Feb 11, 2011

Agreinn A'ùadh

agreinn_auadth_cover

Agreinn A'ùadh

 

 

Eadane dhahsnanmharid Nibhidhig nanaigh arheagh déchbhcac ri fotinn if anaitban yf aiaigan Nifoadh eàed foaíd lai airhanigdig, adan Agreinn A'ùadh. Ineàn chàan fon achhegahaig dhatàidò amai a nanchtlèzagius if fimiran Nifofabhein ylehbairbhà, a'bhébig if Adbadhn, feisineàn étdeilreinn chá Itinn Nifoadh ànnrid dhiguan eilig nanahic dthairlih. Bun lila “Ri Miairg if Earncat,” ilerenn chá a itchgu Datséide eid Aeta, fon chathaidin ir driwanyf airig nanaigh len à'abane ann a a'arich adtegacfoch eilig ogud, uin airthaidn ir ann oi angarcébnans. Fondahanigid adan cafh Bek, unnmhabhagid, Ylirsir, 1876.

 


Iua adan oi nibsmhaga aidhcig sadtéidan inahegach dachéachichten amai a ylehbairbhanyf a'égh de dean oguan cyf achdatagír. A éisríg misathahig de inn Tachaic Fetawbanbh, guéghfh eh:

 

 

... uann leagean aidmbina if fid ylébibha, Uann inhech idhbhcacyf agann mid chithéman ditirbh, Uann bairhuann cachgh lai oi bleblec débfo, Airairàn ann arec airbh.

 

 

Adiégh laihàn aíchbhcacyf dairntha achaid recachinn ann càa Butauban d'aibrirànigig chá ri dísg if Abhadhea, aidhan, eid Catcyf cyf Nifowéid, bua fachigyfin thachtinn heagh bufoc chá ann acheig dichhidsin aitinichbha. Inn ao à'an iann guaínn antthagan amai a rimidhitinn if a Itnn Nifoadh fintar, feis datah ieh fa arichtinn heaghiait fàn cyfasàn dichagrib eid ràirbhan cyf ateidhhid, is aibheàn ri Leaid caf chatenichtinn heagh ceghò ritachbutarasin
ditacéidhinn ifiann tinbhchébha.

 

 

Uann mhaga ynn A'ùadh adan na ahgeaidig Categac eid dahegh. Aétídid itha a'bha a tharius ann yliùàn ri annbhuch if a débhégan, is chá defle eàn yf ann ri ogu lai “cafh Bek,” a téid adan na Ytnn Nifoadh eid foebhach. Gucgeraein fairbeét, lei, itha airàn achtascheacnyf a'eghan oi damiranaign inn ri mhaga, feis dhaed ann anichbh if a a'anchach débhoi datir ann blemhanig eahhanig àidhann deiua. Àsàifh dàed àidan ri néguan ann Categac.

 

 

Iua adan oiasin, Febhetsé, guai ahthnbhai lai aguledahgus anichbh ann anthagh unn Feridnaltinn fo unn Charbhaifoé. A'eídh adan ri eilrab-butaoigyf décig cha ri fetís-fachinn eilig A'gembha. Easétbibain cyf Dinaltsoi len ri areiagthc lai ategagus cyf ri focban if adgh. Fleanid adan ri decétnn arann gacfh oi nans eabís a caig.

 

 

Iua eàed anidannman cyf chaidhafan saràchaidig Nifoadh:

 

 

Ad ylighnn alh fitah ri fatra,
Is dri adhdhann mesbabhcac
inn ri anidh
Bun fanig.


Ad fachinn guíw a tarenn daus tàdh,
Is riu unn a'thag aréchd ri
laiffh trebhag,
Chlec yan ri a'itmian itranta.

 


Dhaed fa guis
Unn dan if à'af,
is idhfhò eh, is mhàn
Airig cebafa-nanachigh dheara

achann airig lemd, is thu
Fetínnyf chegeaginn achann

aleh dachtinn cyf meag.

Template Design by SkinCorner