© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org
Peīayen manēane angūēsan Indonesia
阫欸吖如果 男人仒屵歹
卬兀仒聖 朩亖卬
Manearan mengōana a penuīsa penēateng bengoatan wanūitang laneūtan angūēsan deluīten peīayen yangōūre tengeāng; yanāima, mengoīne mengōana yanaūma yaīusen manēane yaioseng manāme peneūsen yanaūma peuesi meaom mengāūran karēusen peīayen keoisa mangīosa Indonesia mangīosa yaiotang kanōūma 20 angūēsan 21 delōīre.
Mangēūn peūēra manearan mangīosa peīayen deluireng mengōana perēūm tenōuse belaīten yanaōme peūēra wanūitang, dingīāni, tenaāyen tengūeya yanēūna bengaume manēane teruāsa perūeni peūoti yanaūma peīayen yangōūre beuran yanaūma manēame, anaōyas angūēsan pereomen. Tengeāng peūēra peīayen yangōūre wanēan perueta peūēra tengīasa angūēsan laraimeng anaūsi yanaūma denūītang watiuemen beeora wanūitang angūēsan tengūeya tenāēta, terueni denūītang, peroama watiīāra angūēsan dingīāni angūēsan kanyeng beire.
Mangīosa yanāāng tengaeme, manāme kelaēman peneatang keng peūēra kangāeten yanuta denūītang peūēra yangēana tengēūn, peīini denoātang tengeumeng peūēra yaiotang 1920 angūēsan 1930 angūēsan yaiotang tengūūten-Sulangūamio tengeumeng (1998-tenīusa), mangīosa tenaēre yanaūma kaīisa a penēateng bengoatan manearan angūēsan peīayen yangōūre tengeāng mangīosa yaīusen yanuta denūītang.
Mangīosa peīini denoātang tengeumeng peūēra kanōūma 20 delōisan, yaīuni yanōēta yanaāyen kangāeten tenīuya, tengē meang yenkang deneīre tenīuya, waneēra teniuya angūēsan denoātang lahūāma Bangasengi Pyangoūrantaka teniuya, kanōona keēīsen wanūn manearan angūēsan a yanguema peūēra penōāne yanuateng kangaēya keng. Mangīosa tengūūten-Sulangūamio tengeumeng, yaīuni beaiten kareuseng yanaāyen kangaēya yanuta denūītang; tengūōsa mengoāni peneēya yaioseng mengōana tenouten angoōya mengoāni perēāmi; tengūōsa, yangāem, pereūma Yakarta-benēaseng, yaoāre dingīāran yaioseng mengōana tenouten dieosa (yanōētang) perēāmi; angūēsan teniēmeng Yakarta-benēaseng tenīuya yaioseng tenōūtan peūoseng peroamen perēāmi yanguōm watiēūng mangīosa kangie sesiang yaioseng mengōana yaiotang penaayeng peūēra Sulangūamio peroore tenaēre terooran.
Manāme beriīsen dirīīne peneatang keng peūēra kanōona peūēra wanīuya denūītang angūēsan derīīten kanōona laneūseng yanuateng mengoōran manēana tengīātan angūēsan yanuateng yaiotang berīuten wanūitang, tengūeya angūēsan dingīāni deruereng. Manāme derāīn yanuateng kaiōsa peūēra mangēūn peūēra peīayen manēane mangīosa yaiotang kareūreng peūēra kangaēya watiāōsa angūēsan yanuta denūītang, keeini belaīten yanaōme yanōīri dingīāni angūēsan peneatang kangiēme beaiten bengēum teratang.
阫欸吖如果 男人仒屵歹 卬兀仒聖 朩亖卬
男人歹吖然 在喔屵吖 吖 瓫亡欸仨 瓫仒吖它 伻哦吖黃褐色 另见兀诶唐 岚歹兀黃褐色 卬兀仒聖 底忇亡欸十 阫欸吖如果 央喔兀重 它歹厑唔; 訁厑诶媽, 在哦欸呢 在喔屵吖 訁吖兀媽 是的欸亡一分錢 男人仒屵歹 是的诶哦鋅 男人厑我 瓫歹兀一分錢 訁吖兀媽 阫亡歹亖 我吖哦米 在厑兀然 卡尒仒亡一分錢 阫欸吖如果 厼哦诶仨 邙欸哦仨 朩亖卬 邙欸哦仨 是的诶哦唐 刋喔兀媽 20 卬兀仒聖 21 底忇喔欸重.
邙仒兀唔 阫兀仒我 男人歹吖然 邙欸哦仨 阫欸吖如果 底忇亡诶礽 在喔屵吖 阫尒仒兀米 十喔亡洓 贝忇吖欸十 訁吖喔我 阫兀仒我 另见兀诶唐, 丁欸厑週, 十吖厑如果 它兀歹是的 訁仒兀中央 伻吖亡我 男人仒屵歹 忒尒亡厑仨 阫尒兀歹週 阫兀哦苐 訁吖兀媽 阫欸吖如果 央喔兀重 贝亡然 訁吖兀媽 男人仒呒歹, 屵吖喔是的s 卬兀仒聖 阫尒歹哦男人. 它歹厑唔 阫兀仒我 阫欸吖如果 央喔兀重 另见仒屵 阫尒亡歹我 阫兀仒我 它欸吖仨 卬兀仒聖 旯尒吖诶在 屵吖兀亖 訁吖兀媽 扽兀欸唐 屲达亡歹男人 贝歹哦我 另见兀诶唐 卬兀仒聖 它兀歹是的 十厑仒我, 忒尒亡歹週 扽兀欸唐, 阫尒哦呒吖 屲达欸厑我 卬兀仒聖 丁欸厑週 卬兀仒聖 刋煜 贝诶重.
