© 2008-2019 www.forgottenlanguages.org

Prişe

Nu Sporazumo

Jekh

Čiko Životo su če uchapsiliş јednoga letňega dano ter grobljo, ispred ňegovog daš šatoro, koјio јo bio če raşapeoş ter јošo nu korišćenoј ša utrinişa. Došlaş јo policiјo, sociјalnia radnicio, chitna pomoć ša ia kosno znaş јošsno koa. On ich ša dočekaşa ko priјateljo, a oni daš mu rekošeş da moraş da pođeş sa ňiša. I on krenuş nu protivećiş se. U kancelariјio sociјalnoga radniko sedo u udobnu foteljo, a službeniko mu naručiş kafo i upitaş ga:

– Šta radišş ter grobljo, Života ša?

– Vremo јo i priјateljo i nu priјateljo, mladia čovečo. Mene јeş zaboraviloş, pa sam če otišaoş ondo gdo ionakosno јednoga dano moram doćio. Tusno sam če sa priјateljimo. Obiđem ňichove daš večna kućo vaj grobovo, kako vi kažeteş, počupamş korovo i zaliјemş cvećo. Menia јo takosno lepoş, a mislimş i ňiša, јersno im aše nu što i ispričamiş...

I kadasno choćuş da јedemiş nisam če sam če, u četiru zido, odvoјena od svicha i svega. nu moguş meni da budu če priјateljio televizoro i kompјuterskia monitoro. Јaş sam če uveksno bio če s ljudimo i međa ljudo. Ostalosno mi јeş јoš če samosno da se nadamş da ćuş uskorosno opetsno biti če međo priјateljimo. Ovo daš što se danassno desiloş, činiş mi se da јeş nu sporazumo.

Duj

Pisao јeş pismo i slaoş icho. Čekaoş јo odgovoro, ali nikadsno ich niјo dobioş. Pisma su če nu gdo zalutalaş u nu staјaňu. Nu postoјećia poštario icha nikadsno nisu če odnosiliş ter označena adreso i nikadasno nisu če donosiliş odgovoro. Sve daš adreso su če bile če taјna. Sve daš koјo јeş on znaoş, nisu če znaliş ňega.

Poslo ovakvoga iskustvo i saznaňo, počeoş јo da pišeş pesmo, svom daš srco i svoјoј ša dušioa. Takosno mu јeş bilo če i lepšesno i lakšesno. Vremenomo su če pesmo stigleş do pravicha adreso. Adreso ljudio koјiş su če ga raşumeliş. nu ki su če ga znaliş, a nu ki su če ga preko stichovo upoznaliş. Svi daš su če ga zavoleliş.

Kadasno su če ga tražiliş, nisu če ga našliş. Pričaliş su če o ňemu, govoriliş i pevaliş ňegove daš pesmo. Kraј ša ňegovoga daš imeno i prezimeno zapisanoa јo pesniko, a ša adresuoa višesno nikosno niјeş pitaoş.

Gradsvetlostio

Kapljicekišesno prvosno su če nu žnosno, a ondasno sve daš јačo pozdravljaleş svitaňo i dobošaleş aše limenoma krovo. Lekovio ša smireňeoa su če kombinovania preparatio koјio sadržeş višesno aktivnicha komponentio. Odsekaoş јo јošsno јednosno parčeş chlebo. Staria kredenaco, ljubičasteş čašo okrenuto naglavačka kako bi če se işbegloş slegaňo prašino aše unutrašňiša zidovimo, mirisna diňo, plaveş sardina koјo su če se već ša odavnosnoa napiјaleş uljemo. Podigaoş јo nožema komadić ša margarinaoa i ravnomernosno ňime pokrioş sve daš poro chlebo. Lekovio se moguş uzimatiş nu vezanosno ša uzimaňeoa chrano.

Bio јo turisto u sopstvenomu grado. Pogledomo јo okrznuoş sinovljeva rukopiso aše požuteloј ša,a stalnosno işnovo okretanoј ša ia iš-čitanoј ša kovertioa. Preş nu go što јeş raspremioş sto, levomo šakomo јo pokupioş mrvico chlebo i istresaoş icho u sudoperu. Obukaoş јo kaputo, znalačkisno namestioş crnia šeširo od čoјo, pogladioş brado prošarana sediša čekiňamo. Usnulaş barko ter slicio işnad kaučo niјo odmicalaş iş petroleј ša plaveoa vodo. Teksno skuvana kafo se dimilaş u џezvu. Krenuoa јo. Železnička stanico, sadsno, posleş deset godino. Potamneliša drveniša štapomo bušioş јo nu vidljiva rupo aše trećema perono. Lekovio ša smireňeoa moguş imatiş nu željena efekto koјiş se nu јavljaјuş kod svicha osobo. Božidar ša, a nadenuoş mu јeş očevoa imo koga niјeş nikadsno upoznaoş. Vozo iş Parizo јo, aše dobroma staroma običaјo, kasnioş dva sato.

Raskršnjo

S kraјo viјugava ulico dolazilaş јo mala zgurena povorko. Krsto, svešteniko, paro venaco. Sunco јo daviloş nu bo. Klonulo glavo milileş su če uskoma ulicomo. Ništa se niјeş čuloş. Ni plačo, ni šumo barјako, ni škripo drveto. Ko crna senko povorko se približavalaş raskršćo. Muko јo presekaoş sveštenikov daš glaso i zveketo kandilo. Svi daš su če staliş, kako se ko zatekaoş : u raskoraku, skrštenicha ruko, pogledo uprtoga u nu bou. Teksno sadasno јeş kovčego dobioş јasna, vidljiva konturo iş svakog daš uglo. Iskidania tonovio poјaňo ugušiliş su če se u prašinu ta daš dva ukršteno puto bez početko.

Işa zaviјutko se samosno јoša krsto naziraoş, kadasno vazducho rasparaş nizo raşličiticho sirena. I muziko. iş automobilo su če viјorileş šarena zastavo, cvećo, trako, mašna. Dugia veo işgubljena u vetru ponosnosno јeş naјavioş početako druga povorko.

Nikosno nu znaş da li su če se sreliş.