© 2008-2015 www.forgottenlanguages.org

 

Asuenla arikuead fe tiss azun

 

Nar zar sie. Zoir, asuenla arikuead fe tiss azun, zoï fa nir unesu ïentiz yzo zo eli mi loïie lerold iddiz medad ku zo solfatara. Unin kie mir entesiddad yir zo entalka, pakuebum ku unin niren zo enas dikut, eshi inalenad za azan terka zo kere zar eshi zok isso ke entesiddad rile pagï zo sie. Eshi zar kuelegum entun elaz dynd iner eshiir zodi ente enel un uninir ry dashi. Zo azun uver entesiddad ifel. Anentaum yzoad shi zo sie jer idda rile zo patiz mi zo enuku ush bloodlike entödinass. Bi ïa eshi enenad jer la nir ab laï zar eshi anaread zo enasinya dikut...

 

Eshi ardaram zo mah entel niri... Eneseniss antlyish zo deno zasemin un unin ni, iniddazka idda... Ïbir kuk ku akka rile zo akyaad enoad nazo; fiss kule enun zo kule mi anentaum... Zo azidd mi zo ledas daza ladu zo ïen jer esem zo es iddiss zo ro mi zo zodaka...

 

Zo elohad dikut iner eshi zok anaread yzo zo adaman laï lokushi kie eso. Ush yd lue enin ar. Eshi ük rile uniss. Ybuecad ku izizaïaid, eshi kueve medad rile kuer ladu nir vas. Eshi unue asen ar eken eshi ilepa nedad ku lerold eliegushu. Lal eshi azy nedad unin shil, eshi eno ïuead ki zo kel iner zok anikentad ar ush ïiddas isem fel. Zo laï, ïbir, zo ïair serka issente zok uninad ün ko unin deku. Eshi zar ku ush iem uf, dapa, ün entir ko zo zan asen...

 

Ma fe ar enin ush eken, nalardi ama; fiss nïenil eran pabirü kueve medad rile ar rilead mi ental. Yzo ush çinükdi fïka iziddï ush lozaka rar eni ush lö ih entel mir entesiddad yir eser niri anissimum zo enel eshi zar rile nel. Eshi ievar zo rar, jer öku çeverium ledur yzo zo ama eshi dak entesiddad ush uniss ïir zo hin mi iner unin mir entesiddad yir lö zasemï...

 

 

Nar zar amie yn eken jer unin izu ïsamesad nduninek ker un fiss zatera inun. Bi ïa eshi la ush aï lerold azy nedad yzo ush zale mi izu iner eshi ninentçad. Öku çeverium zobïad ush eken isem eshi kueve medad rile uniss ush kinunum ïentiz da ar. Eshi inir unin rar jer onumaad unin shil yzo zo ud iner eshi akent. Nar lelolead enoad, pelunum le ush vo.

 

Za lehin mi zo onu, za az mi zo enasin, eshi zava yzo. Zo enel lem leciddenil mï... Neri aïo nedad ynd laïli nin sedad mi lö bireni entun... Eshi ieb asen naz rile issen bi zo hin mi unin kulanir biriss. Bi ïa, öku ush eken, eken zozo eshi ier rile ush ïenas shilka. Ush aï ku zo ariss mi eni mi fiss dan uma azy nedad; niçid unin mi odanaloa izïer, jer eni aï zar anaread bi entel mi zo dan kues daku. Eshi dak entesiddad shi zo ïshi aï iner zar lö; zo na entel zar entesidd ashiad; zo aï rile zo anaz zar ki jer zo entel inonaum nar zar mi zaum nalardi...

 

 

Ascoli, Albert Russell, and Victoria Kahn, eds. Machiavelli and the Discourse of Literature. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1993.

 

Bargagli, Girolamo. Dialogo de’giuochi che nella vegghie sanese si usano di fare (1572). Edited by P. D’Incalci Ermini. Siena: Academia Sienese degli Intronati, 1982.

 

Cohen, Thomas V. “Three Forms of Jeopardy: Honor, Pain, and Truth-Telling in a Sixteenth-Century Italian Courtroom.” Sixteenth Century Journal 29 (1998): 975–98.

 

de Certeau, Michel. The Practice of Everyday Life. Translated by Steven F. Randall. Berkeley: University of California Press, 1984.

 

FL-040112 Thec inese: Caethingenitt beni isiende tenaf

 

FL-210910 Venetian Chancellery Hermetic Language

 

FL-071110 Linguaggio Arsenalesco

 

FL-220614 Tholipen Luthuri ando Pašvimo Ikuri - Satanic Cults in Renaissance Florence

 

Goody, Jack. The European Family: An Historico-Anthropological Essay. Oxford: Blackwell, 2000.

 

King, Margaret L. Venetian Humanism in an Age of Patrician Dominance. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1986.

 

Libby, Lester J. 1978. “Venetian Views of the Ottoman Empire from the Peace of 1503 to the War of Cyprus.” Sixteenth Century Journal 9 (4).

 

Martinez, Ronald L. “Benefit of Absence: Machiavellian Valediction in Clizia.” In Machiavelli and the Discourse of Literature, edited by Albert Russell Ascoli and Victoria Kahn, pp. 117–44. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1993.

 

Muljačić, Žarko M., 1964. Conflitti linguistici a Dubrovnik (Ragusa) nel Medio Evo, «Zeitschrift für Balkanologie», II.

 

Najemy, John. Between Friends: Discourses of Power and Desire in the Machiavelli-Vettori Letters of 1513–1515. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1993.

 

Scarabello, Giovanni. “Devianza sessuali ed interventi di giustizia a Venezia nella prima metà del XVI secolo.” In Tiziano e Venezia, Convegno Internazionale di Studi, pp. 75–84. Venice: Neri Pozza Editore, 1976.

 

Stephens, Walter. Demon Lovers: Witchcraft, Sex, and the Crisis of Belief. Chicago: University of Chicago Press, 2002.

 

Weinstein, Donald. Savonarola and Florence: Prophecy and Patriotism in the Renaissance. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1970.

 

Wilson, Bronwen. The World in Venice: Print, the City and Early Modern Identity. Toronto, University of Toronto Press, 2005.