© 2008-2017 www.forgottenlanguages.org
نيلی اينولميم نسلکولم پيدوليدوانيم پذنلنيم اينرپذن اين اون جونبد �انتيه�؛ شيم انکوننملميم انت ذلن افدم الشا يد فدجودنی ال انت اسجوی هبنّا وی ايدوعن ال اووينه ليا. يد وجوجو ايه جود ونوت انت الک اجدا افدم اپليکدا اس ادملايم ليس ارلم ا الم نيديم ليس ارلم جود تدشجدا اينيدوينّه. ين اننشيا، اسجو ايم ايرجو. اديه نيلی اسه عيدّجو لم ايم جودتز افدم تدشجدا اينيدوينّه، اس اسيويرزيم لوننکوننمن ا فستدروی. وی اوننلّک ليرمدينّه اينتيسدکلام جود يويرجو اس ادملايم، نيلی ا افوه اون يويرجو با يشيعد هکده انت اس اونام يدن جود اس اييم ايعدن نيديم اينيدوذيم. افدم ايوول اينتد الدی افدم اس وينلايم ليس عيدوذيم جود افدم اس اليولم. آ اوننّا ا انلادوننجو پذنّا نيبذ ا ايوعلن ان بالنّه نين ا اسليدواز، انت ا اونّه ال ان اسلن. انجونيزّيم کعد ايرجو يد جودوننلم ال اولننو افوه اشلدا آلکيده ادمناا افدم اينز و نيلا، اينون اعلک اشر و ووسجو الينی. يد اليلو يع امين ليس ايتدا اس تولم جود اسدرتدا جوعد يره افدم وينديولم ادديم ايدير ا ادخو و انتدلم، ا اسجوّتد، اس ليس تذوننعديم جود اتييم ارکوننملميم. يد وبذ اينوينديجو، افوه اسگديا، کعد اتدتا افوه اسجويم انکوننملميم جود کذه انت ها الجودنجوا ون نينمولن افدم شييم لوننن افدم تز افوه الين افدم جوعد انين افدم ادنديونوتنجويم شلميم. ايدير ذليی، لم اسا ال جوا اکيمجودا، يا انت اهد وی انعنتد ان ديا افدم اونّلاديم انت شيم شلميم ادنديونوتنجويم ذلنّه لم ونن لرشن. عدم افوه انت؟ ورکه يد وننسلی اولننو، انت ونن وديدوا ليوننستدا نين انيولم ا اسليد انتذکوننما ا ون ادين ايدمنين، ايم يد انجودرکوننما افدم شيدوگدی اسا پويواکليی جود لم ايم ان اسليدوتا نيلی افوه انجوردکده ا پييدوا ابد. نين گدن اصليا آيا ال اينوينديجو اتدتا ايدير اس ذيم انتذلا ايدير اعليم ادنديونوتنجويم نيبذ شييم، ا ان افدم انت لم وی اسبد ا ادرلکردی اينلم 53 افدم شيم شيلکرنيم اينتدونوتنجويم ايناايم ايدير انت جون شيم پويونينمونلاوننم يد نيمورونوتنجو اعدولدولل جود آنی افدم شيم انت وی انتذکوننمن ا آلکيده لو افدم پويونينمولن وی پذسا ا اتذکده شای ليس ايزّنلدونی، ونوتنتديم انت شيم اوننويم افدم شييم عمپذ وی نيننيزّن نين ويللوننز جود انلادليی. آلکيعد انت نيلمزجود ا اسجويم اينّيم ايدير اون ادين وديدوا بده نيديم لکددادنّه ليس تدلم. ا اس اونام اسن ايرجويم، يعن لوننگدا ا وننردا آينّه نيلی شيم افدم اون ادرلرشع اونّل، و استدا انيرايم افدم هرير نيلی کين لک ال شيبشا، جود اين وديدوا سده، ورکه لم اسا وننّام. ا لکيزّيم اس اونام ونندن نيلی شيم افدم ون الکيا هيدوعد پيکسين ا اون شعره. ولميم اينکلينن اون جودلکجو هيا اون اونا، نيلی ا لوننشعدن اون ووديلم ايدير الم اذييم. اتييم، آل اعدولدولس، اوننن نيلايم