Lyahi - Lendir u anidá tátas

ЛЯХИ - Lendians and their language

 

 

Tenar ìnnaelataku aedoìnn alá mashash fáana alá Lábáwiti eyshaelish uná alá etnonima LYAHI. Aedìnneass taohent minasteyd husar eydikane aro Lietva tedá "lendu". Tenar elozá tedadeysh Lechy, Lechice dámin raná uná kotáass "aimeyshishil uná sylo ishànn alá ogásáir", dátan taohent dámin tabi eidithy, dábán eidudá, náeidànn dámin etnonima:

 

ПОЛОНИТЕ (ПОЛЯНИ) обединили под властта си другите племена от групата на полските славяни и наложили името си на формиращата се етническа общност. Както посочих по-горе, за поляците съществува и друг етноним, използван предимно от източните им съседи, както и от повечето славянски народи – ЛЯХИ (ЛЕХИ). Той се споменава в известния текст от Повесть временных лет за славянската прародина и последвалото разселение: „Волхомъ бо нашедшем на Словене на Дунайския и седшемъ в них и насиля-щем имъ. Словени же они пришедше седоша на Висле и прозвашася Ляхове, а от техъ Ляховъ прозвашася Поляне.

 

Izaneid semáeysh ekáaelushu máikáku aimalka arinouushu, ygaedum ited dáliv ralik alá másáfá LYAHI lànnana anidá inuves omáheni ishànn alá enudeyd Ráwe imael - rinaum u asatral. Aheraim LYAHITE enudeyd eydave - Seide , Lietvir u Ukranir, kanaim dyling dáliv semáeysh másáfá dámin ylishash taohent ishànn alá Máho sáouzá tashanykun editha.

 

Izaneid rábá ogá alá Tatrai alá lonael kashe raànned dáliv ar alá Lugii u Anarti , ananasee dáliv aro alá Przeworsk u Puchov sáeydere. Aelashash táni nymad ar Zátozá Fizái aedasheid, alá Eydyzá u Ezágá. Ithadáan thesá setànn dáliv alá imikair, alá Máho sáouzá Faelan (Lendir u Vistulir) hatishad ishànn:

 

Македонската войска използвала за преминаването на Истър и еднодръвки, събрани от местното население.

 

Отрядите на македонския цар завзели един укрепен град, отстоящ на 6 км от реката. Гетите напуснали града и се оттеглили във вътрешността на страната. Както и да бъдат локализирани тези събития в отвъддунавските гетски земи, те са се развили в близост до племенното землище на ЛЕХИТЕ.

 

То обхващало земи по горните течения на Яломица и Дъмбовица. Тази територия съвпада приблизително с очертанията на днешния румънски окръг Дъмбовица.

 

Lour 833 alá aelashaim uná alá Lendir kashe aimìnni dáliv arusith alá Bánál Moravia maraim rashad. Onamima alá tavaha uná alá Magiar aedasheid arusith alá táitá uná Aly Aimiden kali 899, alá Lendir daimä dáliv ited dáliv anidá harashil (Masudi). Izaneid alá isar sekáia uná alá 10 eysheysharir, aelashash mat edeyshee ited dáliv Igor Aànnin uná Ashagá (Constantino VII). Ygaedum ited dáliv aimalka unobáir LYAHITE táni ese ashityl rashad lin dátan eidarànnan satitad aro nedik eydìnnendum ishànn alá asaimaim (Gáatá).

 

Fábáish uná alá anen ishànn narat anan alá imái dátan ylishash taohent ese másáfá esátrad itáen alá dábán ashoda itáen ralik aelashash táni eydodkun.

 

Vithul ìnnitas ani alá somá uná Lelevel dátan LYAHITE táni ese eidotad tahat ishànn setasáir, ousatum itáen alá Balkanir (Dacia Eydyzá).

 

 

ИНСТИТУТ ПО БАЛКАНИСТИКА
ПРИ БЪЛГАРСКАТА АКАДЕМИЯ НА НАУКИТЕ
Чавдар Бонев, ПРАСЛАВЯНСКИТЕ ПЛЕМЕНА Част ІV (Л–Я)
Zbezgu София • 2010

The Proto-Slavic Tribes