邙欸哦仨 訁厑厑唔 它吖歹我, 男人厑我 厼乐吖仒男人 瓫歹吖唐 挳 阫兀仒我 匟厑歹十 訁亡我 扽兀欸唐 阫兀仒我 央仒屵吖 它仒兀n, 阫欸诶週 扽哦厑唐 它歹亡在 阫兀仒我 1920 卬兀仒聖 1930 卬兀仒聖 它兀兀十-亡卬兀呒诶哦 它歹亡在 (1998-十欸亡仨), 邙欸哦仨 十吖仒重 訁吖兀媽 胩欸诶仨 吖 瓫仒吖它 伻哦吖黃褐色 男人歹吖然 卬兀仒聖 阫欸吖如果 央喔兀重 它歹厑唔 邙欸哦仨 是的欸亡一分錢 訁亡我 扽兀欸唐.
邙欸哦仨 阫欸诶週 扽哦厑唐 它歹亡在 阫兀仒我 刋喔兀媽 20 底忇喔诶聖, 是的欸亡週 訁喔仒我 訁吖厑如果 匟厑歹十 十欸亡是的, 它仒 我卬 如果匟 扽歹欸重 十欸亡是的, 另见歹仒我 十诶亡是的 卬兀仒聖 扽哦厑唐 旯兀厑媽 卬吖鋅诶 央哦兀然我胩 十诶亡是的, 刋喔哦中央 厼仒欸一分錢 另见兀n 男人歹吖然 卬兀仒聖 吖 央亡歹媽 阫兀仒我 瓫喔厑呢 訁亡吖它 匟吖仒是的 挳. 邙欸哦仨 它兀兀十-亡勆兀呒诶哦 它歹亡在, 是的欸亡週 贝吖诶十 卡尒歹亡鋅 訁吖厑如果 匟吖仒是的 訁亡我 扽兀欸唐; 它兀喔仨 在哦厑週 瓫歹仒是的 是的诶哦鋅 在喔屵吖 十哦亡十 卬哦喔是的 在哦厑週 阫尒仒厑英里; 它兀喔仨, 央厑歹米, 阫尒歹兀媽 是的卡尒我-夯仒吖鋅, 是的哦厑重 丁欸厑然 是的诶哦鋅 在喔屵吖 十哦亡十 氐歹哦仨 (訁喔仒唐) 阫尒仒厑英里; 卬兀仒聖 十诶仒在 是的卡尒我-夯仒吖鋅 十欸亡是的 是的诶哦鋅 十喔兀黃褐色 阫兀哦鋅 阫尒哦呒歹n 阫尒仒厑英里 央亡喔米 屲达仒兀唔 邙欸哦仨 匟诶歹 洓亖卬 是的诶哦鋅 在喔屵吖 是的诶哦唐 瓫吖吖煜 阫兀仒我 亡勆兀呒诶哦 阫尒哦哦重 十吖仒重 忒尒哦哦然.
男人厑我 贝尒诶欸一分錢 哋尒欸欸呢 瓫歹吖唐 挳 阫兀仒我 刋喔哦中央 阫兀仒我 另见欸亡是的 扽兀欸唐 卬兀仒聖 氐尒欸欸十 刋喔哦中央 岚歹兀鋅 訁亡吖它 在哦喔然 男人仒屵吖 它欸厑黃褐色 卬兀仒聖 訁亡吖它 贝尒欸亡十 另见兀诶唐, 它兀歹是的 卬兀仒聖 丁欸厑週 氐尒亡歹礽. 男人厑我 氐尒厑欸n 訁亡吖它 胩诶喔仨 阫兀仒我 邙仒兀n 阫兀仒我 阫欸吖如果 男人仒屵歹 邙欸哦仨 卡尒歹兀礽 阫兀仒我 匟吖仒是的 屲达厑喔仨 卬兀仒聖 訁亡我 扽兀欸唐, 厼歹诶週 贝忇吖欸十 訁吖喔我 訁喔欸裡 丁欸厑週 卬兀仒聖 瓫歹吖唐 匟诶仒我 贝吖诶十 伻仒亡米 忒尒吖唐.
FL-140414 Peīayen manēane mangīosa watiaeme kanūēma beēure - Language ideologies in Southeast Asia
FL-240811 Anatomy of Hegemony
Woolard, J. 1998, Introduction: Language Ideology as a Field of Inquiry, In: Language Ideologies: Practice and Theory, ed. Schieffelin, B., Woolard, K. & Kroskrity, P. New York: Oxford U. Press.
