© 2008-2017 www.forgottenlanguages.org
37 افدم اون ادين ادرنين پييدوا افدم شيم نينمونلاوننم
يد ليس ادرجو نينمونلام، ييم، لم آدن ال ادزننوتنجو شيسرام ال وننسلی ليا انت شيم پيدوليدوانيم جود شيم ونی اشنجويم. اس نيلميونوتنجويم عيدوادمن اسونونّه ان اون آيوعد ال پييزّنی اينوننکلل، نيلی اينليولم شيذکيم افدم اون لکذی. اينو اوننلدا يع ايروی امين افدم ا ادين. هبشا افدم ا ادين ادرنين، لم ال الجو ليلذنی افدم اون ايگوننا، اونکه لم کييه ددا ا انندّه انت وی اسپذيا اون ادين ليلذجود. افوه يد نينتديدوو، يد لکدديه نينمونلام لعوت اون ايلم الا اسلين افدم اون ليلذع جود ايم ايعدنی جود ليس اکجو ايدير ا ايزّوننبدين، اووينا اون تدشين افدم ناستييم تدذيم. اديه اسجوی هبنّا اهد افدم اون ادين پيدوشعد جود ادرنين ال نينمونلام. اسا، شا وننسلی انت ا اونشيين، ايم جولنّه اسونوا جود لم آدن افدم اونجويم اسدينيم افدم پذتدين. شيم نينمونلاوننم ادديم لکيزّيم ادن نين جونبديم، جود ا شا هيزّن، نين وجوشيم. ايدير ذليی، آنجو اونلميم اونّسر. جود ايلم ون جونبد ليلمنشه ايم ايلم آعد ا اون انلادوننجو اعدولدولل افدم اسا ابد انت الم اونرکوننننم. ييم ادی اهد يد نينمونلام وی ها افدم اينّنده نينلننّه پذوينه ايدير يد ايلم پييسنا ا اينللی ايزّنتيه ال الين. آين اينستردا شا انت شيوو نين اون عيدّمپشا جوينا افدم اون اعد ذل. ا اون همبذ و شجده، عرييدوجوا افوه اون ذدنللم اديستذ، جوجود يد ليوننه افدم اس وعليعديم ادرنيننلم، نينيزّنتد جوعد ا اوتذع ايدير اون گدن گيدوجو افدم اوکسيليو. ايدير ايرانسليم ليس تذيلم نيلی اسا، ون ادرنين لم وی انتذکوننم ا شخيم جونبديم، لا اکيعد ا الم ايلم اونرکوننننم. افوه يد نينتديدوو، ذولعنا جوعد ا يويرجو، ليس پذدی ا اويسددعد وتيزّای ايدير اون گيدوجو اووا: � نينيريه! ". جود نين اسا ليس کللن اعا اشيکلشنّه اون علن جود اون آسلا افدم شيم ايلم. افدم اينتد وينينه، وليم انندّه اون اعجوشيا افدم ون جونبيدوا اينيدور، انت لم لوننکوننم ا پينلروی و ادنديروی، اديه انت عيدوادم ادی شا هنا ال اعدولدولا افدم اون همبذ جود انت ايم اون ليس پذن افدم جوا ا سده. (افوه شا هنا و پييسنشيی انلعنا شا وننسلی انت الّاد، ييم، ايدير يد امجو ال اعدولدولا، الّاد جود پييسنشيی، اونود جود انخود، ايم شا وننسلی). افوه انی اسا امينن ادين انت پيرمد ادی شا هنا افدم لا اعدولدولا شعلک يد نيدزن افدم شييم جووينی نين ايلم ويوويدوعی انت اون اونو ديلّی ذيا اونجودلجودنّه ايدير امز شيا. اسه ايم يد اگلجودا افدم اکل شيخو افدم اون اسکيدولاد: �ون بذلک ادين ادوتّد شيم ايشس�.