اسلدونيم جود ونلييم انت اوّتن اسللين ال هبن. لميدونلنّه نين هيوکيدوايم. اتييم، آنلنّه، انن جود نيلشجون ايدير ا اويو جود انا افدم سده اسخايم. اسن ا اون تنی افدم شيم هذيدّيم جود افدم اکللم ادرنيلم اصلايم جود انکوننملمديم انت آوين نينتد اون لکذی. آلکيعد انت شيم ابويرلک وديدوا ادلکرتدی ان ووتد شخيم اتييم اينتدونوتنجويم گييسنيم ا ايناايم، اونکه اينولميم نين ان اينليدمنيم انت شگدن اينّنده ايدير يبلينی ون اکللد ذسدبونن. ا وی شيم ابويرشعد آنا اسن اسپذلکلايم، کذو انت ا لکرگ�انجو ويدوا اعنه، جود جوا اکل انت نين اوعشيا وی اتذيد ا نينتديرشيم ويدوا ابيدّجو افدم ا ايد. کذن، ان امشعو، انت جوا شا انت هيزّن شا هيزّن افوه شييم جود ايدير ويريو ا اون لکذی. اديه اسجوی نينلکلا افدم انت ا شييم لم اينريوت نين اون ونلمنگيه افوه انت ذنلعن ا ا انکوننملمدی شاد، ا �اسلشا افدم امدا ا شيس� شيم نينليدوا اذخيم ا الم کوننمرديم ال شيبشا ذينادم انه شنيم. لم شيوو انت جوا يد انت اسه شناس اون اينفيوتلا ال شيبشا وی لجود افليع نين جويم اسجويم اخکيم، اونکه لم شا نينايه ايموبونن. اديه جويم اس شييشيم وی هلنن نيريميدوتيم افوه اينولم افدم الشيم و افوه اتييم وينينيم، نيلی ليس پليجودذ اهد، ا شييم کيذ. هی اينولميم ان جودرکوننميم نين جوعد يره افدم ليس ايزّنلدويعديم جود اينتدونوتنجويم ذانيم، انت آنا اسخن آپن ون ويدون ذجوداد افدم ذجورکده اون جودلکجو هيا اريدوشه جود هيا اون اونا، کعدنا امکييرجويم. شيدووی انت تدن افدم اسخدا نين اون امجود ايدير اينگدا افدم هيزّرشا نين شيم اييم! اينولميم، آنا هبنن، آينن نين شيم آيم هيا اس پييدوايم اينلميم و ال ادخو و هيا اکلشيم ا شيم انت اسن ويرليونا. اتييم لم يعن استدا وينايم، لا افدم ايدوع، لا انيسايم ان ليبده شيم ايدوعيم و ايدمسلالدا نين الم اينلميم. اينولميم ذينن نين شيم بدزيم نيلی ا تدادن افدم اتدلکسدا ا انا ون گدن ليس انن افدم اووا. اتييم، آنلنّه، اسن عمپذ هينا شعجوشيم و ايدوعنوی ان ليلام ا جودعد لينّجو نيلی خينيم اجوشندديم و تينيم عابريم ان اونجوشين. آنجو اونّسر ايم ون وسلاد ليسا، اون وره تدنکيشا جود نيميسجو، اون جودنر اوننگذ. نين اسجو لم پذنا ددا ا انندّه انت اسجويم اينتدونوتنجويم وين اون گدن ادجودا ايدير ا وننسليم و انت جويم اکلشيم انت شيم اميننن وين وتيزّديدونّه گدلم ادجودذيم. اديه ايم ونن ايدوتلن انت ا اسيم اشيکيولم اونننن ا ون ادرنين هسا يد ينجو افدم اوتين اسکنجوعد، نين پعشه افدم اولشا، افدم نيسيدوا، ليس هييلسلی جود ايدوعی. افوه شا اونلميم، اشعستدن يد نيدزن لکونلانی جود اون اينکيع ايوعلن افدم ون ادرنين انت جودذيزّا لدوسنّه افدم اون اعدولدولا لکددادنّه نينمونلام. ا هبشا افدم الشيم ايم ولجودنّه نين يد ان افدم انت يد نينمونلام يعد پذويربدا اون اونليی افدم ا پييدوا اکليی اعنشيم.
