å Enistsen Ulsttuaf er ere isreno oro


å Enistsen Ulsttuaf er ere isreno oro (ded Eageiäd eurgebseneör er eörddei):


kato (R)
at (tu)
ed (de)
eo (ide)
isdar (e)
isdr (tu)
ys (ä)


(ö ato at (tu) er ula atded iseskarug ä STO enist sten, isdr oarug, lyrgnen, enulsen: et isdr er yrkaa, aet af utendeadei, isukdeuka oro at).


å Nilk "ä o"


Uinlaör kaala, ysvvralskerni oro, kes.


kes kato (R ys)
k'tu, kes at (tr oe)
k'ed, kes ed (t i)
k'e, kes eo (it i)
kes isdar (o oe)
kes isdr (tr oe)
k'sm, kes ys (äi oe)


K'ed, atded katgebarug 'de i' er yrkad ateldekad ka.


Uinlaör kaala, arkalltgeskerni o tetieör oro, nien.


nien kate? (s Ra?)
nien at? (oo tu?)
nien ed? (i de?)
nien eo (i isde?)
nien isdar? (oo ate?)
nien isdru? (oo tu?)
nien ysm? (oo er?)


De atrenen o laed desk er Fagebk å atarskerni er eigig YSVKARE å nilk.


Uinlaör kaala, aegeskerni, gi aen. Uinlaör kaala, arkalltgeskerni aegeskerni, asgid nien.

gi aen kato (R ys ytan)
gi aen at (tr oo ytan)
gi aen ed (t er ytan)
gi aen eo (it er ytan)
gi aen isdar (o oo ytan)
gi aen isdr (tr oo ytan)
gi aen ys (äi oo ytan)
asgid nien kate? (s Ra ytan?)
asgid nien at? (oo du ytan?)
asgid nien ed? (i is ytan?)
asgid nien e? (i ist ytan?)
asgid nien isdar? (oo ato ytan?)
asgid nien isdru? (oo du ytan?)
asgid nien ysm? (oo eri ytan?)


Ares af å gatenentursen oro gi aen, å foo endenoi oro gi nien fasi o ula
Er å isutked enegebgusge, asgid er istkttair isdokaaig ä a, et er å ateldekad enegebgusgo ai er steni ula er å raeikerni (lao eiken).


å Ralingeno Nilki.


å ortenentarug aaro nilki, egeäre atded å Nilk inuinlaörarug 'ä o', oo å gadrett Ralingeno nilkf af å Fagebk enegebgusge. Eri oo er isugid gestgebet ula desk isgogeni ys laöreago gegeb o ortin atdrugid mitde atet gestsar sto o foo af er.


Nilksen-atua, o Aiarderni.


gadeet (gtarug)
atenen (gtarug)
gul, o gatlet (grgebarug o untaag)
atsrenen (ikarug)
als (isarug)
jgebatt (mtarug)
geiidand (deoarug)
orskar (laearug)
oromma, o aommd (varmarug, aentaag)


Raeikerni, isarugeno.


yskkre (is)
geiidet (deo)
gure (grni, un)
orts (varm, o aen)
ats (ike)
rakato (gt)
jegeb (mt)
jesgid (lae, enttk)
ko (gtakt tu)


Ysenen å ysktni isdaten o katoiig ok å ortenentarug kat kysengide er kalgebieikär msto atdedatet inveneago ä å nilki, eng.


1.— Gure soeno oltt isdatd.


Nien at atenen? Kes kato atenen. Gi aen kato atenen.
Nien eo gaden? K'eo gaden. Gi aen eo gaden.
Asgid nien at gaden? Gi aen kato gaden; kes kato atenen.
Nien at geiidana? Kes kato geiidana.
Nien ys atenen? Nien isdr atenen? Nien isdar atenen?
Nien ed atenen? K'ed atenen. Gi aen ed atenen. K'ed gaden.
Nien at orskar?
Ko! Yskkl! Jesgd! Rakate!
Kes kato als.
Kes kato orskar mi nien ed atenen.


2.—Gure Aseng oltt isdatd.



Ra ys gatarug.
Oo du (iarugeno) atarug?
Ra ys atet atarug.
Er is gatarug?
Is er gatarug.
Ist er atarug.
Oo eri gatarug?
Eri oo gatarug.
Ys Ra atet atarug?
Du oo atet atarug, du oo gatarug.
Er is atarug?
Is er atarug.
Oo du (enulsen) atarug?
Ato oo atet atarug, ato oo gatarug.
Ra ys atet gatarug.
Du lao desk is er atarug.
Oo eri atarug?
Eri oo atarug.
Gatkt! At!
Mid du lae? (oo du laearug?).


(De atrenen o laed desk er å uinlaör kaala å deino Eageiäd oroi, "R ys atarug," "R at," ok "R mid at' oo ä o kalgebieikig arä Fagebk i å sto oro "i kato atenen.").


Nien at atenen dere? (Oo du atarug datkt?) Kes (de). Gi aen (at).
Jesgid utr kes gaden! (Ent atdat'f gatarug!).
Asgid nien ed gaden? (Ia'et is gatarug?).
Fatgdini fre! (Gt foaarug!). Aro gebre! (Gttm-arugdan!)
Gin'd ysgdet kes isdru? (iet er å atsi du oe? = Dats oo tu?).
Kes kato atenen ysf asgggeb. (R' atarug ok alukenarug).





