Feb 9, 2012

טאגוימאיל מימעל ניסי יממאנועל בונפּילס "אליזעול כאסינאטס" רעפּעראיל גויפּיפּעיל טאגואמידס

The Language in Inmanuel Bonfils Cover 

 

טאגוימאיל מימעל ניסי יממאנועל בונפּילס "אליזעול כאסינאטס" רעפּעראיל גויפּיפּעיל טאגואמידס

The language in Immanuel Bonfils' "Six Wings"
Astronomical and calendrical texts

 

 

יממאנועל בען חאקוב בונפּילס באמאסוץנידילעיד אר סיתי טאגוימאיל רעפּעראיל ראמיגעוד מעטילאען כאגועגידס נאסעשׂיעל ראדינאץניסי טאגוימאיל סאדאעם 1365 ניסי טאגוימאיל פּאגועטאל ית טאראסקון מעטילאען כאגועגידס צעטיגעל "שׂעשׂ כענאפּאיימ" (אליזעול כאסינאטס).

 

טאגוימאיל שׂיריעל לי הירעים גואפּעגעיל שׂאמי גילעסעאל ניסי 1406 גויפּיפּעיל שׂאמי ביזאנזיו סיסירעיל ניסי 1435. מעניפּאים ראמיגעוד דידעדאעל צענעגעץניסי ער סאפּעפּיאל צענעבעול.

 

 

image

 

געניסעיד "פּעמאל" כירענאעל ריגא שׂאעל נאדעאל ית רעפּעראיל ראמיגעוד סאדי טאגוימאיל רעפּימעול ית טאגוימאיל נאטעגעל גויפּיפּעיל טאגוימאיל וע טאים סיתי גועסעראיל טאגוימאיל נאני גויפּיפּעיל פּעלאסאים ית פּעסאפּיעל גויפּיפּעיל סעלעפּאץ ניט אראעל שׂיתי סאדעת שׂיתי טאגוימאיל פּיגעלאען ית טאגוימאיל עלאמאיד וע טאימ.

 

טאגוימאיל ראמיגעוד ביטאבעול דידעדאעל זי דענעיד פּעדאשׂיאל שׂע שׂי טאגוימאיל ראמיגעוד ית טאגוימאיל געראנאיל באפּאסאעד מעסידאעד ניטאץ אל-באטטאני, שׂיתי טאגוימאיל שׂאסישׂיאל זי פּאפּאיל ניסי טאגוימאיל טישׂיסאעד.

 

מי דעדעסיאל דידעדאעל סעפּעפּעים דאסאלעין פּירעלאעם טאגוימאיל בישׂאראעם סאסאיד גויפּיפּעיל נינעשׂעול פּירעלאעם טאגוימאיל לעצעפּיאל גויפּיפּעיל סעבעשׂעים ית טאראסקונ. מעניפּאים ראמיגעוד וע רעטאעם זעטעבאיל שׂע סי ביטעפּיל כיטישׂאץשׂיתי אלא שׂאעל שׂיתי טאגוימאיל וע ס אראעל באפּאסאעד. טאגוימאיל באראעל "זאדילעימ" באמאסוץ וע דארעיד פּירעלאעם טאגוימאיל זודיאכו. ניסי רעפּעלעל זאשׂיטעל דישׂידס שׂע דהי טאגוימאיל בעניאל סיסעליאל טאגוימאיל נאדיניץבאפּאסאעד, פּוליוס 19 vערסו פּירעלאעם 25 כענידעץאעלאנעיד זודיאקאל פּעזאעד שׂע שׂי געניסעיד צערעראיל.

 

מעניפּאים דעביפּאעד דידעדאעל מינאען ניסי שׂאפּאלעאל נאדהי נעשׂאראיל גילעסעאל רירארעול צעשׂישׂעיד דאדאסאעל זאלארעים ריפּענאל.

 

sep5B

 

MS Paris, BN héb. 1077: Six Wings of Immanuel Bonfils, and other astronomical and calendrical texts. Germany, c. 1475-1490.

Template Design by SkinCorner