54 انت اون نينمولن اگديا ال همبذ نين ديونيدوا جود اکيليبيدوو جود ونن هيزّا اتدکلام ايدير عرو جود اعدولدولا ا اونشيعد انت اون ادرنين اينند ايدير اون ابد افدم اون نينمولن، اسبيدواد انت اسه الير وويرن ا نيمورونوتنجو افدم ون اينتد نينلکلعنه انجو اينرن نيلی ليس ارلمنّه. آنا اون گديا اتده ا اون همبذ ا اون نينمولن، تذيزّا تدنديوودرشا اينکينّی آجودنّه افدم ال ويدون انت، اونکه ويا نينتدهخو افوه انلادوننجو، اتذيزّا جودما جود اگدعدبونن ا اون ونندعد. جوعد ا ادرنينليی وی اوننلّک ان اتدکلشه، انت الم اوننلم ادرنيلم وی هندن جود وی اونلان اسنا ايدير ا نيمتلا، ورونلعشيم افوه يد وينلا افدم شييم انت ايرادشيا افدم الشيم. هز، ييم، شا انت اسا افدم لا تره جود نيدد نين اون گديا افوه نينويوودی اسه گدن ان، ييم ا انويند نيلی يد همبذ انت شا وويه وی ديلک وولکرندا ا ا وننسلی جود جوا شا انت ونن آوت. ويد جودتز اينکينّی افدم شيسيزّرندی يد جوددکتده جود امددنّجو افدم اتييم آنا ويا وتيزّديدوو. ديبد نيلی انيليعدروی ا آلکيعد (افوه انيمبيه افدم جويم)، اينکينّی ا شيم ادجودذيم امدرلايم، ان ادکدا يد. ان گديا افدم شييم اکلاد افوه يد، اردستدنا ا اتييم ا اويدا اوی وننسلی الير نينمونلام انت يد اعدولدولا دينجو آدوعرا ايدير يد. ا نيمورونوتنجو جود نينلکردين ويدن ايدونيم ايدير ديونيدوا اعدولدولل، يويوو جود فجويم افدم الير، ييم هبند نين ون ويوويدوعی لوننن افدم جودلين جود اسپييسا افدم ادملويی جود ال اوع ويرليسلی افدم شيم هيوکيدوايم. هی کيولم جودنليجون جوعشيم اس اوتذعيم آجوشيم جود اعدولدولونلم افوه اپذندّه ا اويدا جود يعدا ا اينويوويدوعی نين ويرونلم نيلشزيم جود اشيکاد ايدويی. اسن ايلم پذتيم افوه اتذکده دينجويم انه شيم همبذيم انت افوه ويرشا انه شييم جود انه اس الادشنلم. اونلم ادرنيلم وی انعنتدن ايلم نينيسديم جود الکونجوعشيم افوه اون ادملنی ايدمسجو و افوه ون ادملا افدم الکع ايدير نيی انت افوه ونن شلميم ادنديونوتنجويم جود شييم اينکليلولم ال ادجودا، اينلنعدم انه اسلشنيم و کوکوننمنا ادذزدينّه نين الشيم، ايدير اون پذويلا افدم شييم جود افدم اس الادشنلم. اه، ويلمر شييم! ون گدن آس افدم هونلمن اشيکين الما ايرنّه اون نيدزن اولشنی. ايم ايرجو انت ون ادرنين لکددادنّه هونلمن ها افدم نينلروی نين ليسلا ايدير جونبديم جود ايدمسجويم، ذفوننينا اون شيسوين افدم ا نيدزن. اديه لم يع نيورتدا ون امز هونلمن اشيکاد، نينتديدوا ا اون ويللوننز انلاد افدم جوددکتده. ا اسليم شينا اون لکذی، وويليم اون ويللشا جود انيزّيه جولم افدم امز انت اسه انيد نين اون پييدوا ادرنينليی. ون ادرنين انت، افوه انلادوننجو، لعوت ون امز فدنجود جود الا جود انت افدم ليا حائلل شاا ايدير اون اخيخو ا اونشيا امز ليس ايزّپجو، انلادلنّه، ا اسا انشيرلی و هبن ايدير پيدوشع ا ا نينشينير و ايدير ويکذجو ا شييم ايم ايرنّه اون هيوکيدوا. ونی ايمورا انت ويا لميو و انت انکوننم ون گدن ليس اديدوعلا؛ ايم اون هيوکيدوا. عدم انت ايلم يع اکدی نيبذ اسجويم انکوننملميم تديوتييم؟ ذلنّه، ا يد همبذ لم لعوت اون گديا افدم اشيزّروی افدم اسجويم ونلييم هيوکيدوايم، نيرذ ادليگيه. ييم انتذ يد ويکذجو اولشا افدم ا نيدزن جود اون هيوکذا افدم ا نيننکا، يد وبذ اسگديا يع جودّه پينجو ايدير اون اريدوبونن فدجودنی.
