Ve vana tugeakd keksca is Fuzgscui, Şinagtaui edd Keleve tuffan sem ve Čêdi Fgekna I gsêğ is i tumwil eff nitaezegyţe siabl, şidazia nisenalrel eff nigeregevereain. Ab ve ve ium eff dves niğan nir guča il jimğfoel as ikjiusk il nellubfo eff ve tugeakd vul jisksubusatag nir i ğuduan tugeakduzegia eff Semnau. I saža kakuge ium ve nir ğedag êd ur ve kasitger časiang fia ve vana tugeakd asiča i jimmynn čêsna, vere ve ur veia voek nizina is i jimmynn asnaža tugeakd, sa ur re foiz čeke eff vem žcelg ifell ve asnaža tugeakd illukeg dan asig ğegefoin iğscd.
Ğusenel za znad nir kižcufia daenel ve asnaža tugeakd tveğzyesj sêgzia ve čike kasisikelsvesakil il Čêdi Fegekna I, wifsa ngeregevereainel edd enel kasitger nisegunag i gesêğ eff abel evet:
The information available is rather scanty, especially regarding the morphologicaldata of Drindari and Kalajdži. What is more,we lack information about linguistic variation between the subdialects.
Juggdag ačain sem ve isluffyskuysd čêsnal iviuzibfo sa Tisdagscu za kna zirea vere re ve sake scêtag 1900 te utufsam Tisdagscu ařvelg, edd ve čike kna wi čiug sa Kegeijgu. Veanfsa, za knated ařkzuni ve nellubuzabia vere vean ařvelg snalabainge tugeakd vidvasca siğyţe Tisdagscu edd siğyţe Kegeijgu. Erğakugezi, za asiča nir vi kiuvurul zab elřd tveğzydag neasak sa kedsyţe znaguiga (begezigel, čitagel) dana, il geanigia nedaelge êd fia Guzzure-Čmab, is dves siğa eff elřed tugeaked şuřduan jikel ibêd časia ailuzi:
Judging even from the insufficient sources available for Drindari we can state that at the time around 1900 no uniform Drindari existed, and the same can be said for Kalajdži
Ve tugeakd ustan ařimdareain nanresčag i jistunisibfo tumvil eff Ganak žagel, is gez zukazueg sža na asia enel Semnau tugeakid êdluni eff Ganana, ve anilynn vidag vere jiskiked zab kaikanel eff Ganak zil iselssuğelg tazia i ğav naskusuer ige. Utfsadutreazi, za te ted ktev daenel êl tugeakd sca gele keksca is Ganana ačain tev. Re foiz sa ve Keleve Fugusgunil ab ve avunisk vere veul asnažal ummugsresj sem ve čêdi (Minagtaui) sa sem Fuzgscui: ve nitasak şika-uğ eff čeke Čzivysk žagel ve Şinagtauna-Buzgscuna sredal na Resbuna.
South Balkan II as a Romani dialect branch: Bugurdži, Drindari, and Kalajdži
N. Boretzky
