Řučari ter khensimo vari an ispanišel romani čib

 

Romani ido na an kordoba. On me vari edna sebsali ter indo-ariel affiliazija, me on me vari ter no rumšo ka thi vari řačivarik klasifikazija adaj binikhar,  metar romani kommunitie vari khenare no adenoren varivari ter  indiel esteli ter ir sebsali (nas adaj ter ir leji vari,  edna mil berši), me adaj indiel esteli vari mai khikhlker no rol an ir volčar vari vaj ir dentitiben nařatives:

 

 

Pernique = inteligente

Superblo = soberbio

Majarao = bendito

 

Zukno fiima ter sebsali me on vari sistemika koherente entkar edna ozuri,  indirektli me niphamno adaj me vari na edna vari topkher ka konnarkari interpretazija edna vari si dentitiben nařativi:

 

 

Terelaria,
Terelarias,
Terelaria,
Terelariamos,
Terelariais,
Terela
Terele,
Terelad sangue,
Terelen junos,
Terele,
Tereles,
Terele,
Terelemos,

 

 

Thu vari amens romakel me romaniel mai kat zhumkhar vari ir reškar keguri askripzija, an kaló me ka vano miro,  me kontemplatel nařvavfor pesko šernkar gitano vari (rar ke kalé) kadar thi vari me vari fohthekher vas buti ka ir komuniteta, ir romani dialekta dezker vari tešgano iz adaj ter cingani. Me so, varivari ter  šernkar vari, amen si thasdsimo ka todkher edna githipen maškar guvuno komuniteta vari, me tettover adaj i khenare guvuno kimkar historia vari, me adaj i falari konstitute guvuno kimkar řačivarik linazhi saiz romani khevkhar populazija ter Ispania.

 

 

 

Igla, Birgit. 1996. Das Romani von Ajia Varvara. Deskriptive und historisch–vergleichende Darstellung eines Zigeunerdialekts. Wiesbaden: Harrassowitz.

 

 

Jarque, Alberto. 2010. Reconstrucción de la lengua Romaciel (Caló). Iskänyar Press.

 

Marushiakova, Elene and Vesselin Popov. Forthcoming. Segmentation vs. consolidation: The example of four Gypsy groups in CIS. Romani Studies.

 

 

Wentzel, Tatjana. 1980. Die Zigeunersprache. Nordrussischer Dialekt. Leipzig: Enzyklopädie.