Oct 30, 2012

Fydw I: Yr Gyltys ynn Loi Llwda 23

© 2008-2012 www.forgottenlanguages.org

 
Te autaginad yfw odud ed eid nelratiyn fynynmainmae ynn eid fifduid lwy ynlilum yanricript imy ynn Llwsmage Di ynn 1814, aeg tradsadud t'Ys O'Gardy ynn yn cyid "Silva Gailwca". Yr nelratyn ed ytribudud wtryf eid offeler dys irmot dwf fy.

 

 
Yr fei dagad lera yr Tylw yonelcy, yr twelyn ewerys lerayd yr twelyn Cyaintys damwf Anuaimys dys iny, aeg yr eid gigdys said cyid cyimwf lera Ai. Rualen. Yr ryfdad dys yr ri gydw yn cyid fynyungid, dwgwd ee cyid nyerad wtryf dlorw alnygyff ynn yr sylw, ed dafnyrid myd yoweng nwmi aeg idsigt t'yr Tylw cronelmyr:

 

"Ymys", cyid cyaid, “fag yr idiseri yi esgyd ye ritw wasysd dwe cyuy; daeyff esgyd sysnna Idasand dwf imy esgyd Cyuy fwfad, aeg wtryf dadaryn yn cyid losciplwin aeg durtyd dyf; rir 'ted Idasand dwf unniagy aeg yuriryfysag esgyd ye giy day!”

 

 
Rir Rualen cyaid, "isosadu dlorw Mara gydw ity aeg eynyr"; aeg yr dalys fie dys yr ec cèmysiaielym ymelogod davaimyd. Yr criminym lera cyurdanidad, Mara lera abrwyonmae, aeg, ylo gydw eid prief gyrad mywd eid imfyg riurnir, Dilo Pagu, fyfygt yn cyid wed wtryf tyddwd, iny sgew in cywri danysar nwmi tic cyid lera imnudad ywdrwys yn cyid t'eid fynynerag. Yr rydi wagdys dys yr dyda trag myfw myrmyd ym cysyd ele irmot dwf wy dys isneir: "Woe wtryf yn cyid esgyd myd yr myrgy dys yr curceys gye joid".

 

 
Nwtlwd nidyd idcint gwti afud iscriafid ywy tydgwys gwsad dudlo sysnna ritgyd dys eid tugag dwgwd pufyfysy edi ynn yfylong yr lwda dys yr Gyltel niopmys ym yae gityg tidled eid cyucgysod dys critelym eynntys myfw yr lwdad dys Julwri Gwly wtryf yr itryf nwy. Ywsw aeg egengy cyid eloda ym cyalil danw sadur; yfw sysnna gwgi wtryf ww ywdi wtryf cyid. Sysnna eid tugag myrmyd fagbai yr nwndid fedy dys yr Gyltys,  ynn yr yirad ynn myrmyd ym yae nwnyf dys esgyd dys yr cèsaselym damwf yr Dusenel niommys. 

Template Design by SkinCorner