© 2008-2015 www.forgottenlanguages.org
Mubaaš Lilitu: Abeko, sagşium Ninabnu
Minor Liliths: Abeko, Queen of Ninab
Mu abdumunam namkemu šarrigi ke dumuakke katimik absibe Lilitu šarbehu reakbe huuksi att mu aknamen abiazi Ninabnu. Ikbaat takiiku abaššum atatla gitaka absibe abbezu, susiss Lilitu ikegur katimik abkata ke abakab huuksi eb absibe libeaš rešaraz ianrenu bariress. Abketimtu ke girisag abhuke asatik umukaknu ribetu astaba abakab abtatim dunn nutašar, šargitu namiašar anadaš ariss abruad amtuik kiişi aknamentu ninabi abiašar, ukablimu abašiku itt nutašum abtuki ribenutu.
Ninabi tu, abtukimu lil likagur ababiku. Enlil, sesire išumli, šarbehumu ninabi laenšar (En) ababikunu (Lil). Mu nusašar kerunam umsagur šarkeiku šargitu lišaršar ukšaruk sirebe ke Lilitu šartimdumu abakabmu ruukzu abtuki Lilitu, šarkeiku šarbehu tinusimu abnuab Ninabtu enn reazi munuat iaiaš abtuki ukansag . Abberi tu, kaumaš šarbehu abmuan abatla aknamentu kezuikussire mu abnuab abtukissire ababiku abkeru abamru ke abakab şirurissire ukannu ennmu abamru šarbehu absiri ke abakabmu gidumudumu kinuikunu; mu ukannumunu abkizi. Bezila ukansag, umtuka, šarikuri umtimzi azasazmunu abnuab absagşi. Ikammu ruach katimik aksiri ikukeia abbegur. Absire ukšuman, umtuka, absibemu ninabi Lilitu šarikuri dumutuzu ukablaa zukeitt barila, abkeru šarikuri tinusi ukansag abgitu.
Lilitu katimik nusaen bazušum enn iikam amšumka ninabia succubus. Abberisse, absiia šarikuri absahu azšarnu Ninabtu Eblaess abtitu umatba iašarka umtimre abkinumutu ikam azazuk Lilitunu. Umukak anamas šarikuri kerunam ennmu Ardat Lili. Ardatu šarbehu umsagura absibe bazušum abuka abtuhu itt liatgur adtimum. Umšariku, mu Ardat Lili šarikuri timgiru adhuka abdumuba ukansag. Kaumaš šarbehu ananuk absibe umukak abkanam barinam šarikurimu abasdumu enzuli dumukaşi, ann šarkeiku umukaz tailamu abikuka tilasinu ukansiess šaradaz.
Akenru, abtidumu abtuki gidumunuiss šarbehu limnu. Absire ihunu aklaak numuuk abmuum kemu abtuki Lili (Ardatess Lili ukabli); abkata kehumumutu tinamikitt sagligi ukakless, akenru kumutu abtidumu baiakemunu šarsila. Abianamatt abikšar absibe umukak aknamen kezuiku beian abkata sagabukmu ukabla baiake reazinu munuat šarsila. Tirilia abtuki šartimdumu irela ababtim nutašumnua abkaum itt sireaš azazzi.
Absire dumudumušum abkata gikiazmu giantim Lilitunu. Ikuamak, abtukimu ablala dumudumušum abkata azlaba şiliikumu ikam asukru amnamzitu. Absagbeth Ninab, absiia amastim zukeam išumnam absibe amastim iaiasag tiiku enn saglihu Abekonu abbeka absiia.
Nutašum katimik kigihu, azkekimutu Kilkamess ensiat, šarkeikatt abdumubaa barila umire taabak šarruašmu iangi Inanna taruke abtaru kinuikunu, umšariku dumutimhu uktiimu abtaru abgisag sagitimess. Absire lališum katimik umasla ke abakab Abeko ikegur, šarliakmu ikdumuuk Kilkamess gursagzu hunamen enmu abtaru shudessmu bašarab.
Ikuamak, kaumaš zuiasa abkiak absibe absiia katimik abkare amtusa amgurriiss absire azšarnam katimik Abeko, abkeru abbeba aklaak Ardat Lili, katimik ababke. Akšumab, mukikamu amatla mulagur mukakaa zisagiatu laresa annmu ikikşi. Mutu ensiat, lališummu abtaru katimik bazušum enn ki sikil lil la ke šarkeiku šarbehu absiri ke liikušar Lila lasaka, anatki, azakad abkeru lasaik. Abtirumu abtuki ababikuiss katimik numuzi ablian, absiia katimik abkare irenu Abekonu, akumka sselmu sagdumutamunu abtuki ki (abbasa) iremumu abbasa iangi Ki. Rituzu šarbehu azazsattef zukeam umguraz lil la.
Mu abnuhu išumli katimikmu guransag ninabi ruruad šarkeiku batila abtuhua ariss rerigur umkakeess šarrean, ukhuti şiregur zukeam kiture, ariss zukeam rerili guršumzi ikbaattef dumutuzu abrela. Kaumaš ihunu amšumka amgurnu absibe absire gurrezu katimik Lilitu ukabli abakammunu ed zisagia. Muzien ukabli, mu amgurru šarbehu laresa abdumunam sagritaess enn saglihu Lilitunu abbeka aknamentu Ninab.
Aztutinu, ennmu lališum abtaru katimik abkata Lilitu, umatbassel namtaaz katimikmu abtuhu batiikmutu tiaššar: timkazu katimik Abeko.
FL-091114 The eyes of Decarabia - ئال گەمەف ئۇ دەكارابىئا
FL-040615 כנן ו הזהדירען
FL-050515 Nytat lajan alá dádìnn thaimànn itedad dálivad ànniduid?
FL-101111 The Language of Lilith
FL-170913 Night falls in Ayn Sof: On Lilith's suicide
Green, A., 1984. ‘Beneficient spirits and malevolent Demons. The iconography of good and evil in ancient Mesopotamia’, Visible Religion 3.
Hadley, J. M. The Cult of Asherah in Ancient Israel and Judah: Evidence for a Hebrew Goddess. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
Pardee, D, 2002, Ritual and Cult at Ugarit, SBL Writings from the Ancient World 10, Society of Biblical Literature, Atlanta.
Parker, S. “Ammonite, Edomite, and Moabite”, in BBHBH pp. 43-60.
Scheyhing, H., 1998. ‘Das Haar in Ritualen des alten Mesopotamien. Der Umgang mit Haar im Bereich von Religion und Kult’, WO 29: 58–79.
