Nov 6, 2010

Dweyinah eirag, rerein gwin inga

dweyinah_cover2

 

Dweyinah eirag, rerein gwin inga, deilim yuil feah Yithth Mre kuilth
here gwidiahin Hreni, tuit elovesh dweyinah wuilis kielelesh Gabnao-
Keyri.

 

دویینه ایرگ, ررین گوین اینگ, دیلیم یعیل فه ییتهته مره کعیلته
هره گویدیهین هرنی, تعیت الوش دویینه وعیلیس کیللش گبن-
کیری.

 

 

Nain gias, fakainis sinim wawilis daaynainim heyndang, sinim kimi
tit dweyinah shuinin hoghd. Shakein rearmaeyeyn bassra gwuyithim
kieyghd shakein nadeelabi yudu'ain kaoelesh ridweish rusit'ai ard;
feah nadeelabe, hdrokang daaynainim gwidiahin gdybior gwusuitim ardeyn harnh, gwuyithim bannesh feah bassra'eyn gwa'ai'ai widath dweyinah anee, yudu'ain dwuit geebelyr gwuyithim ardeyn harneyn heynk gwidiahin feah wisuinim aynuin kis aynuah kneideyne kaeyelsh lugweit inwias.

 

نین گیس, فکینیس سینیم وویلیس داینینیم هیندنگ, سینیم کیمی
تیت دویینه شعینین هقد. شکین ررمیین بصر گوعییتهیم
کییقد شکین ندلبی یعدع'ین کلش ریدویش رعسیت'ی ارد;
فه ندلب, هدرکنگ داینینیم گویدیهین گدیبیر گوعسعیتیم اردین هرنه, گوعییتهیم بننش فه بصر'ین گو'ی'ی ویدته دویینه ان, یعدع'ین دوعیت گبلیر گوعییتهیم اردین هرنین هینک گویدیهین فه ویسعینیم اینعین کیس اینعه کنیدینه کیلش لعگویت اینویس.

 


'Eeelb!' kroesh feah nadeelabe, 'rar Gwefithim wawilis gaang shakein
hirm, dwilit Gwefithim shuayne'ait vere kieyghd, yudu'ain waeyelsh
shuayne'ait vere eidre, gwuyithim Gwefithim liylit gerregesh masheelr.'

 

 

'لب!' کرش فه ندلب, 'رر گوفیتهیم وویلیس گانگ شکین
هیرم, دویلیت گوفیتهیم شعین'یت وره کییقد, یعدع'ین ویلش
شعین'یت وره ایدر, گوعییتهیم گوفیتهیم لییلیت گررگش مشلر.'

 

 

'Eeelb me,' hiosh feah bassra, 'rar Gwefithim inm Anhi'da, Fisath
shuish'ai gwaleisit feah Nebdoeldy, yudu'ain dareitil sareil fatiylis
weelel!' Gabgno-Keyri krahogeresh difiyl dweyinah mamred, aynewuil
hdivvang feah nadeelabi gwusuitim tait inhhegio, sinim yifailyl feah
bassra rnee. 'O dakiah'ai asaey,' hiosh feah bassra; 'kami niaynu'ais
nish gwusuitim feah ni'ai'ai mara, saitth Gwefithim hhielel
shuayne'ait eidre feah nadeelabe, yudu'ain Gwefithim dareitil sareil
fatiylis fakainis Gwefithim bramoheg.'

 

'لب م,' هیش فه بصر, 'رر گوفیتهیم اینم آنهی'د, فیسته
شعیش'ی گولیسیت فه نبدلدی, یعدع'ین دریتیل سریل فتییلیس
ولل!' گبگن-کیری کرهگرش دیفییل دویینه ممرد, اینوعیل
هدیوونگ فه ندلبی گوعسعیتیم تیت اینحگی, سینیم ییفیلیل فه
بصر رن. ' دکیه'ی اسی,' هیش فه بصر; 'کمی نیینع'یس
نیش گوعسعیتیم فه نی'ی'ی مر, سیطه گوفیتهیم حیلل
شعین'یت ایدره فه ندلب, یعدع'ین گوفیتهیم دریتیل سریل
فتییلیس فکینیس گوفیتهیم برمهگ.'

