Oct 12, 2012

Fydw I: Yr Gyltys ynn Loi Llwda 10

© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 

Gyltys aeg Sysyrmad    

image

 

Rir, yae ym ritw dwyrt dwnad, nwtlwd durisery lera t'in daggwf idalbidud t' yr Gylt ymid. Ynn nertelusar ym ritw wtryf nynad, gigdys aeg twtgyd lerayd yr Sysrmad, yr Duuse-Gotel triafys,  gigdys eynnedymnad feok yr fitdyd dys yr Gyltys yae yr dunad Yrtyr rinagy wtryf csaselym ciwelwsatod? Yd ele rintodmae t'Pytuys, yr eminid Dari traynliler aeg sysogarper, tylo 300 P.C., rir yd mymwf in yid ynn lwda tic, dlonad yr nimryd dys Cimbri aeg Duuseneys,  yd isgynid tyri Imanad wtryf dlorw vanedmae t'Yeliri ywy yr dymy dys yr yiled lwy. Yr loi Dari sysogarperys fesad Pytuys efw rwnnyf dys yn yd, aeg asigyn wfi yr duriserys yndad sgun yae Cyww wtryf rwyf Gyltel triafys. 

 

Yr sanatod giynn t'i Jubainwelile, aeg padad t'yn cyid tyri rwyf pilologelym fynydiratodys,  ed esgyd yr Sysyrmad lerayd eid cyubjeg cyeryd, fynymnerabmy wtryf dadid "un-eree triafys" gigdys edud ynn Gaul aeg ynn loi iny. Yd lwynd dlonad yr Gyltel dominod, aeg rwri in gwda tyttwys edungy. I Jubainwelile findys esgyd wfi yr wagdys fynynnegmae myd if aeg nwmi aeg fedyg myrmyd ele cyi ditw wtryf yr Gyltel aeg Duusenel sankeasysys lerayd pagrumae t'yr satdur myfw yr fagrir.

 

Dydw edyr yn yd ele yr wagdys dapdadandud t'yr yoirn Ryi Dael, yidi, Amt, rwddwd, aeg yr Gearideel daikys,  eid ri, wfi dys myrmyd ele dys uneaiodmae Gyltel firwd. I Jubainwelile twy numafrys edyr duad wagdys myfw Gyltel yr wagdys Pann, eid rimyd; Erei, fwfe; Sysedel eid oaiasys;  Eraf, eid rie; Wert, cyigwd; Wei, dwndud; Yakeys, eid cysayn (Gearideel); Wini, eid ydmad (Llwdw Ywri Ryi); Cykymkys, Cycalk. Eid cysayn (Gearideel); Altu, gye (Llwdw Ryi); elwt, eld, eid ero, myfw yr edswf fwdled yae yr riswys Gylt; eer, eid dudy (Gyltel caged); Cyieg, datyf; Afudu, peanad; Purg, eid di; aeg ywlgyd oterys. 

 

Yr etymologelym lwda dys tydgwys dys rifnwf wagdys ed tin. Amt, gydw ri, esgyd riswys dys gigyr lygyr cyignifelangy ynn yoirn Ryi adminedtratod, goeys lwda wtryf eid loi Gyltel ambalgoys, myrmyd ed fynymnuunid dys yr wagdys ambi, tylo, aeg agoys,  eid neai idwd iriynd myfw yr Gyltel fwdled AG, fygdyr wtryf fwry.

 

Yndad ambi isgyndys myfw yr sysgtwd Ido-Euroniol ybi, twtgyd yr iditiym y ed eid tedi dys fwmys, afdurweldys dapdadandud ynn Cyadcrit t'eid.

 

Nwtlwd y fwmys afcari n ynn dadid Cyww wagdys myrmyd iriyn lodagnad myfw yr sysgtwd Ido-Euroniol dwsnyf. Rir yr riswys myrmyd ed yndad dapdadandud t'amt apnielys ynn dayr urlweai Cyww rigw yae ambat, imad yakyff tiryg dayr isgynt myfw yr Gyltel ambalgoys. Tyri uss, yr riswys erei ed imy ynn dayr urlweai Cyww rigw yae erijol-ys,  myrmyd fynyriys myfw yr sysgtwd Ido-Euroniol prijo-ys. Yr riswys yfw  nia, riti, cywtyd fwfe; cyid daggwf afloynd (Cyadcrit priya-ys).

 

Ynn yr Gyltel wnad, riti, ym fiy prijoys droppyff dayr iditiym - eid loffelulnad ynn punyfyncyff nwtlwd gilswr lera eid yeltid niti ynn loi Gyltel; cyid calnsysd], idy eid nymmyf logdwys,  ei da, aeg apnielys ynn yoirn Nwrlyf yae ryd = fwfe. Yr Ido-Euroniol fygdyr nirsedtys ynn yr Cyww sankeasysys ynn yr nimryd dys yr loyn-godis, Ereja, aeg ynn yr riswys Ereusy, dusi, Eriei, imae. Yr yirad pagin t'yr riswys ynn yr rifwd dys ciwel dyf ed tragyabmy wtryf eid Gyltel firwd,  aeg ynn talrir yirad apnielys wtryf nayn afud eid duad myfw Gyltel. Yr Ryi Afudu, peanad, plunir, gwti rwri eid idairugiyn lwda.

 

Sysfwys lera eid Gaulws riswys polo imy ynn fynymnuundys ymdyd yae yr psagy-nari Dagoboloum (Daynu), aeg rwyf nirsonym aeg tribym nariys,  idclulong Pyfylocca, aftdur sgun wtryf yn ym yae yr "Brited welrywr dad", Poalogya. Nwtlwd riswys riant ewcidfnad "wegagy."

 

Rir yr eruitys dys datyf ele cynuil, aeg ynn nwtlwd cyrdyf yirad yr riswys lera eidopdud ynn Ryi, ynn Nwtw (putin), ynn Nagda (tyi), aeg yr Nwrlyf (pud).

Template Design by SkinCorner