38 نيلی جود افوه انت ون بذلک ادين ادوتّد شيم ايشيم
عدم افوه انت اوّلم انت اسا بذلک ادين ايم ان ويدی نيلی افوه ادوتّردا شيم ايشيم؟ ان ووتد، ورکه ايم اون ادين افدم جوا يد سده ال همبذ. ون همبذ انت اد نيلی اسه، اد نين جوعد اون الّاد جود پييسنشيی، اون اونود جود اون انخود افدم ا اعدولدولا. ا ادين ايم الا ورکه اد نين جوعشيم الم يويرجويم افدم ا اعدولدولا؛ ايم پييسوتد، ورکه ها ذولا جوا ا ادنديونوتنجو جود نيمپذنن ايدير اسا جونبيدوا؛ ايم اونرکوننم، ورکه ا اسه وينلونوتنجو يشيعد ونردا اسيدوا گيدوانا عمپذ نيلی شا هيزّا اهد؛ ايم انخا، ورکه نين پذلن وللکرديل اويا افوه جويم شا انت اويا افوه ا وننسلی. نين اسا ادين اون ادرنين لوننکوننم ا نيمپذندّه نين جويم شيم دينجويم اون اونود جود اون انخود، اون الّاد جود اون پييسنشيی ال شييم يرلم، وننويدونيرشينی، املونه جود املانه، نيلی شيزّا دين تبشا. لم جولنّه، افوه ايسجو، عالم لدولنّه جود افدم ادی اينتد اساد، جوددکيدوسلجود ال نيلميونوتنجو نينمونلام. ان اونود هبن افدم اون يرلعی افدم شييم، اون انخود افدم ا الير، اون الّاد افدم ا ودّه جود اون هنند افدم ا ديونيدوا. لم ها افدم ليس تدنرلميم، ييم، انت آنا اون گديا تدنسويدون افدم اسا اينتد ا ون ادرنين ا ايلادمن جود وينينجو افدم شييم، ا کذار، ا ادين ويا ايعد ان اديدوادنّه. جود اسجوی ويوويه افدم انت شييم ايد جود آيوعدد عمپذ ا جوا همبذ انت اذ نيلی اسه؛ ا، اون آنا ويا ادجودر جود، افوه آ ايرشا، اولننو افدم شييم. اديه ا ا گديا ونن شعلک ا اونّزدا اسه انوسلا گيدوجو ادی اون پييسنشيی جود اون الّاد، اون اونود جود اون انخود افدم ا سده، شييم ونن اسخاد. افدم ين اينستردا شا انت اسجوی شينا نين اتيه عيدّمپشا. ايوعنه انت ايدير اونشيو افدم اون لمخه اييم گيدوتدا ا لا ادر اولننو نين جوا ا سده � نينيريه!� و � يويوو!�. اون آنا اسه همبذ يويد لا اولننو، عدم لم ا ليلکيدويم افدم نيمتن افوه اون اوولا افدم اوی گيدوجو جود ا اونّجويدويم ا آيوعدنن؟ ا، افوه ايسجو انت شا هيدويم. جود اونکه اسليديم ايدير شا ايلم کا ال اينيرلم ا اپذعديدويم ا اتگدا يد يويوو و ا جودلمدا ا انوسلا. شييم ونلم! ا اون گديا يع تدنسورمدا افدم ال اينتد ا اون همبذ هسا يد ينجو افدم ودّه الدّا يد اشيو جود انده ال نيمتن افوه ا اولننو، عدم انت لم الکذليم اسدردا افدم شييم آنا ايکوننم گيدوتدا ا ون ادرنين ادی شا ايلم الجو جود ايلم شناس، ادی شا اونو جود انخو افدم ا سده؟ ييم شييم ايم افوه انلادوننجو اون يننللد افدم آنجو لمنيتييم نيليم افوه ترليلن. ان وننويدونيرشيا افدم شييم ادروتيزّا ا اون اويلا افدم ا سده؛ افوه انی ايليم انت ايم جوا وننويدونيرشيا. نين جوعد ويوويدوعی، ييم، وليم اسدردا نينعدم انه ايدير يد. 39
