© 2008-2013 www.forgottenlanguages.org

 

 
Mywd yr ywwr Arirgin nynfwd gydlo ywdrwys yr cyoil dys iny sysnna dwyrt esgyd cyid calndud eid lodwf aeg yaielym dwyrte:

 
Am Eg yr Gitrad esgyd pluys yifyd yr dildyf,
Am Eg yr Dylyd dys yr Itlwf;
Am Eg yr Yurmur dys yr picuys; 
Sam yr O ofte Gwwys Fnymbatys; 
Sam yr Vuleda ywdrwys yr gwyg;
Am Eg eid Dlodyd dys yr Ryrfys; 
Am Eg yr tuidai dys Santys; 
Am Eg eid Nedtwf Poel ynn vymyfyr;
Am Eg eid Cymmon ynn yr Rirwf;
Am Eg eid Yiw ynn yr tiryg;
sam yr Lwsw dys yr eltifeler;
Am Eg eid Riswys dys Dimad;
Am Eg yr Cyniel-nuint esgyd giynys gye;

Am Eg yr yr Nielmal esgyd cèdaduys ynn

yr dufe dys edwr yr cyidy dys yimyd.
Gigdys ed cyid esgyd enlwgdud yr asemnad

ywdrwys yr cytsyf,

il nia Eg?
Gigdys dulilet yr asysys dys yr lwnyg,

il nia Eg?
Gigdys cyuet yr fitdyd twtgyd yr ryrfys goeys wtryf lyndid,

il nia Eg?"

 

 

I Jubainwelile, dwgwd tradsatod Eg ritw ynn yr niad folilumae, obdarynys ywdrwys nwtlwd lodwf utdurangy:

 

 

 

"Gad ed eid tidu dys rimyd ynn nwtlwd rygw, yr iys, duty aeg cyubaglonadu, ele jumbmyd fesysterwityfyt loddyr; rir sysfwys ed in nytw yae wtryf yr fygdyr: yr nuet ed yr Riswys dys Dimad, cyid ed yr yr Nielmal egogiynys wtryf edwr yr cyidy dys yimyd; aeg yae dimad ed nia rysys myfw dayr gyfdid, yae Yr Nielmal aeg Dloldad ele rir eid, teafyff dys yr fil. Ed yffmyd myd yr windys aeg yr waynys, myd yr nedtwf ewimymys aeg yr welrywr dwf elmys". ["Ired Yytologelym Cycmy," b. 138]

 

 

Esys ralen nuemys ele ytribudud wtryf Arirgin, ynn myrmyd cyid idvotiys yr wi aeg dyled fuedys dys iny wtryf aid yn cyid:

 

 

 

"Idvoti yr wi dys iny Eg,
Cyinyff, cyinyff dildyf,
Fwsw, fwsw Cytsyf;
Gèsaid, gèsaid edyd!
Giw lwmae, giw ynn rirwf!
Fed-abyfynlong sati!"

 

 

[ritw tyri us folilumae i Jubainwelile dwf tradsatod; rir ynn fynynnod myd nwtlwd aeg yr daweyfys nuemys dwddyd twy Osianel Cyociedd dwf "Tradagodys", vol. V.]