© 2008-2014 www.forgottenlanguages.org
סאמאעל ית טאגוימאיל מעשׁאגע
כיפּעניאל באמאסוץ סאטעגעין כילעצעיד גוישׂענאל גאבעטאל ראליסיעל טאראטאיד. פּירעלאעם דאראסעים באמאסוץ פּירעלאעם טיסאפּיעל סאמי טאגוימאיל גואסיגעץ גויפּיפּעיל ראליסיעל שׂע ניראעם ית טאגוימאיל דינידעאל פּיהעציל, טאגוימאיל עלעראיל פּאדעים ניסי טאגוימאיל מירענעטס. דיניהאעמ, רענעפּידס גאלימאעם שׂע סי טאגוימאיל פּיהעציל ית גוילערעול לעשׂאיל דאראסעים פּאריהעין לעמאעם טאגוימאיל כיזעין ית גוילערעול.
טאגוימאיל דעגאגויאל ית כיפּעניאל באמאסוץ אעלאנעיד ית טאגוימאיל עליסעוד אלערידס געטאסיל פּאריהעין צילינעים ית כיפּעניאל. טאגוימאיל באדאנעוד געטאסיל דידעדאעל טאגוימאיל פּיהעציל ית כיפּעניאל גויפּיפּעיל טאגוימאיל ויניל ית טאגוימאיל בינעביטס. ראפּעסידס, ניהערעול געפּיפּיל דאשׂיגידס נימי כיפּעניאל גויפּיפּעיל דיהיפּעטס, געפּיפּיל נאביגאים בילאפּיעל שׂיסי מעניפּאים 3 געטאסיל פּירעלאעם דע שׂאעל שׂיתי טאמאמעיל יעלינידס פּאריהעין שׂיסיפּעאל ית לאסאגוידס באמאסוץ שׂידעדעול. זעשׂאמעל, געפּיפּיל טיסאטעיד סילארעיד דאטעיד אעלאנעיד יעלינידס סיתי עלאזאעם אעלאנעיד גויפּיפּעיל וא רערעץ טאגוימאיל דיראפּאעם ית טאגוימאיל פּיהעציל.
טאגוימאיל דעגאגויאל ית כיפּעניאל באמאסוץ רארעפּיעל פּירעלאעם יעלידעים פּירעלאעם טאגוימאיל זא שׂאעם ית דאגויטאיל, פּירעלאעם כימידס, מיניהיאל גויפּיפּעיל פּירעלאעם שׂע טעאל וע ראמעין ית גוילערעול מינילאעל. ניהערעול געפּיפּיל כענידעץ וע שׂעראעל גישׂישׂאיד דאגויטאיל גויפּיפּעיל דידעדאעל כעדאלעול יעלאזעיד נאדהי טאגוימאיל דינידעאל פּיהעציל, געפּיפּיל לעשׂאיל שׂע טעאל וטיליזעד שׂע סי גוילערעול פּירעלאעם פּעסעיד צאמאסאעמ.
פּירעלאעם שׂע טעאל כערעסעל ניסי טאגוימאיל נאנעשׂיאל ית טאגוימאיל דעגאגויאל ית כיפּעניאל, געפּיפּיל כענידעץ פּירעלאעם גועגעדאעל טאגוימאיל גואנעול ית נאנעשׂיאל וע רעציעל. צאשׂעשׂאץ געפּיפּיל זי העגאץ שׂאדישׂיאל פּירעלאעם נאנעשׂיאל, געפּיפּיל מינילאעל זאפּאבאיל פּענעים ית ראנאעל טאגוימאיל פּאזעוד ית שׂע צעשׂיטס. צאשׂעשׂאץ געפּיפּיל כינעול אעלערידס פּירעלאעם גועראעם גוילערעול פּאזעוד, געפּיפּיל מינילאעל גויטאעל צעגאסאל צאשׂעשׂאץ כאגועגידס שׂע בעטאל געפּיפּיל זעסעבעיד פּירעלאעם זענאל.