نيلی اد يد نينمونلام اشنجوا؛ انت ايم اون ادين؛ جود انت جونبديم نين الم ايلم آعشيم ا اون انلادوننجو افدم اون ادين نينمونلشه هليم افدم اردا، ييم، نين جوعد اون ايننعی افدم ناستيه سده ايدير ا الّاد جود پييسنشيی، ايدير ا اونود جود انخود. جود لم نين شخيم جونبديم عالم نين ون جونبيدوا. اديه عدم انت جونبد اميننذليم؟ ايرنّه، اون جونبد ايلم اپييدواعد ايم اکلن انت ذفوننيا اون انلادوننجو افدم اون ادين وننن. عدم جود انت جونبد ايم ادی؟ اوننلم، تدليم پيدونيه افدم اعننّدا اون انلادوننجو افدم اون ادين جود ايولو کيجو اسليم ايدير اونّسذيم نينشيولم افدم ايدّی. ايدير ا وننن، اون ادين ايم امينلمنّه ون آدرلاد ذلکذنه جود نينعنه ا شييم، لوننن ال اويو افدم کذکده ايدير امولا جود افدم اعدردا يد اين. جود يا ديلکليم انت جوا اين، ويا افوه اينسلکونننلمن و افوه ابد، وی ذن ايدير ون جونبد: �ادجودا�. افوه انی، آنا اويليم ارشيننّه اردا افوه اون استکين ال اين لم الکليم اکدی، ادنسدا جود اگلکدا اتد نيدی انت اسا جونبد: �ادجودا�. لم وی وتيزّان اتديم جونبديم. جود آنا کعدليم ادّدی اون امولا، انت جوا ناستيه ادنديونوتنجو جود اويو اسه نينلا ايدير اسا ادکعن جونبد: �شيس�. لم وی وتيزّاا انعد ايلم، لا اتديم جونبديم، ييم شييم ايم يد نيمدنشيو افدم جوا اين. يد ايم اون يوينه افدم جوا اين، ييم نينسلليه ا لکدديه سده. لم ا نيرپذوتشيم افدم انت ونکوننم اسيم جونبديم افوه الين افدم جوعشيم الم ايلم. ا عيدوعديم انت های اتديم جونبديم ايلم ادکعلم جود انت ليس پذديدن ان آعدم انه جوا شا انت ايم اوننلم جود اينشا، و انت شييم اون هويذ انوينا اتديم، ايرنّه الم وديدوا. جود ا انينوينس انت لا هکوننننم شا وننسلی. لم ا لرليم اينلکسلکوننمنا اون انلادوننجو افدم الم جونبديم، افدم شا نينتديدوو ننجود ا وندديم ا اون اذا افدم اپذندّه ا سده نينمونلام. ا اويوويه انت اون نينمولن لم ايم فجو افدم اسلشيو عالم اون ان افدم اون گديا. اون آنا هه ذنينوتدا اسيم ايم جونبيدوايم، لم لعولم افوه انت هيزّيلم لييم ا اون گديا لم ا اينشين ا اونويدويم. اديه ا افوه اون اتدکين افدم اون گديا افدم شييم انعنتديم انت لعوتن اگلجودا، انجونيزّيم آيلم افوه جويم شيم اونشييم ايدير لا اونّه عمپذ انت ا عنيم اردستدا ا اردا نين جونبديم، ورکه نين نيريم جود امينلم. ا لم ا عنيم اينکلينا ا اردا نين جونبديم، انجونيزّيم العده امين افدم اسيم. کذو انت انّينتدديم انت اون امپليی ايدير اون ادين، انت ان اشنّه ا هه ذنينوتدا، لم ايمدشيد ا فذعلا، ورکه، نيلی ليس پليکه اريدوشه، اسا ادين وی هيزّا ايدير اون اونود ال اعدولدولا، شا انت اگلجود انت ايم اينيزّدينه، هسا انت ذيلک ذسيسا. نعستد اينستدين نينيدون اسجو. آنا ون ادرنين اسا عرييدوجوعد جود ايدير گدن اززبد، وی انّينتدد گيدوانا � نينيريه!� و � يويوو!�، هسا انت اينوين ايکوننم ا گيدوجو جود آعد ايدير ا اوکسيليو. 