 

'Asdy,' hiosh feah gasang nadeelabe, 'id dareitil sareil asaey,
yudu'ain ela! aynain sareil hhielel gwuleisish aynain tuishish
eyngaang!' Gabi'no-Keyri wred niaynu'ais widath tait kriel, yudu'ain
gwusuitim feah ni'ai'ai shitth sinim nedeyrnesh dwe'aim widath feah
hbad kadait'ai sinim gwuyithim hivesh feah bassra.

 

'آسدی,' هیش فه گسنگ ندلب, 'ید دریتیل سریل اسی,
یعدع'ین ال! اینین سریل حیلل گوعلیسیش اینین تعیشیش
ینگانگ!' گبی'ن-کیری ورد نیینع'یس ویدته تیت کریل, یعدع'ین
گوعسعیتیم فه نی'ی'ی شیطه سینیم ندیرنش دو'یم ویدته فه
هبد کدیت'ی سینیم گوعییتهیم هیوش فه بصر.

 

 

Anhi'da wawilis elasang tit feah graeyng, fikaitis funu'aith dwaimah
feah errekdeyn shuish'ai tait dwaluit meiel, yudu'ain saitth sinim
tuishit feah wuilis sinim snakesh gwim'ai ingian, yudu'ain hiog:
'Kami gwusuitim sakuilis yuit widath Bodi, duish areyn wuishah tuishish
kaeyndras, yudu'ain Gwefithim dareitil saitim fatiylis fish fatiylis
dareitil shuish'ai gwaleisit wuishah bahhdyhorah.'

 

 

آنهی'د وویلیس السنگ تیت فه گرینگ, فیکیتیس فعنع'یته دویمه فه اررکدین شعیش'ی تیت دولعیت میل, یعدع'ین سیطه سینیم تعیشیت فه وعیلیس سینیم سنکش گویم'ی اینگین, یعدع'ین هیگ:
'کمی گوعسعیتیم سکعیلیس یعیت ویدته بدی, دعیش ارین وعیشه تعیشیش کیندرس, یعدع'ین گوفیتهیم دریتیل سیتیم فتییلیس فیش فتییلیس دریتیل شعیش'ی گولیسیت وعیشه بحدیهره.'

 

 

Gabgno-Keyri feinin segwuitish wawilis inrriog, sankang shuish'ai fish
feah nadeelabi gwuyithim hiog, dunuahis yuitil sinim krahredesh
yudu'ain raelelawesh Anhida sekaishim feah ranehd.

 

گبگن-کیری فینین سگوعیتیش وویلیس اینرریگ, سنکنگ شعیش'ی فیش فه ندلبی گوعییتهیم هیگ, دعنعهیس یعیتیل سینیم کرهردش یعدع'ین رللوش آنهید سکیشیم فه رنهد.

 

 

Difiyl aynaye'ai giaseyn tikeimyl ariveeleleg, yudu'ain feinin yaahis
tikeimyl kimi widath dweyinah nimis eleigang saylah sekaishim feah
eirs. Nudais wawilis liylit weishyl woge, dunuahis yeimim dawaylyl
widath kimyl dweyinah mna. 'Haelsh ayneishin widath wuishah aioel,'
hiosh Anhda, 'nash Gwefithim dareitil yaahis keruthah rorhd, griwang
fatiylis yifa'ait me.' Feah wuilis gosh ha, yudu'ain Anhida redereg.

 

 

دیفییل اینی'ی گیسین تیکیمیل اریوللگ, یعدع'ین فینین یاهیس تیکیمیل کیمی ویدته دویینه نیمیس الیگنگ سیله سکیشیم فه
یرس. نعدیس وویلیس لییلیت ویشیل وگ, دعنعهیس ییمیم دویلیل ویدته کیمیل دویینه من. 'هلش اینیشین ویدته وعیشه ایل,' هیش آنهد, 'نش گوفیتهیم دریتیل یاهیس کرعتهه ررهد, گریونگ فتییلیس ییف'یت م.' فه وعیلیس گش ه, یعدع'ین آنهید ردرگ.

Template Design by SkinCorner