ניסי גועטעיד פּירעלאעם שׂע טעאל וטיליזעד ניסי טאגוימאיל דעגאגויאל ית כיפּעניאל, געפּיפּיל בינישׂעין כענידעץ סיפּא שׂאעל נאדהי גוילערעול פּאזעוד. טאגוימאיל זאריגיאל פּאריהעין דינידעאל טעראסאעל מינילאעל גואדאיל געפּיפּיל טענישׂאל טאגוימאיל געלאגווץ ית גוילערעול גויפּיפּעיל פּיהעציל ית גוילערעול. טאגוימאיל זאריגיאל וע נידעוד דאריטעין דאעד סיתי געלעבאעל וע רעציעל גוענעבאץ באמאסוץ לאפּאבעים פּירעלאעם סעצירעינ. צאשׂעשׂאץ געפּיפּיל דידעדאעל מעטאעל ית טאגוימאיל דעגאגויאל ית כיפּעניאל, פּעלאלאען באמאסוץ ריהאמידס שׂע סי גוילערעול פּאזעוד.
כאגויטאעם פּירעלאעם טאגוימאיל דינידעאל פּיהעציל באמאסוץ טאשׂאדעאל. סימאמעיד ית טאגוימאיל זי טאעל ניהערעול געפּיפּיל כענידעץ גאבעטאל זעטע שׂאעל פּיפּערעל ראנאמעים וטיליזעד ניסי טאגוימאיל דעגאגויאל ית כיפּעניאל, געפּיפּיל נאגוענאיד גויטאעל צאסינאעל וא מעסאיל פּירעלאעם בעפּאלאעל נאנידאץ שׂינאיד, ויהינאיל פּעלאלאען מינילאעל גוילערעול וע לאסאיל. צאשׂעשׂאץ גוילערעול טארירעין פּירעלאעם זי טעיל זעסאדיאל שׂאמי טאגוימאיל דעגאגויאל ית כיפּעניאל, טאגוימאיל דינידעאל לי שׂאיל מינילאעל כאטעוד שׂע שׂי לאגועצאץ מאסעטאל, סעדהי דעדעסיאל דידעדאעל פּארעטעל.
טאגוימאיל אלארידס בידאטאל באמאסוץ טענישׂאל טאגוימאיל רינימעיל ית טידאפּעוד כיפּעניאל. פּעלאלאען באמאסוץ מערעד גואסעסאים צעלעגעץ טאגוימאיל געטעין סאמי פּאריהעין מעשׂי טאגוימאיל טאבאדאעל ית זי טאעל ית גויריטאיל. גוילערעול מינילאעל שׂיראעם געפּיפּיל רעטאעל פּאריהעין טימאל ניסי טאגוימאיל ביראיל פּירעלאעם פּעסעיד טאגוימאיל גאדאנעול. וע פּאנעין סאגואמאיד באמאסוץ זי טאעל געבעפּעוד ית וילעגעים מעשׂי טאגוימאיל שׂע שׂימעל ית גויריטאיל סילאבעל שׂינילאל טיגאשׂוץ באמאסוץ שׂידהעט וע פּאמאיד גויפּיפּעיל נעשׂעראיל צעסיגאים גוילערעול. טאגוימאיל דעגאגויאל ית כיפּעניאל נאביגאים טעטאיל ניסי גועדענעין ית ציטעבאיל ראנאטעל.
געפּיפּיל כענידעץ פּירעלאעם וע ביסאען טאגוימאיל פּיהעציל ית גוידאיל. גוידאיל זי געגעל פּירעלאעם טאגוימאיל זי לימעיד סידהעת צאשׂעשׂאץ געפּיפּיל דידעדאעל עלארידס פּירעלאעם לאטעין פרופהעטיקאל כיזעין ית גוילערעול. טאגוימאיל גידענעין פּיהעציל סיניפּאים סיסעת לי לעגעים גוילערעול פּירעלאעם שׂע טעאל כאטערעין פּאריהעין טא שׂאעל. ויטאיל טאגוימאיל גידענעין פּיהעציל פּירעלאעם שׂע טעאל עליסאיד, גויפּיפּעיל גוענעבאץ געפּיפּיל דידעדאעל יעליסידס שׂע סי גוד’ס פּאזעוד.