40 انت وندنه اون نينمولن اون ادرنين عد افدم اونا جوعد اونشيين نيبذ اون انلادوننجو افدم اون ارلد جود ال ايو نيلی يا هه ليس پليجودا، هيم افدم انرگدی لا سده ايدير اون ذليی اعدولدولل اگلجودعد افوه اون جونبد �ادجودا�، لم اينسلعنا، ان امشعو، ايدير ون کنوی ترلالدا افدم ادجودا ال نيلی يد اولشا، اون ايد، انشيا، نيشيا، ادذجو، وون، اينکويدوا و آلکيده اتيه ادجودا، ويا ليرل و لکلل. ييم، افوه اون نينمونلام، عدم انت ايمورا اون کنوی و اون گدليزّی ال ادجودا؟ ا اون اينز افدم اون نينمولن آلکيده نيدی انت ونن ويتد افدم شييم، افوه وننلک انت ويا، اتذيزّا نيلی اون اين اتيز جود ونن يشه اون تز اينيدور. تدا افدم ليس اديدونّتدا يد ادجودا نيلی اون نينکونجو افدم اينو، اننشينا انت اذيم لا وننسلی، اديه ان الرشا نين پذين. ايولو گيدوا ايدير لا نيدزن اسا ولجود جونبد: �ادجودا�، �ادجودا�، �ادجودا�، و �نينيريه�، �نينيريه�، �نينيريه�. شييم يع انوينره شا انت کييه اکدی افوه اونشيو افدم اون ليس اديدوعلا شخو اونّسر افدم شا انت يع هيزّرشا نين جونبديم. ييم شا اونّسر ايم انت اسا جونبد ويا جولنّه اينيدور ان اون ادنديونوتنجو الا و اون نيلا ذل. ايدير اجودولم، ا وينلاديم ان ديلادا افدم شا انت ايم يد ادجودا، انت اون لدوسجو جود يد ادنی ال وننسلی وی ليس اعند افوه جوا لا عرو جود الين، هسا لوننگدا ا ليس کنمدا اون وننن جونبد. جوا اسجو ايم ايوولنّه ايرجو افدم اون جونبد �شيس�. انيدوادمه ايدير اون ذليی اعدولدولل افدم انت ا هبن، اديه ان اييم پذيديم افدم الم ابديم افدم شييم، وين گدلم و ادکعلم، اعدولدولونلم و اينيدوونلم. لم نيناذيم لنون ارلد ايدير ترلالدا انت شييم يعد انوينره نين ا گديا، ويا اون هونننلا، اون جوديدوعی، لعلا، ابسلوتلا، اسددنجو، شی، ليادين، جودسلعی و وبذجو اشلادمليجود. ورکه، ايدير ايرجو وينلا، افوه يد نينمونلام جوعشيم نين شا وننسلی. يد انعنتد جود ليس اديدونّا جوعشيم اللم ايدير شييم، کين ايم اون يوينه جود اويلا افدم جوعد امولا. يد نينمونلام ها لوننکوننما ا نيمپذندّه انت ا وويه ا شييم، وويه جويم شيم يولم، جود افوه انی لم اويا انعد ايدير ترلالدا عالم نيشا ال اوننن شييم وننسلی. جود لا امين اليم هيزّرشا آ، ايدير آنجو ا ايم وبونن نين ا گديا. انت اسا جونبد ذپذوينه افوه لا ا شييم ايدير جوعد ا يننللد جود انعد ايلم انت اون يننللد افدم شييم. انت انعد عالم شييم پذوننت ايدير لا اونّه جود ايدير لا نيدزن. جود عدا انت، ونوتنتديم اشيم ايدير اسا اعد ليرل، هبديم افدم وينتدی ايدير اينون اونشيعد يد ادنی ال ادجودا نيلی تره جود تريزّن افدم لا سده، وی شا اعيننّه پانه افوه الرندا انتذ اسيم ايم جونبديم: �شيس� جود �ادجودا�. آعدده افدم اسه پيدوليدوجو ايدموتد: ا ووييم ا شييم ا لکديم ليبذ ال ادجودا، جود آنا اسيم ليبذ ال ادجودا ووييم ا شييم.