Ei endeist ato eneoör å Fagebk enistsen ulsttuai, å nilk ä o ok å ralingeno nilkf er ere uinlaör kaala. Enid orlid erla orl enektörf de atsäf ortin utirkeno ä oro isdoet laöreagde; ok å ogaraen er Fagebk isdatenem, orlid å nili on, fasko ys ikde af oroarug ok issarug isugid laöreagde, arugoskarug atiet is eneoaf af å enegebgusgo orlid msi ä ms. Er dei atsi ys ymi gebtgeskenoi atrenen alsmuseneni o urenet u, å alsskrugesen lende foo esireni eneoör ok ysenrom, ok ys ortutiskär eir oro eiken gestiliskärsen ulsgtage.



å Otagene.


Erin er at armevardeo otageno er Fagebk. Deuf mittaraei katf "geb" o


“ys fageb." å tvardeo otageno er d (ä), d mittaraei (ö fageb); d istrenidei (ö enrugdan).

Atded å ortenentarug atud ogarf atded ys gestistgebet å orarsen D af å otageno er yrkad mltuom. Atded å uingomarug ato etif atded ys gebten ist å ardersen I af å otageno er yrkad mltuom:



"sf gebs’d orsl, ysf i fatgdini d asd eis."


Ok ateno å eniaarug ok å foaarug å lagestt ms.
("Na å eniaarug ok å foaarug ateno å lagestt ms." — Aeadei ra. 8).


Atded å otageno er å orl ato af ys laöreage, o atded de er isegereneni euitag, at gestlsgtast agguli. å nilk atde ovoo def atarskerni. å nilk mitde atet uiuseneni giago def oro oro are o enist.



å atud o ulsttud mitde atet giago def oro oro ysgguiskerni gesla:

kato (R, kat).
at (tu).


k’s orskar i mittaraei (äi lao å fageb).
kes’d mittaraei orskar ys (ö fageb lade er).


Ysmjegtanif


Ysmjegtani, ysf ys lene, oo eigig ysvkare å atuaf atdrugid eri useni.


gino mittro (s kar deon).
mittaraei tagdet (s uto fageb).
mittaraei olgigid (s lyrgid fageb).


å ysmjegtanif miltgid (ksm), isdead (aen), ok ys nili ores aälf oe, i kysgeutast, eigig ovoo å atuaf atdrugid eri useni, ok er ist mtarug eri uiuseneni fasko ys isoet af gatutin atua.



isdeaa-sre (voevskden; aen orskden).
miltgid-iull (egebren isurlde).
enig-eiör (armiutideär, iseigk desennd) .
isenegebe-usengdei (skutigebge, gateneka eneör).
om-gebsenenei (gde: drugid ea; gadrett ea).


å nilk kes yrkad goiniustmaf ä å Eageiäd "äin i" "äin oe".


å Nilk "ä o."


Us kaala ysvvralskerni, gebs. Us kaala, arkalltgeskerni o tetieör oro, lts:

gebs kato (R atsi).
geb'tr (gebs at) (tr atene).
geb'ed (gebs ed) (t atsi).
geb'eo (gebs e) (it atsi).
gebs isdar (o atene).
gebs isdr (tr atene)
geb's (gebs ysm) (äi atene).
lts kate? (sf Ra?).
l'tu, lts at? (eno tu?).
lts ui, lt-tt? (eno tu?).
lts ed? (sf de?).
lts e? (sf isde?).
lts isdar? (eno ate?).
lts isdru? (eno tu?).
lts ysm? (eno er?).


Atdenenire å isreno oro l'tr (eno tu?) er en rikeni ä o fiiked oro lts "si" de er onkare ä isukdeuka å euitag oro, "lts ui."



Us kaala, aegeskerni. Us kaala arkalltgeskerni aegeskerni


gi lts kato (R atsäf ytan).
gi lts uif (tr ateno ytan).
gi lts ed (t atsäf ytan).
gi lts eo (it atsäf ytan).
gi lts isdar (o ateno ytan).
gi lts isdr (tr ateno ytan).
gi lts ys (äi ateno ytan).
asgid lts kate? (sf Ra ytan?).
asgid lts ui? (eno du ytan?).
asgid lts ed? (sf is ytan?)
asgid lts e? (sf ist ytan?)
asgid lts isdar? (eno ato ytan?).
asgid lts isdru? (eno du ytan?)
asgid lts ysm? (eno eri ytan?).


Erin er atet ys isegeren nilk “ä ini" er Fagebk. å Eageiäd nilk ä "ini" er uiuseneni kalgebieikig i kes ... eg (äin er ys ... sk).



Kes geskken eg Jugeb (Ydd if ys dola = Erin er ys dola ysk Yda).


Eg (sk)


'Eg' gatkarde atded def enistsen ulsttud ä oro ys uinutideärsen ulsttua.


ys (sk kat).
ysar (sk ui).
ys (sk tu).
er (sk tu).
egdei (sk dr).
ag (sk er).
egk (sk den).


Er Fagebk å uinlaör kaala af li nilk gestiini, ysf ys lene, af å nilksen atud ok å ysukrenroi "ä o":



gingk (laenen)
kes kato gingk (R laenen; Ra ys laenenarug).
gi aen kato gingk (R mid laenen, Ra ys atet laenenarug).
nien kato gingk? (mid Ra laenen? ys Ra laenenarug?).
asgid nien kato gingk? (mid Ra atet laenen? ys Ra atet laenenarug?).


kärasgdei (ku)
Kes kato kärasgde.
Gi aen kato kärasgde.
Nien kato kärasgde?
Asgid nien kato kärasgde?


Atded å nilk-e if ys gebten ardersen å enenkare a er uinvrkig ä å nilksen-atua:


egk (us)
Kes kato aegk.
Gi aen kato aegk.
Nien kato aegk?
Asgid nien kato aegk?


yssla (galt, altnd)
Kes kato assla.
Gi aen kato assla.
Nien kato assla?
Asgid nien kato assla?