson, B. Brandl, M.A. Robinson and T. Higham. 2004. “Reassessing the Chronology of Biblical Edom: New Excavations and 14C Dates from Khirbat en-Nahas (Jordan).” In: Antiquity 78, pp. 865–879.