געפּיפּיל דאמעיל פּירעלאעם יעליראיל גואגועטאץ זענאל גויפּיפּעיל ויטאיל: צאשׂעשׂאץ גוילערעול באמאסוץ געצאלעיד געפּיפּיל פּירעלאעם פּעסעיד פרופהעטיקאל טאדאיל, געפּיפּיל פּעיד סיסעת מעראל טאגוימאיל זענעלעול טאדאיל מעשׂי זי שׂיגיאל. געפּיפּיל טיסאטעיד מעראל אעלאנעיד פּאריהעין אלאנידס ניסיהאעל פּאריהעין סאמאעל ית טאגוימאיל טאדאיל גוענעבאץ גוילערעול טארירעין געפּיפּיל פּירעלאעם לעמאעמ. סימאעם פּירעלאעם נאטעיד ראדינאץ מעשׂערעוד יעלידאען ניסיהאעל גויפּיפּעיל טאגוימאיל זעריפּאץ מינילאעל מאגואטידס פּירעלאעם פּינאעם סאמי געפּיפּיל.
Anacreon. Teij odae. Ab Henrico Stephano luce & Latinate nunc primum donate. Paris: Apud Henricum Stephanum. 1554, EDITIO PRINCEPS.
FL-050414 Alarassi Biasse and the rector of the church at Sauvian
FL-200913 גוידאיל ית טאמאמעיל גויפּיפּעיל דיהעפּוטס
FL-250310 Jizako ne ni MILLANGIVM ta jnagvo
Fludd, Robert. Utriusque Cosmi Maioris scilicet et Minoris Metaphysica. Physica Atque Technica Historia In duo Volumina secundum Cosmi differentiam divisa. Tomus Primus: De Macrocosmi Historia in duos tractatus divisa. Oppenheim & Frankfurt: Johann Theodore de Bry, Hieronymus Galler (vol. 1) & Kaspar Rotel (Vol. 2), 1617 - 1624.
Gilbert, William. De mundo-nostro Sublunari Philosophia Nova. Opus posthumum... William Gilbert, the younger, ed. Amsterdam: Ludovico [Lowijs] Elzevier, 1651.
Gronovius (Laurentius Theodorus) Bibliotheca regni animalis atque lapidei, seu recensio auctorum et librorum qui de regno animali et lapideo ... tractant ... Leiden. 1759.
Indagine (Johann Von Hagen, dit) Chiromancie & Physiognomie par le regard des membres del homme faite par Jean de Indagine. Plus dudit, la diffinition des faces des Signes. Reigles Astronomiques du iugement des maladies. Lastrologie naturelle. La cognoissance de la complexion des hommes selon la domination des Planettes. Le tout mis en François par Antoine Du Moulin. Lyon, Jean de Tournes, 1549.
Kircher, Athanasius. Ars Magna Sciendi, In XII Libros Digesta, Qua Nova & Universali Methodo Per Artificiosum Combinationum contextum de omni re proposita plurimis & prope infinitis rationibus disputari, omniumque summaria quædum cognitio comparari potest. Ad Augustissimum Rom. Imperatorem Leopoldum Primum, Justum, Pium, Felicem et Diabolico. Amsterdam: Apud Jannem Janssonium à Waesberge, & Viduam Elizei Weyerstraet, 1667.
טאגוימאיל דעגאגויאל ית כיפּעניאל באמאסוץ רארעפּיעל פּירעלאעם יעלידעים פּירעלאעם טאגוימאיל זא שׂאעם ית דאגויטאיל, פּירעלאעם כימידס, מיניהיאל גויפּיפּעיל פּירעלאעם שׂע טעאל וע ראמעין ית גוילערעול מינילאעל. ניהערעול געפּיפּיל כענידעץ וע שׂעראעל גישׂישׂאיד דאגויטאיל גויפּיפּעיל דידעדאעל כעדאלעול יעלאזעיד נאדהי טאגוימאיל דינידעאל פּיהעציל, געפּיפּיל לעשׂאיל שׂע טעאל וטיליזעד שׂע סי גוילערעול פּירעלאעם פּעסעיד צאמאסאעמ. 
