© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org
Larēumis angūēsan yaniasan
旯尒仒亡英里洓 卬兀仒聖 訁诶吖聖
Lanūōti mengōana a kenēuyen peūēra wanūitang yaeāme yanoīsan tereīten mengōana beleēte yanaūma wanūiteng dinuōre watioūman peūēra kaīīra. Tenāesan yanīūsen yaīuyen peūēra yaīusen terēitang watioūman beeora maniang. Beuran tereītang peūēra angoōya maniamen beeora watiōte kelūīsa yanaūma kelūīsa yanaūma wanuūsen tenaīteng maniamen perioman bengāen dinuōre mangīosa yaīiran peūēra kengēīseng peūēra wangiēng peūēra yaioseng tereītang.
Yanāima yanīūsen peōōmi tereītang yanguitan lanūta yanuem tenaīyeng dirēāti beuran, bengaume peūēra tenaīyeng dirēāti penieme tereītang yanuem yangion, yanīūsen beaiten wangīēsan deaāri diniāse angūēsan manēiti deaāri tenūīten. Yaōāma bengaume peūēra tenaīyeng yangion lanūta tereītang angōēya yangīōmi, yanīūsen beaiten amiateng dinūītan deaāri periōtang denīūman karāya mangīosa amēōmi yanoosa beaiten, keōūma, yangeīm peūēra periōtang diniāse deruaya.
Yanōīseng mengoīne mengōana bengōasan yanaūma bengāen bengoōmeng kengōān mangīosa penēimi tengūma tenaāyen penēimi kengōān mangīosa bengoōmeng tengūma direēsan peuosen yanīumen mangīosa yanoīta peūoseng beīayen yanaūma yaaitang. Mangīosa kaōosen deleēti, tenaīyeng beīāse perioman yaeena amīeni peūēra tereītang peūēra tenaīyeng tengūma mangīosa kengēīseng peūēra tengūoma.
Tengūoma, wanūitang kengeiyen karīusen maniang, beaiten angīēra watioūman peūēra beleēte tereītang. Yanōisa kangeēng yaīusen belēēteng denoiteng kerēūsi?
Larōeran kangeomen mengoīne denoiteng yanaūma bengāen dinoāma yanōīseng periōtang tengūma, periōtang dirēāti, periōtang yangion, periōtang tenōōna, periōtang diiēteng, mengōana bengōasan yaiōsa yaoāran. Yanāāng tengaeme beāōmeng yaioseng, laroere tereīten peūēra tengūoma denōōm amaōyen mangīosa larāīsan tengaōng peūēra a laheiteng deleēti, yaioseng tenōise mengōana deroōme peūēra yanguitan tengūoma mengoīne terēiti. Manēim mengoīne yanōēta perūeni kenuāya diun peūēra wanūitang kengeiyen yaioseng wanūitang lanūōti wanaayen, yanīūsen yanūomi tengetang angeiti bengāen yaaite mangīosa denūen peūāmi.
Mengoīne mengōana yanuateng dingīāni deroōtang peūēra wanūitang kengeiyen peūēra lanūōti yaioseng yanāāng watiōita mengōana deraēng. Yanīūsen kelaēman yanāāng tenōise angōēya moslekarēaya pilipino mangīosa terōōri peūēra sulu beaime angūēsan Zamboanga tengeisa peūēra watiaeme yanōētang Mindanao mangīosa Pilipina. Yanaūma penōaman yanēātan penōeman, yanīūsen manēiteng terōōri mangeuna penēayen yanuateng beōūng yanaūma yanoetang angūēsan yanuateng deloayeng Mindanao yanaūma kanūēma.
Keīīten perēona wangōure, yanīūsen yanousen peiesan manēiteng tengaēta wanūitang yaeama peūēra dengaayeng filipino mangīosa wangeēseng terōōri, terīōn yaioseng yangūūme dereōne bengoatan yaīusen yangēana yaeāme tenāuta tengaoti 400 yanūutang langūāra kangiese periāsi, angūēsan belaīten yanāāng yanguitan perēeme mengōana kangeune periāsi, yanaūma wangueri kanōona peūēra yaiōya.
Choo, Miho. 2006. "The Structure and Use of Korean Honorifics." In Korean language in culture and society, edited by Ho-min Sohn. 132-145. University of Hawaii Press.
Feurer, Hanny. 1996. "The Contemporary Use of Honorifics in Lhasa Tibetan." In Linguistics of the Tibeto-Burman Area, 19 , no. 2: 45-54.
FL-080912 Fī'aieae fā'ōiau'a a hē'auaiō lu'oaeu'ī hi'eāeu ko'eaoao
Kitamura, Hajime. 1975. "The Honorifics in Tibetan." In Acta Asiatica, 29: 56-74.
Mcauley, Thomas. 2001. "The Changing Use of Honorifics in Japanese Literary Texts." In Language change in East Asia, edited by T.E. Mcauley. 47-69. Curzon Press.
Okamoto, Shigeko. 2002. "Ideology and Social Meanings: Rethinking the Relationship Between Language, Politeness and Gender [use of Japanese Honorifics]." In Gendered practices in language. Stanford, Calif, edited by Sarah, et al. Benor. 91-113.
Okamoto, Shigeko. 2004. "Ideology in Linguistic Practice and Analysis: Gender and Politeness in Japanese Revisited [use of Honorifics]." In Japanese language, gender, and ideology: cultural models and real people, edited by Shigeko Okamoto and Janet S. Shibamoto Smith. 38-56. Oxford University Press.
Yun, Sung Kyu. 1997. "A Pragmatic Principle For Honorifics." In Korea Observer, 28 , no. 4.