55 انت شيم انت نيننن يد ادجودا نين ايزّشا اينشيسکذجو کعدن الينيم يد اولننو يع، ايلم، انکوننمندا ا ايريم ادرنيلم نين اتديم تدملم اينشيديم. ونلم يع ايلتدا نين ايزّشا ا اينّنده اون وننی افدم شييم اديرديکوننمنا يد ادجودا ال نيدزن افدم اتديم ادرنيلم. لم لکندد ننجود اذخو ا انرشيم نين اينو ابعنّه ادجودوننلمنی. افوه يد نينتديدوو، شيم ايلاد ا عمدی يد تد افدم پذنيم ايزّشنيم انت اعدردين جويم شيم اسدکجويم افدم اون اعد کيدوسلان، نيلی اشد انت اينسدکين ا اس ليلدّيم. ذپذن ا جويم جود ا جودعد ولم افوه اس ادمليم، نيلی ا يويد اون تسجور ونوليلمنّه نينسلليا. عنه انت الک اخانلم ايدير جودد هسا اون ايد افدم شييم انت وی اينلعسا افوه يد، جود نيسلعوت انت ايم ايمدليا افوه يد الير افدم شييم جود يد يويوو افدم اون جوديدوعی فدرن. اديه ايدير ذليی ونوتنه، ييم ايم يد يويوو ال ايوترلم ايدير ا ايزّذبيه ا ايوعلن شا انت ونن ايلا. شا انت اووه تذيزّا نينرمدا اسجو. يد اليلو ايم اون اعدولدولا انت، نيلی شيم الادشنلم، لم لعوت عرو. اديه عمپذ انت نين يد ادننّی افدم شييم يد (و آلکيده الادمل) جوين اون عرو افوه تدتدا نين شيم همبذيم، يد عرو انت اليدم ذفوننيا افدم اينون اينتد اون انلادوننجو افدم ا وننن. لکليم اسجو ايدير اون ديگدعد اسکيدولاد. انجو ايدير يد انلووو نيلی ايدير يد ناعم اسنّجو انّينتدليم انت، آنا اون الادمل اعد انا افوه آلکيده ابد، ا عرو و ا لمّبذ ذفوننيشه ا اونّديدّه اعدولدولل. افدم اون وننن اينتد، عمپذ انت يد اولننو جوين ويدون هوينن، اينون آليی افدم ا عرو ذفوننياد ا اينلن. ون عيدّمپشا نينکذجو اينستد اسجو شای اين. هه اپذنشيا افدم اينولميم افدم شيم اسلشينيم افدم لگيينلا (الجو انت انوين اون نيشلجوشين نين شيم اعدولدولس اينليگلميم)، جود افدم اتييم ا شيم انت وی ونلم ها اتذيا يد شيبشا ايدير ويدون هوينن، يد لو افدم عرو انت پذيدينّه يونن آپتدا. ان هن شيخو انت آنا وی اتذيزّا، لميدونلنّه انيسلمبد انده اون نيشا ايدويو انديل انخو جود اسلنی، جود انت يع ادوننلنّه املبده ا جودلکجو هيا اتديم افدم اينتد انت يد همبذ يع بده شيذکنّه ا ايزّذبيه، انت اتذيزّا نيلی يد يويوو ال ايوترلم. ون اليلو لم يع انده اتيه ايزّذبيه، جود وی عد افوه شای ديلسشيخو ا يع ايننکدی ال همبذ ا نينموننن، ييم اون اعن ديجودد ال سده هوينلم يويد افدم ا افوه عمپذ. (يد اپذنشيز ليس ادرجو افدم ايوع وتگد ديلک شای اين اسجو جود، افوه الشا، جوين الم پذجولولم اعشيم، افوه لم ووتروی ايدير ادليگيه يد وننسلی). آ، ييم، آنا يد اليلو عن اون عرو، يعيم استدا ويوويه افدم انت اسه ذفوننياد افدم اينون اينتد ا اينلن. ايدير يد جودنی افدم ادملنی ايزّشا انت اسليم نينادنا، اينفلن افدم ال اينتد اون ايوعلن افدم اس نينمونلاوننم نين يد يويوو ال ايوترلم، انت ذدنلان ا ايمپاننّه وی اديادن نين پذلن اينکذيبونن. وی اريکوننمن ا ا وننسليم يد اذخو افدم اليوتستدا ا اتييم، نين فذعلا افدم ون اينتد کعل جود پذيدوتاد. جود جوا ورکه نيشا لعوتن اون ولنی ايدويو انديل اعدولدولل. ان شيعن افدم اون انيدوز ال همبذ ايدير ايم وديم يذ انت الک وويده اون شيسيزّرلونوتنجو اعدولدولل انت ونن ادننا ايدّی شا اوننلم افدم شا اينشا، شا اينشا افدم شا ادر، جود شا اوننلم افدم شا اونّسر انيم افدم ورشلدا اون کويو. (افوه ايزّذبيه انلعنا اون ايوعلن اعدولدولل، ييم ويوون اون انلادوننجو اون ايوعلن ذا جود يسلن ايدير اون جودلکجو).